Tradução de "in international terms" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

International - translation :

Terms - translation :

Palavras-chave : Internacional Internacionais Internacional Terrorismo Incidente Termos Condições Aceitar Minhas Maneira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In terms of R D spending , however , the EU is low in international rankings .	Em termos de despesas com I D ( investigação e desenvolvimento ) , contudo , a UE tem uma baixa classificação nas tabelas internacionais .
It is home to the Calgary International Airport, the third busiest airport in the country in terms of total aircraft movements.	É também na Região Metropolitana de Calgary que fica localizado o terceiro maior aeroporto mais movimentado do Canadá, o Aeroporto Internacional de Calgary.
In terms of investment, the International Monetary Fund predicts that a disruption in China s investment boom will adversely affect its trading partners.	No que respeita ao investimento, o Fundo Monetário Internacional prevê que uma perturbação na expansão do investimento da China afectará negativamente os seus parceiros comerciais.
) Domodedovo International Airport is the leading airport in Russia in terms of passenger throughput, and is the primary gateway to long haul domestic and CIS destinations and its international traffic rivals Sheremetyevo's.	O Domodedovo é o principal aeroporto da Rússia em termos de quantidade de passageiro, já que é a saída principal para voos domésticos longos ou com destino aos países da CEI.
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.	Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito.
Transportation Trondheim has an international airport, Trondheim Airport, Værnes, situated in Stjørdal, which is Norway's fourth largest airport in terms of passenger traffic.	Transporte Trondheim possui um aeroporto internacional, o aeroporto de Trondheim, situado em Stjørdal, que é o quarto maior aeroporto do país em termos de tráfego de passageiros.
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica.
In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve?	Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem?
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade.
Terms of trade There has also been concern that international trade could operate against the interests of developing countries.	Termos de troca Também existe a preocupação de que o comércio internacional poderia operar contra os interesses dos países em desenvolvimento.
The International Bureau of Weights and Measures (), is an international standards organisation, one of three such organisations established to maintain the International System of Units (SI) under the terms of the Metre Convention ( Convention du Mètre ).	O Escritório Internacional de Pesos e Medidas, Gabinete Internacional de Pesos e Medidas, ou ainda, Bureau Internacional de Pesos e Medidas (, BIPM) é uma das três organizações estabelecidas para manter o Sistema Internacional de Unidades (SI) sob os termos da Convenção do Metro ( Convention du Mètre ).
In the International System of Units (SI), the basic unit of length is the metre and is now defined in terms of the speed of light.	No Sistema Internacional de Unidades (SI), a unidade básica do comprimento é o metro, e hoje em dia se define em termos da velocidade da luz.
Their forests have been classified by the international organisation WWF as one of the two hundred most important areas in the world in terms of biodiversity.	As suas florestas foram classificadas pela organização internacional WWF como uma das duzentas mais importantes áreas em termos de biodiversidade no mundo.
Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography.	As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos.
Yesterday, in biological terms.	Foi ontem em termos biológicos.
Minto Live brought Sydneysiders into dialogue with international artists, and really celebrated the diversity of Sydney on its own terms.	Minto Ao Vivo trouxe as pessoas de Sydney ao diálogo com artistas internacionais e comemoraram realmente a diversidade de Sydney a seu próprio modo.
The stock markets of most acceding countries are relatively small , particularly in international terms , and the information and research coverage of these markets is selective .	Os mercados bolsistas da maioria dos países aderentes são relativamente pequenos , particularmente em termos internacionais , e a cobertura da informação e investigação destes mercados é selectiva .
In 2012, the EU had a combined GDP of 16.073 trillions international dollars, a 20 share of the global gross domestic product (in terms of purchasing power parity).	Em 2010, a UE gerou uma estimativa cerca de 26 (16.242 milhões de dólares internacionais) do produto interno bruto (PIB) global, tornando se a maior economia do mundo.
systems in terms of access .	sistemas bancários nacionais em termos de acesso .
In terms of tactics, J.F.C.	Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre.
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.	Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional.
) , it should ensure greater openness to the world of international finance in terms of use of languages and also in the use of modern information technologies ( see Section 3.2 ) .	) deverá assegurar uma maior abertura ao mundo das finanças internacionais em termos da utilização de idiomas e também no que diz respeito à utilização das tecnologias modernas de informação ( ver Secção 3.2 ) .
The Port of Singapore, managed by port operators PSA International and Jurong Port, was the world's second busiest port in 2005 in terms of shipping tonnage handled, at 1.15 billion gross tons, and in terms of containerised traffic, at 23.2 million twenty foot equivalent units (TEUs).	O Porto de Singapura, gerido pelos operadores portuários PSA Internacional e Jurong Port, foi o segundo porto segundo mais movimentado do mundo em 2005, em termos de toneladas transportas.
In terms of scientific, artistic and cultural productions it is recognized nationally and internationally due to the great teachers, researchers, reviews and assessments made by international agencies.	Em termos de produção científica, artística e cultural, é reconhecida nacional e internacionalmente, mercê do desempenho dos pesquisadores e das avaliações levadas a efeito por agências externas.
Visual arts In terms of visual arts, the city contains a number of galleries featuring both classical and contemporary Romanian art, as well as selected international works.	Artes plásticas e artes visuais Em termos de artes plásticas e artes visuais, a cidade tem um grande número de galerias, que exibem arte romena clássica e contemporânea, assim como seleções de obras internacionais.
) In Aristotle's view singular terms were of type (a) and general terms of type (b).	(P) Conversão acidental a premissa tem seu sujeito e predicado trocados entre si.
In both domestic and in international terms, Israel has not so much moved to the center as it has embraced a new type of national consensus that began to emerge in 2011.	Em termos nacionais e internacionais, Israel não despertou muito para a política centrista, uma vez que aderiu a um novo tipo de consenso nacional que começou a surgir em 2011.
The ECB also compiles statistics on the international role of the euro and effective exchange rate indices for the euro , in nominal and real terms , using various deflators .	O BCE compila igualmente estatísticas sobre o papel internacional do euro e índices de taxa de câmbio efectiva para o euro , em termos nominais e reais , utilizando diversos deflatores .
In terms of numbers whether of scientific publications, researchers, or overall access to high quality tertiary education Europe compares favorably with its international partners (which are also competitors).	Em termos de números seja de publicações científicas, de investigadores ou do acesso geral à educação de qualidade a nível universitário a Europa compara se favoravelmente aos seus parceiros internacionais (que também são concorrentes).
In Kurzweilian terms this is gloomy.	Em termos Kurzweilianos isso é pessimista.
In terms of grams per day?	Em termos de gramas por dia?
See life in terms of power.	Veja a vida em termos de poder.
I think in terms of dance.	Ligações externas
Terms.	Órganon.
Given its economic weight in the world ( more than one fifth in terms of GDP ) , the euro area is generally expected to play an important role in the process of international co operation .	Dado o seu peso económico no mundo ( mais do que um quinto em termos de PIB ) , espera se que a área do euro desempenhe um papel importante no processo da cooperação internacional .
In fact in medical terms, that's our view.	Na realidade em termos médicos, essa é nossa visão.
International anarchist federations in existence include the International of Anarchist Federations, the International Workers' Association, and International Libertarian Solidarity.	Internacionais de federações anarquistas em atividade incluem a Internacional de Federações Anarquistas, a Associação Internacional dos Trabalhadores e a Solidariedade Internacional Libertária.
Perhaps a historical event might be explained in sociological and psychological terms, which in turn might be described in terms of human physiology, which in turn might be described in terms of chemistry and physics.	Talvez um evento histórico possa ser explicado em termos sociológicos e psicológicos, os quais por suas vezes poderiam ser descritos em termos de psicologia humana, a qual por sua vez poderia ser descrita em termos de química e física.
In economic terms , there will remain only one currency which can be expressed in different ways either in terms of the European monetary unit or in terms of any of the national monetary units .	Em termos econórnicos , passará a e ir apenas uma rnoeda que pode ser expressa de diversas formas quer em ternos da unidade monetária europeia , quer ern ternos de qualquer uma das unidades rnonetárias nacionais .
In terms of size, DFW is the largest airport in the state, the 2nd largest in the United States, and 9th largest in the world DFW International Airport is larger than the island of Manhattan.	Em termos de tráfego de passageiros, o Aeroporto Internacional de Dallas Fort Worth é o mais movimentado do estado, o quarto mais movimentado nos Estados Unidos e o sexto mais movimentado do mundo.
annual data ) in nominal terms 10 10	dados anuais )
We talk about things in relative terms.	Nós falamos sobre as coisas em termos relativos.
Let's think in terms of reasonable accommodation .	Vamos visar uma adaptação razoável .
The internal market needs a uniform competition policy, not only in terms of concept, but also in terms of application.	O mercado interno precisa de uma política de concorrência uniforme, não apenas no que diz respeito ao conceito, mas também no que diz respeito à aplicação.
We think in abstract terms, we think in movement.	Pensamos em termo abstratos, pensamos em movimento.

Display this page in English