Tradução de "in his control" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Control - translation :

Palavras-chave : Controlam Controlo Controla Controlado Controlar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom couldn't control his anger.	Tom não conseguiu controlar sua raiva.
Tom can't control his children.	Tom não consegue controlar seus filhos.
He couldn't control his anger.	Ele não podia controlar a sua cólera.
With his party no longer in control, Paranhos lost much of his influence.	Paranhos perdeu boa parte de sua influência com seu partido fora do governo.
Jim managed to control his anger.	Jim conseguiu controlar sua raiva.
In his first report Alaa describes how the militia took control	Em seu primeiro relato , Alaa descreve como a milícia operou
Tom was unable to control his anger.	Tom foi incapaz de controlar sua ira.
Tom can't seem to control his anger.	O Tom parece não conseguir controlar sua raiva.
Man must put a control upon his will and his appetite...	Sendo uma criação, a sua existência é condicionada por leis naturais.
Barbarossa tried to reassert his control over Italy.	Barbarossa tentou recuperar o controle da Itália.
Plastic Man has complete control over his structure.	Ele tem controle completo sobre toda a sua estrutura molecular.
With almost no force I can control his position and his velocity.	Quase sem esforço, eu posso controlar sua posição e velocidade.
He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand.	Ele tem cabos de freio de bicicleta descendo para controle principal na sua mão.
After James was liberated in June 1583, he assumed increasing control of his kingdom.	Jaime assumiu um controle cada vez maior do reino após sua libertação em junho de 1583.
During his pontificate, in October 312, Constantine defeated Maxentius and assumed control over Rome.	Durante seu pontificado, em outubro de 312 dC, Constantino derrotou Magêncio e assumiu o controle de Roma.
In the time between the two films, John Hammond loses control of his company, InGen, to his nephew, Peter Ludlow.	No tempo passado entre os dois filmes, John Hammond perdeu o controle de sua companhia, InGen, para seu sobrinho, Peter Ludlow.
During most of his reign he tried to increase his control over the landowners and other influential groups in Russia.	Durante a maior parte do seu reinado, tentou aumentar o seu controlo sobre os proprietários de terra e outros grupos influentes da Rússia.
William left control of England in the hands of his half brother Odo and one of his closest supporters, William fitzOsbern.	Guilherme deixou o controle da Inglaterra nas mãos de seu meio irmão Odo e um dos seus partidários mais próximos, Guilherme FitzOsbern.
Control of the company went to his brothers, Orphie and Frixo.	O controle da companhia foi para seus irmãos, Orphie e Frixo.
During this period, Hitler gave Bormann control of his personal finances.	A partir de 1938 participou do grupo de comando pessoal de Hitler.
Two of his children remained in England under the control of the Parliamentarians Elizabeth and Henry.	Dois de seus filhos permaneceram na Inglaterra sob o controle do parlamento Isabel e Henrique.
Shoshenq also gained control of southern Egypt by placing his family members in important priestly positions.	Shoshenk também ganhou o controle do sul do Egito, ao colocar os seus familiares em importantes cargos sacerdotais.
We have complete control over his blush responses, the diameter of his nostrils to denote stress.	Temos controle total sobre quando ele fica corado, o diâmetro das suas narinas para denotar estresse.
I'm in control.	Eu estou no controle.
I'm in control.	Estou no controle.
He's given a control that allows him to adjust his savings rate.	Foi lhe dado um controle que lhe permite ajustar suas taxas de poupança.
Henry's son Afonso Henriques took control of the county upon his death.	Teresa exercera a regência durante a menoridade do seu filho, Afonso Henriques.
Unable to control the mob, Justinian and his officials prepared to flee.	Incapaz de controlar a multidão, Justiniano e seus oficiais se prepararam para fugir.
If he can see this pattern in his own brain, he can learn how to control it.	Se ele puder ver esse padrão em seu próprio cérebro, ele pode aprender como controlá lo.
With the emperor back in his lands, Albornoz could regain a certain control over the city, while remaining in his safe citadel in Montefiascone, in the Northern Lazio.	Com o imperador de regresso às suas terras, Albornoz podia agora reconquistar algum controlo sobre a cidade, mesmo permanecendo na segurança da sua cidadela em Montefiascone, na região Norte do Lácio.
After the harsh methods employed in consolidating his control, the change in name would also serve to demarcate his benign reign as Augustus from his reign of terror as Octavian.	Após os métodos rigorosos empregados para consolidar seu controle, a mudança em seu nome também serviria para demarcar seu reinado benigno como Augusto de seu reinado de terror como Otaviano.
Makers are in control.	Criadores estão no controle.
We're in control here.	Estamos no controle aqui.
Four different regents governed during his minority, which ended officially in 1578, though he did not gain full control of his government until 1583.	Quatro regentes governaram o país durante sua minoridade, que encerrou se oficialmente em 1578, apesar dele apenas ter assumido total controle de seu governo em 1583.
Imagery and words revolving around coldness, pressure, darkness, crisis, failure, collapse, loss of control recur in his songs.	Palavras como escuridão, pressão, frieza, fracasso, crise, colapso, perda de controle se repetem nas canções do grupo.
Eventually, Trigon escaped his prison, came to Earth, and took control of Raven, destroying Azarath in the process.	Eventualmente, porém, Trigon escapou de sua prisão, veio para a Terra, e assumiu o controle de Ravena, destruindo Azarath no processo.
In the game, Rhino was one of the many villains that Mysterio kidnapped and placed under his control.	No jogo, o rinoceronte era um dos muitos vilões que Mysterio seqüestrado e colocado sob seu controle.
Towards the end of his life he acquired some control over the condition.	), limitando cada vez mais a sua qualidade de vida.
They basically control the legislation, and, in fact, they control the Law...	Foi o primeiro ocidental a abrir uma academia de artes marciais no país.
Erdoğan has now developed a plan that would take advantage of this development, ensure his political control, and lock in energy security for his country.	Erdoğan desenvolveu agora um plano que procurará aproveitar se deste desenvolvimento, assegurar o seu controlo político, e garantir a segurança energética para o seu país.
1992 2001 Tom Yawkey died in , and his wife Jean R. Yawkey took control of the team until her death in .	1990 1999 Tom Yawkey morreu em 1976, e sua esposa Jean R. Yawkey assumiu o controle da equipa até também falecer em 1992.
Morrison financed the venture and formed his own production company in order to maintain complete control of the project.	Morrison financiou o e formou sua própria companhia de produção para manter controle completo do projeto.
Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare.	Felizmente, tanto no controle biológico, como no controle natural, a resistência é extremamente rara.
William died in March 1845, and Wallace left his teaching position to assume control of his brother's firm in Neath, but he and his brother John were unable to make the business work.	William faleceu em março de 1845, e Wallace abandonou seu cargo de professor para assumir a firma de seu irmão em Neath.
Tesla has over 700 patents to his name radio, wireless telegraphy, remote control, robotics.	Tesla tem mais de 700 patentes em seu nome rádio, telegrafia sem fio, controle remoto, robótica.

Display this page in English