Tradução de "in its delivered" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And, during its first decade, the euro ostensibly delivered. | E, durante a sua primeira década, o euro cumpriu ostensivamente. |
| Cessna delivered the first production models in 1956. , Cessna, and its partners, had built more than 43,000. | Os primeiros modelos produzidos foram entregues em 1957 e ainda está em produção em 2006 mais de 35 000 foram construídos. |
| Opinion delivered on ... | Parecer emitido em ... |
| Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . | Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . |
| Each country prepared the keying tapes used to encode its messages and delivered them via their embassy in the other country. | Cada país preparou as fitas com as chaves usadas para codificar suas mensagens e entregou as através de sua Embaixada no outro país. |
| But, for as long as the European project delivered prosperity, no one bothered to question its rationale. | Mas, enquanto o projecto europeu proporcionou prosperidade, ninguém se preocupou em questionar a sua motivação. |
| The past was about delivered wisdom in education. | No passado, educação tinha a ver com repasse de conhecimento. |
| Technology has not delivered political change in Iran. | A tecnologia não conseguiu levar mudança política ao Irã. |
| Euros Committee4 had delivered an opinion and after consulting Parliament , whether the facility still met , in its principle , arrangements and ceiling , the need which led to its creation . | Exame do mecanismo único de apoio financeiro Ao abrigo do disposto no artigo 12º deste regulamento , o Conselho examinou por várias vezes desde 1988 , com base num relatório da Comissão , mediante parecer do Comité Económico e Financeiro4 e após consulta do Parlamento Europeu , se o mecanismo estabelecido continuava adaptado , quanto aos seus princípios , modalidades e limites máximos aplicados , às necessidades que conduziram à sua criação . |
| He delivered a speech. | Ele proferiu um discurso. |
| Tom delivered the eulogy. | Tom entregou o elogio. |
| Was the message delivered? | A mensagem foi entregue? |
| Was the message delivered? | A mensagem foi recebida? |
| The letters were delivered. | As cartas foram enviadas. |
| Further trains were delivered in the 1990s, with the last being delivered in December 2001, bringing the total number of trains to 25. | A frota de 25 trens foi completada em dezembro de 2001. |
| Four copies are to be delivered to the National University of Ireland for distribution to its constituent universities. | Quatro cópias devem ser entregues à Universidade Nacional da Irlanda para distribuição às suas unidades constituintes. |
| Whereas the Statistical Programme Committee ( SPC ) has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman | Considerando que o Comité do Programa Estatístico ( CPE ) não emitiu um parecer dentro do prazo estipulado pelo seu presidente |
| The package was delivered yesterday. | O pacote foi entregue ontem. |
| The package was delivered yesterday. | A encomenda foi entregue ontem. |
| Is mail delivered on Sunday? | Os correios funcionam aos domingos? |
| Is mail delivered on Sunday? | Os correios abrem aos domingos? |
| When were your books delivered? | Quando os livros lhe foram entregues? |
| You delivered the wrong package. | Você entregou a encomenda errada. |
| In particular , confirmation should be delivered promptly and checked promptly . | As confir mações , sobretudo , devem ser prontamente entregues e verificadas . |
| On Thursday Mousavi delivered a speech in Imam Khomeni Square in Tehran. | Na quinta feira, Mousavi discursou na praça Imam Khomeni, em Teerã. |
| Kripke delivered the John Locke lectures in philosophy at Oxford in 1973. | Em 1973, Kripke apresentou as conferências filosóficas John Locke (John Locke Lectures) na Universidade de Oxford. |
| The first production Mirage IIIE was delivered to the AdA in January 1964, and a total of 192 were eventually delivered to that service. | O primeiro Mirage IIIE de produção foi recebido em janeiro de 1964 pela Adl'A, tendo essa, operado 183 dessas aeronaves. |
| Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . | Parecer proferido em xxxxxx ( Jornal Oficial ) . |
| This package was delivered last night. | Esta encomenda foi entregue ontem à noite. |
| The 2012 French presidential election, the tenth presidential election of the Fifth Republic has delivered its verdict on May 6, 2012. | A eleição presidencial francesa de 2012, décima eleição presidencial da V República, rendeu o seu veredicto no dia 6 de Maio. |
| News, in other words, is increasingly delivered from the bottom up. | Por outras palavras, cada vez mais as notícias são entregues da base para o topo. |
| In many cases, banners are delivered by a central ad server. | Em muitos casos, esse redirecionamento é gerenciado por um servidor (central ad server). |
| Meteorites delivered chemistry, and perhaps membranes, too. | Meteoritos trouxeram a química, e talvez membranas também. |
| Yesterday, Delestron delivered a major strike again. | Ontem, Délestron deferiu um golpe forte. |
| He delivered a very long speech yesterday. | Proferiu um longo discurso ontem. |
| He delivered the package to the orphanage. | Ele entregou o pacote no orfanato. |
| Tom delivered the package to the orphanage. | Tom entregou o pacote ao orfanato. |
| The next form are aircraft delivered munitions. | A próxima forma são munições entregues em aeronaves. |
| He delivered the 1977 series of Royal Institution Christmas Lectures in London. | Em Londres, participou da edição de 1977 da Royal Institution Christmas Lectures. |
| Okay, so that was my Talk delivered in the standard TED way. | Ok, esta é a minha palestra apresentada no estilo TED. |
| The prototype first flew in 1980, and initial production units were delivered in 1983. | Seu primeiro voo ocorreu em 1980, com as primeiras unidades entregues em 1983. |
| Excessive bidding is considered to have taken place if the counterparty could not possibly have delivered sufficient underlying assets to cover its tender bid , when taking account of its holdings of securities and its borrowing potential . | Considera se que houve uma proposta excessiva quando a contraparte não pode entregar os activos subjacentes suficientes para cobrir a proposta de leilão por si efectuada , tendo em consideração as suas reservas de títulos e o seu potencial de endividamento . |
| In December 1998, it delivered the Unity Module to the International Space Station. | Em dezembro de 1998, ela entregou o módulo da Estação Espacial Internacional. |
| And we delivered the world's first hypertext system. | E produzimos o primeiro sistema de hipertexto do mundo. |
| A formal protest note delivered to your lawyer? | A formal protest note delivered to your lawyer? |
