Tradução de "in its work" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Work - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The IPN finalised its work in 2005 .
A IPN deu por finalizado o seu trabalho em 2005 .
The committee began its work in October 2003 .
O comité iniciou os trabalhos em Outubro de 2003 .
In fact, the West has lost its work ethic.
De fato, o Ocidente perdeu muito da sua ética do trabalho
Its work has paved the way for the establishment of local courts in Serbia, Croatia, and Bosnia that have supplemented its work.
O seu trabalho abriu caminho para a criação de tribunais locais na Sérvia, na Croácia e na Bósnia que completaram a sua actividade.
Work on these issues is now in its final stage .
Os trabalhos sobre estas questões já se encontram na fase final .
In 1938, Boeing completed work on its Model 307 Stratoliner .
Em 1938, a Boeing concluiu os trabalhos em seu Model 307 Stratoliner.
The Union Minister for Foreign Affairs shall take part in its work .
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União participa nos trabalhos do Conselho Europeu .
shall chair it and drive forward its work
Preside e dinamiza os trabalhos do Conselho Europeu
however , its work focuses particularly on structural reforms .
contudo , o seu trabalho centra se particularmente nas reformas estruturais .
Her work is known for its Oriental themes.
Criada por seus avós maternos, que são filhos de imigrantes japoneses, seu trabalho é marcado pelos temas orientais.
The Union Minister for Foreign Affairs shall take part in its work.3.
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União participa nos trabalhos do Conselho Europeu.3.
The CEN has been unable to complete its work in the time allotted.
O CEN não conseguiu terminar os trabalhos dentro do prazo previsto.
The working group has conducted its work in an open and transparent manner .
O grupo de trabalho tem conduzido o seu trabalho de forma aberta e transparente .
The Group commenced its work with meetings in November 2001 and January 2002 .
O Grupo iniciou o seu trabalho com as reuniões realizadas em Novembro de 2001 e Janeiro de 2002 .
The IPN started its work in 2003 and reported the results of its research at a conference in December 2004 1 .
A IPN iniciou os seus estudos em 2003 e apresentou os resultados da sua investigação numa conferência realizada em Dezembro de 20041 .
He was awarded the Nobel Prize in Medicine in 1943 for joint work with Edward Doisy work in discovering vitamin K and its role in human physiology.
Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1943, por descobrir a vitamina K em 1939, simultaneamente com Edward Doisy, co descobridor.
This company allows its workers to work from home.
Esta empresa permite que seus empregados trabalhem em casa.
In its 1994 Annual Report , the EMI reported on the technical preparatory work in this area .
No seu Relatório Anual de 1994 . o IME descreveu o babalho técnico preparatório nesta área .
In 1614 Marius published his work Mundus Iovialis describing the planet Jupiter and its moons.
Em 1614 Marius publicou a obra Mundus Iovalis , descrevendo o planeta Jupiter e suas luas.
The work, despite its complexity, was held in three months, record time for the season.
A obra, apesar de sua complexidade, foi realizada em apenas três meses, também tempo recorde para a época.
Looking ahead , the ECB , in cooperation with the BSC , will continue its work in this important area .
Em termos prospectivos , o BCE , em cooperação com o BSC , continuará o trabalho que tem desenvolvido nesta importante área .
In this respect , the Eurosystem appreciates that the EPC , in its December 2005 Plenary , expressed its willingness to work in this direction , in cooperation with corporate treasurers .
Neste aspecto , o Eurosistema aprecia o facto de o EPC ter expressado , na sua reunião plenária de Dezembro de 2005 , a vontade de trabalhar nesse sentido , em cooperação com os tesoureiros de grandes empresas .
The blog posts video of one such visit, and continues to chronicle its work in Kenya.
O blogue publica vídeos de uma dessas visitas, e continua a documentar o trabalho no Quênia.
In spite of its public and critical success, Magalhães did not get rich with his work.
Apesar do sucesso de público e crítica, Magalhães não enriqueceu com sua obra.
The UN performs most of its humanitarian work through these agencies.
É por meio dessas agências que a ONU realiza a maior parte de seu trabalho humanitário.
His work is noted for its stylistic elegance and poetic fantasy.
Seu trabalho é conhecido pela sua elegância estilística e fantasia poética.
In accordance with its statutory requirements , the EMI regularly reported on the progress it had made in its preparatory work , most notably in its four Annual Reports covering the years 1994 to 1997 .
De acordo com os requisitos estatutários , o IME prestou regularmente informações sobre os progressos realizados nos trabalhos preparatórios através , sobretudo , dos seus quatro relatórios anuais , que abrangem os anos de 1994 a 1997 .
The world of work describes paid work and the pursuit of career, in all its social aspects, to distinguish it from home life and academic study.
O mundo do trabalho descreve o trabalho pago e a busca de uma carreira brilhante, em todos seus aspectos sociais, distinto da vida do lar e do estudo acadêmico.
We work in the interests of Europe , an ever closer union , and its active participation in the international community .
We work in the interests of Europe , an ever closer union , and its active participation in the international community .
This work, written in his native French tongue, and its philosophical principles, provided a foundation for calculus in Europe.
Este trabalho, produzido originalmente em francês, e seus princípios filosóficos, forneceram fundamentação para o desenvolvimento do cálculo infinitesimal na Europa.
The Eurosystem continued its work on the new system in 2006 ( see Section 2.2 of Chapter 2 ) .
O Eurosistema prosseguiu o seu trabalho no novo sistema em 2006 ( ver Secção 2.2 do Capítulo 2 ) .
With the latest restructuring, the company sold off nearly all of its military related work in Canada.
Com a última reestruturação, a empresa vendeu quase todas as suas divisões relacionados com os militares no Canadá.
Can we evaluate a literary work just by its structure and syntax?
Pode se avaliar uma obra literária unicamente por sua estrutura e sintaxe?
) (2011) The Work of Humberto Maturana and Its Application Across the Sciences .
(See also as an isolated paper) Maturana, H. R. Scientific and Philosophical theories.
In mid 2009 Gibson reduced its work force to adjust for a decline in guitar industry sales in the United States.
Em meados de 2009 Gibson reduziu sua força de trabalho para se ajudar com o declínio das vendas de guitarras nos Estados Unidos.
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy shall take part in its work .
No exercício das suas responsabilidades ao nível da Comissão , e apenas em relação a essas responsabilidades , o Alto Representante fica sujeito aos processos que regem o funcionamento da Comissão , na medida em que tal seja compatível com os n.o s 2 e 3 .
After its cancellation, Dohring found work with Warner Bros. and CBS, co starring in the television series Moonlight .
Após o cancelamento de Veronica Mars , Jason continuou trabalhando na Warner Bros e CBS, co estrelando na série televisiva Moonlight .
I'd like to thank GVO and all of its contributors for their work.
Eu gostaria de agradecer a GVO e a todos seus contribuidores por seu trabalho.
The Eurosystem supports the industry 's work towards a SEPA with its policies .
Através das suas políticas , o Eurosistema apoia o trabalho do sector bancário no sentido de um espaço único de pagamentos em euros .
The IPN presented its preliminary results at academic conferences in order to receive early feedback from the academic community that could be taken into account in its subsequent work .
A IPN apresentou os seus resultados preliminares em conferências académicas por forma a receber com antecedência reacções da comunidade académica e poder tê las em conta em trabalhos posteriores .
ECB Annual Report 2005 followed , and contributed to , the work in this area through its participation in the European Securities Committee .
Dada a importância destas medidas para a integração dos mercados financeiros europeus e para o reforço da estabilidade financeira , o BCE acompanhou de perto e contribuiu para os trabalhos nesta área , através da sua participação no Comité Europeu de Valores Mobiliários .
As such, I would ask you to give OLAF' s work your full support, also in its present form.
Nesta perspectiva, peço que, mesmo na presente forma, dêem o vosso total apoio ao trabalho do OLAF.
As a key user , the ECB has been closely involved in this work , as was its predecessor , the EMI .
O BCE , como um dos seus principais utilizadores e à semelhança do seu antecessor , o IME , tem estado estreitamente envolvido neste trabalho .
His work led to anatomy marked a new era in the study of anatomy and its relation to medicine.
Os grandes progressos da medicina árabe não incluíram a anatomia prática, também por questões religiosas.
Dealt a difficult hand, Spain can overcome its critical situation only through collective hard work, responsibility, respect, and loyalty, thereby ensuring its standing in Europe and beyond.
Para lidar com um cenário difícil, Espanha só pode vencer a sua situação crítica através de muito trabalho colectivo, responsabilidade, respeito e lealdade, garantindo assim a sua posição na Europa e para lá da Europa.

 

Related searches : In Its - Does Its Work - Do Its Work - Work Its Way - Work Its Magic - Done Its Work - Work-in - Work In - In Work - In Its Power - In Its Jaws - In Its Pursuit - In Its Outcome - In Its Custody