Tradução de "in joint agreement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agreement - translation :

Joint - translation :

Palavras-chave : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Conjunta Espelunca Articulação Articulações Junta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Joint Committee shall be established in order to monitor the progress in the implementation of the Agreement .	É criado um Comité Misto para acompanhar os progressos na aplicação da Convenção .
A Joint Committee shall be established in order to monitor the progress in the implementation of the Agreement .	É criado um Comité Conjunto para acompanhar os progressos na aplicação da Convenção .
In November 2010, Uruguay and Argentina announced they had reached a final agreement for joint environmental monitoring of the pulp mill.	Em novembro de 2010, o Uruguai e a Argentina anunciaram que tinham chegado a um acordo final para o monitoramento ambiental conjunto da fábrica de celulose.
Only a slim provision that made joint inspections with the IAEA voluntary made it into the final agreement.	Apenas uma parca disposição que tornava voluntárias as inspecções conjuntas da AIEA chegou a acordo final.
In 2009, an agreement was reached for a joint University of Pennsylvania and Iraqi team to resume archaeological work at the site of Ur.	Em 2009 foi assinado um acordo de cooperação entre uma equipe da Universidade da Pensilvânia e estudiosos locais do Iraque para dar continuidade ao trabalho arqueológico no sítio de Ur.
A joint development and production agreement was signed in July 1969 which indicated that the two nations would buy 200 machines, each assembled in their own country.	Um desenvolvimento comum e um contrato de produção foram assinados em julho de 1969, que especificava que as duas nações iriam produzir duzentas máquinas destas, mas cada um iria fabricá las no seu próprio país.
shoulder joint, hip joint) Compound joint three or more articulation surfaces (e.g.	Triaxial, esferoide ou enartrose (3 eixos, 6 movimentos) articulação do quadril.
When the agreement is envisaged in order to implement a joint action or common position , the Council shall act by a qualified majority in accordance with Article 23 ( 2 ) .	Sempre que o acordo seja previsto para dar execuçª o a uma acçª o comum ou a uma posiçª o comum , o Conselho delibera por maioria qualificada nos termos do n.o 2 do artigo 23.o .
When the agreement is envisaged in order to implement a joint action or common position , the Council shall act by a qualified majority in accordance with Article 23 ( 2 ) . 4 .	a ) Qualquer órgão jurisdicional desse Estado cujas decisões não sejam susceptíveis de recurso judicial previsto no direito interno pode pedir ao Tribunal de Justiça que se pronuncie a título prejudicial sobre uma questão suscitada em processo pendente perante esse órgão jurisdicional relativa à validade ou interpretação de um acto a que se refere o n. o 1 , se considerar que uma decisão sobre essa questão é necessária ao julgamento da causa
If, within the twenty one days referred to in paragraph 5, the Conciliation Committee agrees on a joint text, the European Parliament and the Council shall each have a period of fourteen days from the date of that agreement in which to approve the joint text.	5, o Comité de Conciliação chegar a acordo sobre um projecto comum, o Parlamento Europeu e o Conselho disporão cada um de um prazo de catorze dias a contar da data desse acordo para aprovar o projecto comum.
If , within the twenty one days referred to in paragraph 5 , the Conciliation Committee agrees on a joint text , the European Parliament and the Council shall each have a period of fourteen days from the date of that agreement in which to approve the joint text .	Se , no prazo de vinte e um dias referido no n.o 5 , o Comité de Conciliação chegar a acordo sobre um projecto comum , o Parlamento Europeu e o Conselho disporão cada um de um prazo de catorze dias a contar da data desse acordo para aprovar o projecto comum .
In some cases, joint erosion occurs.	Em 50 dos casos ocorre neuropatia facial.
Between 1967 and 1969 JAL had an agreement with Aeroflot to operate a joint service between Tokyo and Moscow using a Soviet Tupolev Tu 114.	Entre 1967 e 1969, a JAL tinha um acordo com a Aeroflot para operar conjuntamente entre Tóquio e Moscou usando um Tupolev Tu 114 soviético.
They're in a joint venture with Sumitomo.	Trabalham em parceria com a Sumitomo.
A joint specification was produced in 1968.	Uma especificação comum foi então criada em 1968.
Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design	Concepção dos Projectos
We're in agreement.	Estamos de acordo.
Joint Steering Committee	Comité Director Conjunto .
The Vatican City State shall however have the possibility to take another contractor among the EU Mints striking euro coins , with the agreement of the Joint Committee .	No entanto , o Estado da Cidade do Vaticano pode , com o acordo do Comité Misto , contratar outra oficina de cunhagem da UE que cunhe moedas em euros .
The Vatican City State shall however have the possibility to take another contractor among the EU Mints striking euro coins , with the agreement of the Joint Committee .	No entanto , o Estado da Cidade do Vaticano pode , com o acordo do Comité Misto , contratar outra oficina de
Priorities for Joint European Projects in 1999 2000	Prioridades para os Projectos Europeus Conjuntos em 1999 2000
The Republic of San Marino shall however have the possibility to take another contractor among the EU Mints striking euro coins , with the agreement of the Joint Committee .	No entanto , a República de São Marinho pode , com o acordo do Comité Conjunto , contratar outra oficina de cunhagem da UE que cunhe moedas em euros .
You can make a joint of four. You can make a joint of six.	Você pode fazer uma junção de quatro, ou fazer uma de seis.
If not treated promptly, joint bleeds can lead to permanent joint damage and disfigurement.	Se não for tratada rapidamente, hemorragias nas articulações podem levar a lesões articulares permanentes e desfiguração.
A joint dislocation, or luxation, occurs when there is an abnormal separation in the joint, where two or more bones meet.	Uma luxação é o deslocamento repentino e duradouro, parcial ou completo de um ou mais ossos de uma articulação.
Priorities f or Joint European Projects in 1999 2000	Prioridades para os Projectos Europeus Conjuntos em 1999 2000
Priorities for Mobility Joint European Projects in 1999 2000	Prioridades para os Projectos Europeus Conjuntos em 1999 2000
( f ) support the central banks in joint tender procedures	f ) Assistência aos bancos centrais em concursos conjuntos
It is the largest joint in the human body.	O joelho é uma articulação do corpo humano e de outros mamíferos.
They may undertake joint action.	Podem empreender acções conjuntas.
University management Joint European Projects	Projectos Europeus Conjuntos de gestão da Universidade
University Management Joint European Projects	5.1.1 Projectos Europeus Conjuntos de Gestão Universitária
They may undertake joint action .	Podem empreender acçaes conjuntas .
Joint Committee Board of Appeal	Comité Conjunto . Director
They may undertake joint action .	Podem empreender acções conjuntas .
Joint Services References External links	O ouro (amarelo) reflete a riqueza mineral do país.
Priorities f or Mobility Joint European Projects in 1999 2000	Prioridades para os Projectos Europeus Conjuntos de Mobilidade em 1999 2000
Development work on the joint venture began in April 1978.	Os trabalhos de desenvolvimento iniciaram em abril de 1978.
After having identified a potential case for a joint procurement , EPCO shall invite the central banks to participate in a joint tender procedure .	Depois de identificar uma possível oportunidade de aqui sição em comum , o EPCO convidará os bancos centrais a par ticiparem num concurso conjunto .
The bitter irony is that, at this suddenly inauspicious moment, Europe and the US are launching their most significant joint project since the creation of NATO a transatlantic free trade agreement.	A amarga ironia é que, neste momento repentinamente pouco auspicioso, a Europa e os EUA estão a lançar o seu projecto conjunto mais significativo desde a criação da NATO um acordo de comércio livre transatlântico.
this may include joint financing of projects or institutions joint measures to promote consumption of certain products .	TÍTULO VI AS REGRAS COMUNS RELATIVAS À CONCORRÊNCIA , À FISCALIDADE E À APROXIMAÇÃO DAS LEGISLAÇÕES CAPÍTULO 1 AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA
I'm in partial agreement with you.	Estou parcialmente de acordo com você.
I'm not ready for joint replacement.	Eu não estou disposto a fazer substituição da articulação.
Take joint positions with your client.	Assuma posições junto com o seu cliente.
5.1.1 University Management Joint European Projects	5.1.1 Projectos Europeus Conjuntos de Gestão Universitária

Display this page in English