Tradução de "in her past" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Past - translation :

Palavras-chave : últimas Passou Passado últimos Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He ran past without noticing her.	Ele correu sem notá la.
Tom walked past Mary without even noticing her.	Tom passou por Mary sem nem mesmo notá la.
The buried memories haunt the woman throughout her life, and her son decides to investigate her past.	As memórias enterradas atormentaram a mulher por toda a vida e, então, o filho decidiu investigar o passado dela.
She worked odd jobs before meeting and marrying her husband, who knows nothing about her past.	Ela teve trabalhos estranhos antes de conhecer e se casar com seu marido, que nada sabe sobre seu passado.
Despite Humbert's attempts to orphan Lolita by robbing her of her history, that past is still given to us in glimpses.	Apesar de Humbert tentar isolar Lolita, roubando a de sua identidade, a história ainda é passada para nós em vislumbres .
Sami wanted Layla to answer some tough questions on her past.	Sami queria que Layla respondesse a algumas perguntas embaraçosas sobre o passado dela.
While picking fruit Kate sees a black horse from her past.	Enquanto pegava algumas frutas Kate se depara com o cavalo negro de seu passado.
Nada, 36, who has been in Europe studying for her PhD for the past three years, told us about her mother s struggle to save her house in Homs.	Nada, de 36 anos, estudante de Doutoramento na Europa há três anos, falou sobre a luta da sua mãe para salvar sua casa em Homs.
While he is gone, Manon recalls her past and muses about her fatal beauty and her fate (Manon Sola, perduta, abbandonata ).	É então que Manon canta sua famosa ária, Sola, perduta, abbandonata, um verdadeiro teste para as habilidades dramáticas e musicais das melhores sopranos.
Her bitter experience in the past seems to be the reason for her cold, apathic demeanor as a mask to protect herself.	Sua experiência no passado mostra ser a razão das suas atitudes frias e sua personalidade antipática, uma máscara para proteger a si mesma.
Additionally, Kabanov only spoke of his wife in the past tense, and claimed that she took her passport with her when she left.	Além disso, Kabanov falou de sua esposa somente no pretérito, e alegou que ela levou o passaporte consigo quando partiu.
The past should be left in the past.	O passado deveria ser deixado no passado.
Of course, this was an option that was open to her brain at no point in the past.	Claro que na sua cabeça essa era uma opção que lhe parecia impossível.
She sucked the present out of me, but I sucked her dry of past.	Ela me sugava o presente, e eu, o passado.
Despite her loyalty to Shao Kahn for most of her life, she has aligned herself on the good side after learning the truth about her past and her real family.	Aliou se ao lado bom, ignorando um dia ter jurado lealdade à Shao Kahn até descobrir a verdade sobre seu passado e família.
In her sworn deposition, she stated that Rose who was an adherent of past life regression therapy believed that she and Seymour had been sisters in a past life and were now trying to kill him.	Em seu depoimento sob juramento, ela declarou que Rose, que era um adepto da terapia de regressão à vidas passadas, acreditava que ela e Seymour tinham sido irmãs em uma vida passada e agora estavam tentando matá lo.
Mr President, on numerous occasions in the past I have disagreed with the rapporteur on her approach to regional policy issues. This time, however, I actually agree with her.	Senhor Presidente, em tempos passados discordei bastantes vezes do modo como a senhora relatora abordava as questões da política regional, mas desta vez estou de acordo com ela.
In Tokyo, he meets a young woman named Kamiya Kaoru, who invites him to live in her dojo despite learning about Kenshin's past.	Em Tóquio, conhece uma jovem chamada Kamiya Kaoru, que o convida para viver no seu dojo, apesar de conhecer o passado de Kenshin.
In the past hour	Na última hora
In the past day	No último dia
In the past week	Na última semana
The past is the past.	O que é passado já passou.
Valdomiro indebted to the girl alone and without a past, takes her to live in his house until their situation is restored.	Waldomiro, em dívida com a moça sozinha e sem passado, leva a para morar em sua casa até que a situação dela se restabeleça.
She writes to her sister because she is angry at God because of her past and the people who have been hurt because of it.	Alice Walker expõe os fatos em cartas que a protagonista escreve para Deus e para sua irmã Nettie, ambas nunca enviadas.
You're living in the past.	Você está vivendo no passado.
Since December 2016, Seenaa and her colleagues have been held in Maekelawi a prison notorious for its torture practices, recounted by past prisoners.	Desde dezembro de 2016, Seena e seus companheiros estão presos em Maekelawi uma prisão famosa pelas práticas de tortura relatadas por antigos prisioneiros.
Madonna decided to incorporate elements of disco in her songs, while trying not to remake her music from past, instead choosing to pay tribute towards artists like Bee Gees and Giorgio Moroder.	A cantora decidiu incorporar elementos da discoteca em suas canções, com o desejo de não refazer seus antigos projetos, mas sim pagar tributo para artistas como Bee Gees e Giorgio Moroder.
Rose had allegedly also told her that he and Everly had been Native Americans in another past life and that Everly had killed their children, and that was why he treated her poorly in this life.	Rose supostamente também lhe disse que ele e Everly tinham sidos nativos americanos em outra vida passada e que Everly tinha matado seus filhos, e é por isso que ele a tratava mal nesta vida.
Switching between the present and the past, it tells the story of a bedridden woman, who remembers her tumultuous life in the mid 1950s.	Ambientado entre o presente e o passado, conta a história de uma mulher acamada que se lembra de sua movimentada vida nos anos 1950.
More discrete kisses in the past	Beijos passados mais discretos
We've done that in the past.	Nós fizemos isso no passado.
Past	Datas passadas
Draco reveals that Tracy is his only daughter and tells Bond of her troubled past, offering Bond a personal dowry of one million pounds if he will marry her.	Draco afirma que é o pai de Tracy explica lhe que ela teve um passado terrível e gostaria que Bond se casasse com ela como terapia.
You can focus on past positive, or past negative.	Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo.
In the past week on Global Voices	Semana passada no Global Voices
A dual citizen of the United States and Syria, her powerful words have shown the reality on the ground in Syria over the past few weeks.	Cidadã de dois países, Estados Unidos e Síria, as potentes palavras usadas pela blogueira têm mostrado a realidade das ruas da Síria nas últimas semanas.
Past Events	Past Events
Past events	Past events
(past) Hain?	ou Tagpila?
(past) Anus'a?	Maayong hapon!
But might be b c of her past work with al Sharq al Awsat newspaper Nathaniel Rabkin ( NateRabkin) December 28, 2016	Mas talvez seja por causa de seu trabalho antecedente com o jornal al Sharq al Awsat.
In this series, she is fully aware of her Edenian past and the deaths of her parents at Kahn's hands, clandestinely working with the Great Kung Lao to prevent the Emperor from conquering realms while at the same time feigning her allegiance to him.	Ela é totalmente consciente do seu passado em Edenia e as mortes dos seus pais pelas mãos de Kahn, e trabalha cobertamente para impedir o Imperador de conquistar reinos fingindo lhe lealdade.
The past was about delivered wisdom in education.	No passado, educação tinha a ver com repasse de conhecimento.
Don't go past the traffic light in red!	Não atravesse o sinal vermelho!
You need to stop living in the past.	Você precisa parar de viver no passado.

Display this page in English