Tradução de "in joint with" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They're in a joint venture with Sumitomo. | Trabalham em parceria com a Sumitomo. |
| Take joint positions with your client. | Assuma posições junto com o seu cliente. |
| The fuel pipe ends in a nozzle with a flexible ball joint. | A ponta do tubo possui um bocal fixado numa junta bola. |
| shoulder joint, hip joint) Compound joint three or more articulation surfaces (e.g. | Triaxial, esferoide ou enartrose (3 eixos, 6 movimentos) articulação do quadril. |
| In 2008, Bloomsbury opened a branch in Doha, Qatar, under joint partnership with Qatar Foundation. | Em 2008, a Bloomsbury abriu uma filial em Doha, Qatar, em parceria com a Qatar Foundation. |
| Joint management with international organisations ( please specify ) Relevant comments 6 . | Gestão partilhada ou descentralizada com Estados Membros com países terceiros Gestão conjunta com organizações internacionais ( especificar ) Observações 6 . |
| ( e ) prepare common requirements in cooperation with the central banks participating in a joint tender procedure | c ) Identificação de possíveis oportunidades de contratação pú blica conjunta , previstas ou não na presente decisão , com base nas necessidades de aquisição que os bancos centrais comuniquem ao EPCO d ) Preparação e actualização , na medida do necessário , de um plano anual de aquisições a serem objecto de concurso con junto com base na apreciação descrita na alínea c ) |
| In some cases, joint erosion occurs. | Em 50 dos casos ocorre neuropatia facial. |
| cooperation with EPCO and the other central banks partici pating in the joint tender procedure . | com o EPCO e com os restantes bancos centrais participantes no procedimento de concurso conjunto . |
| Joey Tribbiani Until Chandler moves in with Monica, he shares an apartment with his joint best friend Joey Tribbiani. | Joey e Chandler Chandler dividiu por muito tempo apartamento com seu melhor amigo, Joey Tribbiani. |
| 2004 08 Sony BMG Joint venture with Bertelsmann In August 2004, Sony entered joint venture with equal partner Bertelsmann, by merging Sony Music and Bertelsmann Music Group, Germany, to establish Sony BMG Music Entertainment. | A Sony Music fundiu se com a gravadora Bertelsmann Music Group (BMG), criando a Sony BMG Music Entertainment em 2004. |
| IMGs must not overlap with a Joint European or a Networking Project in the partner country | as IMG não devem sobrepor se a um Projecto Europeu Conjunto ou a um Projecto de Redes no Estado parceiro |
| Part of this area are businesses like MDS, Cooper Gay and Herco (in the Insurance sector), Geostar (a travel agency that is a joint venture with the RAR group) and Maxmat (bricolage in a joint venture with CRH). | Do seu portefólio de negócios fazem parte a MDS, Cooper Gay e Herco (Seguros), a Geostar (agência de viagens, numa joint venture com o Grupo RAR), e a Maxmat (bricolage, numa joint venture com CRH). |
| A joint specification was produced in 1968. | Uma especificação comum foi então criada em 1968. |
| Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design | Concepção dos Projectos |
| Talks and negotiations began with China and concluded with the 1984 Sino British Joint Declaration. | Nos anos seguintes vieram inclusivamente a verificar se operações conjuntas entre a China e Hong Kong. |
| Joint Steering Committee | Comité Director Conjunto . |
| Priorities for Joint European Projects in 1999 2000 | Prioridades para os Projectos Europeus Conjuntos em 1999 2000 |
| And he picks which joint he wants to move with those chin switches. | E ele escolhe qual articulação quer mover com esses movimentos do cabo. |
| A European banking union with joint liability cannot be put off much longer. | Uma união bancária Europeia com responsabilidades comuns não pode esperar muito mais. |
| Texas has the joint highest number of Fortune 500 company headquarters in the United States, along with California. | Como outros oito estados norte americanos, o Texas não coleta imposto de renda de seus habitantes. |
| Samsung Engineering Construction built the tower in a joint venture with Besix from Belgium and Arabtec from UAE. | A Samsung Engineering Construction construiu a torre em uma joint venture com a Besix, da Bélgica, e a Arabtec, dos Emirados Árabes Unidos. |
| In the same month, they embarked on a joint tour with New Kids on the Block as NKOTBSB. | Após o término da turnê This Is Us, os Backstreet Boys farão uma turnê com os New Kids on the Block. |
| by gradually implementing , in accordance with Anicle J. 3 , joint action in the areas in which the Member States have imporunt interests in common . guidelines from the European Council , that a matter should be the subject of joint action . | realização gradual , nos termos d o disposto no artigo 1.3 . de acções comuns nos domínios em que os Estados membros têm interesses importantes em comum . |
| You can make a joint of four. You can make a joint of six. | Você pode fazer uma junção de quatro, ou fazer uma de seis. |
| If not treated promptly, joint bleeds can lead to permanent joint damage and disfigurement. | Se não for tratada rapidamente, hemorragias nas articulações podem levar a lesões articulares permanentes e desfiguração. |
| A joint dislocation, or luxation, occurs when there is an abnormal separation in the joint, where two or more bones meet. | Uma luxação é o deslocamento repentino e duradouro, parcial ou completo de um ou mais ossos de uma articulação. |
| Priorities f or Joint European Projects in 1999 2000 | Prioridades para os Projectos Europeus Conjuntos em 1999 2000 |
| Priorities for Mobility Joint European Projects in 1999 2000 | Prioridades para os Projectos Europeus Conjuntos em 1999 2000 |
| ( f ) support the central banks in joint tender procedures | f ) Assistência aos bancos centrais em concursos conjuntos |
| It is the largest joint in the human body. | O joelho é uma articulação do corpo humano e de outros mamíferos. |
| Joint European Projects should have one clear objective complying with the national priority areas. | Os Projectos Europeus Conjuntos devem ter um objectivo claro, coerente com as áreas prioritárias nacionais. |
| Explanation The Joint Committee will deal with issues of common interest to all authorities . | Explicação O Comité Conjunto abordará questões de interesse comum para todas as autoridades . |
| The regulation has been thoroughly discussed with Member States and Candidate Countries representatives in the FATS Joint Working Group . | O regulamento tem sido intensamente discutido com representantes dos Estados Membros e dos países candidatos , no grupo de trabalho conjunto FATS . |
| Furthermore , D IA reviews the Eurosystem 's tasks and activities ( joint components ) in accordance with the ESCB Audit Policy . | Além disso , a D IA supervisiona as atribuições e actividades do Eurosistema ( componentes conjuntas ) em conformidade com a Política de Auditoria do SEBC . |
| These surfaces are the vertebral endplates which are in direct contact with the intervertebral discs and form the joint. | A articulação dessas vertebras forma o forame intervertebral, de onde saem os nervos espinhais. |
| On the basis of an annual procurement plan of joint tender procedures prepared by EPCO , and after consulting with the EPCO Steering Committee , the Governing Council may initiate joint tender procedures and choose the leading central bank ( s ) from among the central banks participating in the joint tender procedure . | Com base num plano anual de contratação pública em comum elaborado pelo EPCO , e após consulta ao Comité de Direcção do EPCO , o Conselho do BCE poderá dar início a procedimentos de concurso conjuntos e seleccionar o ou os bancos centrais líderes de entre os bancos centrais que partici pem no concurso conjunto . |
| The leading central bank shall carry out the joint tender procedure for the benefit of the central banks participating in the joint tender procedure , in accordance with the procurement rules to which the leading central bank is subject . | O banco central líder executará as necessárias diligências em nome dos bancos centrais que participem no concurso de acordo com o regime de contratação pública à qual se encontre sujeito . |
| In April 2005, the Freie Universität Berlin, in conjunction with Ludwig Maximilians Universität (LMU Munich), opened a joint representative office in New York. | Em abril de 2005 a FU Berlin abriu um gabinete conjuntamente com a Universidade de Munique (LMU) em Nova Iorque. |
| They may undertake joint action. | Podem empreender acções conjuntas. |
| University management Joint European Projects | Projectos Europeus Conjuntos de gestão da Universidade |
| University Management Joint European Projects | 5.1.1 Projectos Europeus Conjuntos de Gestão Universitária |
| They may undertake joint action . | Podem empreender acçaes conjuntas . |
| Joint Committee Board of Appeal | Comité Conjunto . Director |
| They may undertake joint action . | Podem empreender acções conjuntas . |
Related searches : Joint With - In Joint - Joint Project With - Joint Work With - With Joint Forces - Joint Venture With - With Joint Efforts - Joint Visits With - Joint Visit With - Joint Meeting With - In Joint Collaboration - In Joint Consultation - In Joint Venture - In Joint Effort
