Tradução de "in industrial scale" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Industrial - translation :

Scale - translation :

Palavras-chave : Industrial Industriais Industrial Espionagem Complexo Escala Balança Richter Escalar Larga

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some pre industrial, small scale buildings from this era can still be found in Södermalm.	Alguns dos pequenos edifícios desta era podem ser ainda vistos em Södermalm.
The large scale production of hydrochloric acid is almost always integrated with the industrial scale production of other chemicals.	Produção industrial Síntese direta A produção em grande escala do ácido clorídrico é quase sempre integrada com outra produção química de escala industrial.
Industrial scale manufacturing demanded new materials and new processes and by 1880 the need for large scale production of chemicals was such that a new industry was created, dedicated to the development and large scale manufacturing of chemicals in new industrial plants.	Por volta de 1880, a necessidade da produção em larga escala de químicos era tanta que foi criada uma nova indústria, dedicada ao desenvolvimento e fabricação em massa de produtos químicos em novas fábricas.
And I found that industrial productivity can be achieved on a small scale.	E descobri que uma produção industrial pode ser alcançada a uma escala pequena.
Ethane is isolated on an industrial scale from natural gas, and as a byproduct of petroleum refining.	Em escala industrial, etano é produzido a partir do gás natural e do refino do petróleo.
In the Western world, cow's milk is produced on an industrial scale and is by far the most commonly consumed form of milk.	Os produtos elaborados com leite de búfala começam a substituir, em algumas comunidades, os produzidos com leite de vaca.
industrial production ( monthly ) ( left hand scale ) industrial confidence ( monthly ) ( left hand scale ) 1 ) real GDP growth ( quarterly ) ( right hand scale ) 16.0 14.0 12.0 10.0 8.0 6.0 2.0 4.0 2.0 0.0 2.0 4.0 6.0 Q1 Q2 Q3 1998 Q4 Q1 Q2 Q3 1999 Q4 Q1 Q2 Q3 2000 Q4 0.5 0.0 1.5 1.0 3.0 2.5 4.0 3.5	produção industrial ( mensal ) ( escala da esquerda ) confiança na indústria ( mensal ) ( escala da esquerda ) 1 ) crescimento do PIB real ( trimestral ) ( escala da direita ) 16.0 14.0 12.0 10.0 8.0 6.0 2.0 4.0 2.0 0.0 2.0 4.0 6.0 T1 T2 T3 1998 T4 T1 T2 T3 1999 T4 T1 T2 T3 2000 T4 0.5 0.0 1.5 1.0 3.0 2.5 4.0 3.5
Chart 26 Breakdown of industrial producer prices ( annual percentage changes monthly data ) industry excluding construction ( right hand scale ) energy ( left hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) 28 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 16 20 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source Eurostat .	dados mensais ) indústria excluindo construção ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) 28 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 16 20 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Fonte Eurostat .
After the passage of the act, soda ash producers were obliged to absorb the waste gas in water, producing hydrochloric acid on an industrial scale.	A partir da proibição imposta pelo Alkali Act, os produtores de carbonato de sódio foram obrigados a dissolver o gás em água, produzindo assim o ácido clorídrico em escala industrial.
And after 17 years of photographing large industrial landscapes, it occurred to me that oil is underpinning the scale and speed.	E depois de 17 anos fotografando grandes paisagens industriais, me veio à mente que o petróleo está sustentando a escala e velocidade,
overall HICP ( left hand scale ) industrial producer prices ( left hand scale ) 1 ) import unit value index ( right hand scale ) 2 ) 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 28 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12	IHPC global ( escala da esquerda ) preços da produção industrial ( escala da esquerda ) 1 ) índice de valor unitário das importações ( escala da direita ) 2 ) 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 28 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12
103 project are the determination of the functional and technical requirements of different groups of banknote users , industrial validation to identify potential problems in large scale printing , design and origination , pilot production , large scale printing and phased issuance .	O processo de consulta envolveu também os sectores europeus da banca , dos transportes de segurança , de retalho e das máquinas de venda automática , bem como as associações de fabricantes de equipamento de notas . A primeira nota da nova série deverá ser emitida no final da presente década .
Ambient industrial Ambient industrial is a hybrid genre of ambient and industrial music the term industrial being used in the original experimental sense, rather than in the sense of industrial metal.	ambient industrial Ambient industrial é um gênero híbrido de ambient e música industrial, no caso com o termo industrial sendo usado em seu sentido original, experimental, ao invés de no sentido de metal industrial ou EBM.
During the subsequent industrial validation phase , the shortlist was reduced on the basis of the performance of the security features in a large scale production environment .	Durante a fase de validação industrial , a lista foi reduzida com base no desempenho dos elementos de segurança numa conjuntura de produção em larga escala .
So, long before the industrial age we've been affecting the planet on a global scale, with just a small amount of technology.	Assim, muito antes da era industrial estivemos afetando o planeta numa escala global, mesmo com uma quantidade muito pequena de tecnologia.
Industrial metal Industrial metal draws from industrial music and heavy metal.	Características O Metal industrial tem diferenças regionais.
Industrial relations today By many accounts, industrial relations today is in crisis.	De acordo com Lallement (1996) a expressão industrial relations é bastante posterior.
A pentatonic scale is a musical scale or mode with five notes per octave in contrast to a heptatonic (seven note) scale such as the major scale and minor scale.	Pentatônica maior A escala pentatônica maior, mais usada, é aquela derivada da escalamaior (ou jônica, iônica) quando tiramos o 4º e o 7º grau.
There was an increase in the number of large scale famines, and, despite the risks of infrastructure development borne by Indian taxpayers, little industrial employment was generated for Indians.	Houve um aumento no número de grandes crises de fome e, apesar dos riscos do desenvolvimento de uma infraestrutura suportada pelos contribuintes indianos, pouco emprego industrial foi gerado para a população.
The city has four industrial districts, among them the Industrial District of Palmas, Tocantins Industrial District I Industrial District, and Industrial District Tocantins II of Taquaralto.	A cidade possui quatro distritos industriais, sendo eles o Distrito Industrial de Palmas, o Distrito Industrial Tocantins I, o Distrito Industrial Tocantins II e o Distrito Industrial de Taquaralto.
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.	Enquanto isso, a produção de comida tornou se industrial. Industrial.
Industrial production is the most important indicator for current activity in the industrial sector .	A produção industrial é o indicador de actividade mais importante no sector industrial .
Then comes the industrial validation phase , in which the security features are tested in respect of their resistance to wear and other quality factors , as well as their suitability for large scale production .	Depois segue se a fase de validação industrial , na qual os elementos de segurança são testados quanto à sua resistência ao uso e outros factores de qualidade , bem como quanto à sua adequação a uma produção em grande escala .
The determinants underlying these declines were different , though , with extra euro area Chart 18 consumer confidence ( left hand scale ) industrial confidence ( left hand scale ) services confidence ( right hand scale ) 20 15 10 5 0 5 10 15 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 1998 1999 2000 2001 35	confiança dos consumidores ( escala da esquerda ) confiança na indústria ( escala da esquerda ) confiança nos serviços ( escala da direita ) 20 15 10 5 0 5 10 15 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 1998 1999 2000 2001 35
Industrial production loses momentum Evidence of a slowdown in economic activity during 1998 was seen from spring onwards in the behaviour of industrial production and industrial confidence .	Abrandamento da produção industrial A partir da Primavera de 1998 , registaram se sinais de abrandamento da actividade económica no comportamento da produção industrial e da confiança da indústria .
Many people work in industrial towns.	Várias pessoas trabalham em cidades industriais.
Many people work in industrial towns.	Muitas pessoas trabalham em cidades industriais.
The Industrial Revolution began in England.	A Revolução Industrial começou na Inglaterra.
In a spring scale, the spring either stretches (as in a hanging scale in the produce department of a grocery store) or compresses (as in a simple bathroom scale).	Balança (do latim bis dois e linx prato) é um instrumento que mede a massa de um corpo.
Major scale The major scale or Ionian scale is one of the diatonic scales.	A escala acima não soa melodicamente igual à escala de dó maior, e é fácil ver porque.
Industrial uses Antioxidants are frequently added to industrial products.	Aplicações industriais Os antioxidantes são frequentemente adicionados a produtos industriais.
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )	Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )
debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )	dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita )
The Mohs scale is a purely ordinal scale.	Esta escala não corresponde à dureza absoluta de um material.
Industrial Relations	Relações Industriais
Industrial Evolution.	Industrial Evolution.
We do not believe in scale because we believe in quality, and scale and numbers will automatically happen.	Nós não acreditamos em escala porque acreditamos em qualidade, e a escala e os números vão acontecer automaticamente.
We're reasonably efficient in the industrial sectors.	Somos razoavelmente eficientes nos setores industriais.
W industrial changes , in vocational training and	34 ) O anigo 1230 passa a ter a seguinte redacção
In industrial use, binocular microscopes are common.	Em uso industrial, microscópios binoculares são comuns.
The First Industrial Revolution evolved into the Second Industrial Revolution in the transition years between 1840 and 1870, when technological and economic progress continued with the increasing adoption of steam transport (steam powered railways, boats and ships), the large scale manufacture of machine tools and the increasing use of machinery in steam powered factories.	A Primeira Revolução Industrial evoluiu para a Segunda Revolução Industrial, nos anos de transição entre 1840 e 1870, quando o progresso tecnológico e econômico ganhou força com a adoção crescente de barcos a vapor, navios, ferrovias, fabricação em larga escala de máquinas e o aumento do uso de fábricas que utilizavam a energia a vapor.
The scale is known today as the Modified Mercalli scale (MM) or Modified Mercalli Intensity scale (MMI).	Uma versão completa da escala está disponível na página da United States Geological Survey (USGS).
Today, Thilafushi has a landmass of more than 0.43 km2, which is leased to industrial activities such as boat manufacturing, cement packing, methane gas bottling and various large scale warehousing.	Hoje, Thilafushi tem uma superfície de mais de 0,43 km2, a qual é alugada para atividades industriais como construção de barcos, ensacamento de cimento, engarrafamento de gás metano e diversos armazenamentos de grande escala.
Scale set	Conjunto da escala
Small scale effects Albedo works on a smaller scale, too.	Efeitos em pequena escala O albedo funciona em uma escala menor, também.

Display this page in English