Tradução de "in kind costs" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Kind - translation :

Palavras-chave : Custos Custa Custo Custa Custe Gentil Género Espécie Meio Essa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
risks and benefits of that very particular kind of offer , and imposes excessive costs on employers that are not justified in terms of investor protection .	O requisito de produzir um prospecto para ofertas realizadas no contexto de um regime de participação dos trabalhadores não constitui uma forma eficaz de informar os trabalhadores dos riscos e vantagens deste tipo específico de ofertas , ao mesmo tempo que impõe às entidades patronais custos excessivos que não se justificam em termos de protecção dos investidores .
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.	As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...	Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos,
This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs.	Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias.
These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs.	Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência.
Costs	Despesas com Pessoal
Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA )	Despesas administrativas , para além das relativas a recursos humanos e despesas conexas , não incluídas no montante de referência ( DND )
If the ball costs 10, the bat costs...	Se a bola custa 10, o taco custa...
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
Costs of stay in the EU	Despesas de estadia no Estado parceiro
The other thing that we've done, as we've continued to increase demand, is that we kind of play a shell game with the costs.	Outra coisa que nós temos feito, a medida que continuamos a aumentar a demanda, é que nós como que jogamos um jogo de aparências com os custos.
Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) TOTAL	Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) TOTAL
Eligible costs	Despesas elegíveis
Travel Costs	Despesas de viagem
Staff costs	Despesas com Pessoal
STAFF COSTS	CUSTOS COM PESSOAL
Administrative Costs.	Custos .
But as we're seeing, operational costs are starting to dwarf capital costs in terms of design parameters.	Mas como estamos vendo, custos operacionais estão começando a reduzir os custos capitais em termos de paramêtros de design.
The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour .	Os custos da mão de obra são os custos trimestrais totais suportados pelo empregador decorrentes do emprego da mão de obra .
Total amounts in ECU excluding travel costs	Montantes totais em Ecu excluindo despesas de viagem
Total amounts in euro excluding travel costs	Montante total em euros excluindo despesas de viagem
No staff costs were capitalised in 2005 .	Em 2005 não foram capitalizados quaisquer custos com pessoal .
One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.	Um exame de resonância magnética custa 10 vezes mais do que uma mamografia digital.
The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied	Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual
Institutional costs incurred by university when hosting students in mobility are eligible, please refer to the heading Other Costs.	As despesas institucionais em que as universidades incorrem devido ao acolhimento de estudantes em mobilidade são elegíveis (consulte o ponto relativo a Outras despesas ).
Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference	Recursos humanos e despesas conexas ( DND )
A. Staff costs	A. Despesas com pessoal
F. Other costs	F. Outras despesas
Actual costs.	despesas reais.
Unit labour costs	Custos unitários de trabalho
Staff costs ( ) 4	Custos com pessoal ( ) 4
unit labour costs	custos unitários do trabalho
Dreaming costs nothing.	Sonhar não custa nada.
Everything costs money.	Tudo custa dinheiro.
Courtesy costs nothing.	Ser atencioso não custa nada.
Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
The calculation shall include all ancillary costs , in particular costs in relation to option clauses , renewals of the contract , premium payments , interest , commission , travel and accommodation costs , prizes or payments to candidates or tenderers .	O cálculo deve incluir todos os custos acessórios , nomeadamente os relacionados com opções , renovações do contrato , pagamentos de bónus , juros , comissões , viagens e alojamento , prémios ou pagamentos a candidatos ou proponentes .
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.	Ela não é amável com ele. De fato, ela não é amável com ninguém.
Gasoline costs more in France than in the United States.	A gasolina é mais cara na França do que nos Estados Unidos.
Travel costs cover transport costs at national and international level and economy airfares.	As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte a nível nacional e internacional e voos em tarifa económica.
Student Mobility Grants are intended to cover costs of stay and travel costs.	As Bolsas de Mobilidade para Estudantes destinam se a cobrir as despesas de viagem e de estadia.
B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .	B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista .
The clarification of construction costs and prices in construction .	A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção .
Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA )	PT Recursos humanos despesas conexas ( DND )

Display this page in English