Tradução de "in his thought" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Thought - translation :

Palavras-chave : Pensamento Pensaste Achava Pensado Pensou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Friedrich Engels His Life and Thought .	Friedrich Engels His Life and Thought .
Mary told Tom that she thought John was in his office.	Mary disse ao Tom que ela achava que o John estava em seu escritório.
His friends thought that he had drowned in the Mur River.	Os amigos pensaram que tinha se afogado no Mura.
We thought much of his first novel.	Consideramos muito sua primeira novela.
We thought much of his first novel.	Nós consideramos muito sua primeira novela.
We thought much of his first novel.	Nós consideramos muito a primeira novela dele.
William James His Life and Thought (1986).	William James on Psychical Research (1960).
Maybe it's his ability to have causal thought.	Talvez seja sua habilidade em ter pensamento causal,
We thought his threat was only a joke.	Pensamos que sua ameaça era apenas uma brincadeira.
I thought Tom said it was his dog.	Eu pensei que o Tom tinha dito que era o cachorro dele.
Tom thought I ate his piece of cake.	Tom achou que eu comi o pedaço de bolo dele.
It was published in a local journal, but his friends thought the real author was his father.	Aos sete anos de idade, Borges já teria revelado ao seu pai que seria escritor.
During breakfast one morning, he seemed lost in thought and ignored his food.	Durante o café da manhã, parecia perdido em pensamentos e ignorou sua comida.
Political thought In his political writing, Milton addressed particular themes at different periods.	Pensamento político Em seus escritos políticos, Milton abordou temas específicos em diferentes períodos.
In his autobiographical book Milestones , Pope Benedict XVI, claims St. Augustine as one of the deepest influences in his thought.	Em seu livro autobiográfico, Milestones , o papa Bento XVI afirmou que Agostinho foi uma de suas mais importantes influências.
I thought everybody thought in pictures.	Eu pensava que todo o mundo pensava em imagens.
We thought he must be out of his mind.	Achamos que ele estava maluco.
The director thought about his answer and spoke again.	O chefe refletiu sua resposta e novamente disse.
His successor, Barack Obama, seemed to give the region little thought as well, at least in his first term.	O seu sucessor, Barack Obama, também não parecia dedicar muita atenção à região, pelo menos durante o seu primeiro mandato.
He almost certainly thought that Geyer was his biological father.	Ele quase, certamente, suspeitou que Geyer fosse seu pai biológico.
They could act only when his thought was on them.	Eles poderiam atuar apenas quando o seu pensamento estava sobre eles.
And I thought, well, that's got a pretentious name, especially since the whole system ran on his computer in his office.	E eu pensei, bem, ele tem um nome pretensioso, especialmente por estar funcionando apenas no computador de seu escritório.
His thought was deeply influenced by Max Stirner, of which he was the main popularizer in Spain through his own writings.	Seu pensamento foi profundamente influenciado por Max Stirner, do qual ele foi o principal divulgador na Espanha através de seus escritos.
However, not all elements of his thought form a consistent whole.	A sua consideração de identidade pessoal acabou sendo revolucionária.
When I first saw his picture, I thought that these superpowers came from his super collar.	Quando eu vi a foto pela primeira vez, Imaginei que os super poderes vieram do super colarinho dele.
And then, that energy is sort of spreading throughout his thought areas.	E então, essa energia está meio que se espalhando por todas as suas áreas do pensamento.
His thought has been highly influential for both academic and activist groups.	Seu pensamento foi muito influente tanto para grupos acadêmicos, quanto para ativistas.
When his new teacher asked his name (to enter in her roll book), he said J.C. , but because of his strong Southern accent, she thought he said Jesse .	Quando seu novo professor perguntou o seu nome (para entrar em seu livro de anotações), ele disse que JC , mas por causa de seu forte sotaque do sul, ele pensou que ele disse Jesse .
Watching his fellow students attempting comedy upon the college stage, he later observed 'they thought themselves gallant men, and I thought them fools'.	Vendo seus colegas tentarem a comédia nos palcos da faculdade, ele observou mais tarde que se julgavam homens galantes, e eu os achei tolos .
In 1924, shortly after Lenin's death, Lukács published the short study Lenin A Study in the Unity of His Thought .	Em 1924, logo depois da morte de Lênin, Lukács também publicou um curto estudo sobre ele Um Estudo sobre a Unidade de seu Pensamento .
And at the same time there was a revolution in social thought of John Locke and his collaborators.	E, ao mesmo tempo, houve uma revolução no pensamento social de John Locke e seus colaboradores.
And he said, for the first time in his life he'd thought about the inevitable, and about God.	E pela primeira vez na vida dele ele disse que ele iria pensar sobre o inevitável, e sobre Deus.
Charles believed in the divine right of kings and thought he could govern according to his own conscience.	Ele acreditava no direito divino dos reis e achou que podia governar de acordo com sua consciência.
In his thought, he adhered to Stirnerist disrespect for private property, only recognizing property of one's own spirit.	Em seu pensamento, ele aderiu ao desrespeito stirneriano à propriedade privada só reconhecendo a propriedade de um espírito próprio.
Tojo wrote in his diary I thought I was summoned because the Emperor was angry at my opinion.	Tojo escreveu em seu diário Eu pensei que fui convocado porque o imperador estava furioso com a minha opinião.
On his way home, Tom met a man he thought was an American.	A caminho de casa, Tom conheceu um homem que ele pensava ser americano.
Roman Osipovich Jakobson 1896 1982 The Unity of his Thought on Verbal Art.	Roman Osipovich Jakobson 1896 1982 The Unity of his Thought on Verbal Art.
This personal tragedy deeply hurt Ivan and is thought to have affected his personality, if not his mental health.	Esta tragédia pessoal afetou profundamente a personalidade de Ivan, magoando o muito, se não sua saúde mental.
And I think a lot of people in his day probably thought he was a bit of a kook.	E eu acho que muitas pessoas da época dele provavelmente pensavam que ele era meio esquisito .
The aspect of his thought that emphasised individual self improvement found a ready audience in the skilled working class.	O aspecto de seu pensamento, que enfatizou o auto aperfeiçoamento do indivíduo encontrou um público pronto na classe trabalhadora qualificada.
Lennon thought he should have sung it, remarking that it was more his style.	Lennon dizia durante as gravações que ele deveria fazer essa parte por ser mais seu estilo de voz.
Realizing being a father is his new happy thought, Peter once again learns to fly and dons his childhood outfit.	Ele finalmente se lembra de seu passado e aprende a voar, recordando o seu pensamento feliz ser pai.
He was absorbed in thought.	Ele estava absorto em pensamentos.
He lost himself in thought.	Ele se perdeu em seus pensamentos.
His children's governess, Lady Lyttelton, thought him unusually kind and patient, and described him joining in family games with enthusiasm.	Lady Lyttelton, governanta das crianças, o achava gentil e paciente e falou que ele se juntava com entusiasmo aos jogos da família.

Display this page in English