Tradução de "in late january" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

January - translation :

Late - translation :

Palavras-chave : Janeiro Janeiro Fevereiro Dezembro Falecido Atrasar Atrasados Atrasada Tarde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Sun is now in Capricorn from late January through mid February.	A constelação é conhecida em português como Capricórnio.
In late January 1567, Mary prompted her husband to return to Edinburgh.	Maria pediu no final de janeiro de 1567 que Henrique voltasse para Edimburgo.
Surrender topped the Billboard Dance Chart in Late December 2004 and in January 2005.	Surrender entrou na lista da Billboard Dance, em Janeiro de 2005.
These data , however , became known to the Eurosystem only in late January 1999 .	Estes dados , no entanto , apenas foram divulgados ao Eurosistema no final de Janeiro de 1999 .
In late January 2008, Chambers admitted that he suffered from a biological sleep disorder.	No final de janeiro de 2008, Chambers admitiu que sofria de distúrbio do sono biológico.
The US State Department reassigned Fried in late January, and he will not be replaced.	O departamento de Estado dos EUA reatribuiu o cargo a Fried, no passado mês de Janeiro, e ele não será substituído.
Goslar later estimated their meetings had taken place in late January or early February 1945.	Hanneli mais tarde descreveu que seus encontros acabaram no final de janeiro ou início de fevereiro de 1945.
Batman Robin finished filming in late January 1997, two weeks ahead of the shooting schedule.	As filmagens de Batman Robin terminaram no final de Janeiro de 1997, duas semanas à frente do cronograma de filmagem.
He returned to Hollywood in late January 1995, when he finally finished recording his vocals.	Ele retornou a Hollywood no final de Janeiro de 1995, quando finalmente terminou de gravar seus vocais.
Kari Byron was interviewed on The Late Show , on January 16, 2006.	Kari Byron foi entrevistada no The Late Show, em 16 de janeiro de 2006.
In Germany, the U.S. and Canada, ice wine grapes can be harvested as late as January.	Num sentido mais lato a vindima engloba o período entre a colheita das uvas e o inicio da produção do vinho.
Late in 1993, The Dust Brothers completed work on their Fourteenth Century Sky EP, released in January 1994.	No final de 1993 completaram o EP 14th Century Sky , que foi lançado em janeiro do ano seguinte.
Pagan Scandinavia celebrated a winter festival called Yule, held in the late December to early January period.	A Escandinávia pagã comemorava um festival de inverno chamado Yule, realizado do final de dezembro ao período de início do janeiro.
Porto He was then hand picked in late January 2002 by FC Porto to replace Octávio Machado.	FC Porto Em Janeiro de 2002, é escolhido para substituir Octávio Machado no comando técnico do FC Porto.
Most obviously, the European Central Bank announced an ambitious program of asset purchases quantitative easing in late January.	Naturalmente, porque o Banco Central Europeu anunciou, no final de Janeiro, um ambicioso programa de aquisição de activos (flexibilização quantitativa).
They got to the Pole late January 1912 to find a Norwegian flag already there.	Eles chegaram ao Pólo no fim de Janeiro de 1912 para encontrar uma bandeira norueguesa lá.
Recording for the album, dubbed Hordes of Chaos , was wrapped up in late August, with the album being released in January 2009.	Depois de mais quatro anos a banda volta a gravar um álbum de estúdio, trazendo Hordes of Chaos em 19 de janeiro de 2009.
By late January 2006, about 200,000 people were once again living in New Orleans, less than half of the pre storm population.	Ao final de janeiro de 2006, cerca de 200 000 pessoas continuaram vivendo em Nova Orleans, menos da metade da população antes da tempestade.
Bartolomé Esteban Murillo (born late December 1617, baptized January 1, 1618April 3, 1682) was a Spanish Baroque painter.	Bartolomé Esteban Perez Murillo (Sevilha, 31 de dezembro de 1618 Cádiz, 3 de abril de 1682) foi um pintor barroco espanhol.
Formally, Riel had to sign a register book at least once upon being elected, and he did so under disguise in late January.	Formalmente, Riel tinha que assinar um livro de registros ao menos uma vez após ter sido eleito, e ele o fez, disfarçado, no fim de janeiro.
Giotto di Bondone (1266 7 January 8, 1337), known as Giotto (), was an Italian painter and architect from Florence in the late Middle Ages.	Giotto di Bondone mais conhecido simplesmente por Giotto, (Colle Vespignano, 1266 Florença, 1337) foi um pintor e arquiteto italiano.
In the 24h span starting late night January 25th, after massive protests, a series of dramatic developments have taken place in Antananarivo, the capital city of Madagascar.	No período de 24 horas começando tarde da noite de 25 de janeiro, após grandes protestos, uma série de acontecimentos graves se passou em Antananarivo, capital de Madagáscar.
From late November 2006 to mid January 2007, Stratus temporarily moved to Muncie, Indiana for the CBS reality show Armed Famous .	Desde o final de novembro de 2006 a meados de Janeiro de 2007, Stratus mudou se temporariamente para Muncie, Indiana, para um reality show Armed Famous da CBS.
The season starts in early August and lasts until late May, with a winter break of six weeks (mid December through to the end of January).	Sistema de Competição A temporada começa no início de agosto e dura até o final de maio do ano seguinte, com uma pausa de inverno de seis semanas (meados de dezembro até o final de janeiro).
You came in late.	Você chegou atrasado.
Rumsfeld was recommended for the position of Defense Secretary by incoming Vice President Dick Cheney in late 2000, and was appointed in January 2001 by President George W. Bush.	Rumsfeld foi recomendado no final de 2000 pelo vice presidente Dick Cheney para a posição de Secretário de Defesa, sendo nomeado em janeiro pelo presidente George W. Bush.
The work continued with version 1.9.6 (January 2005), 1.9.8 (late February 2005), 2.0.0 (May 2005), 2.0.2 (December 2005), and 2.0.4 (August 2006).	Nesse novo sistema, a versões diferem no segundo número(ex 1.0. x para 1.1. x) e o terceiro número fica para correções.
A phone call in late January between the two was far from harmonious with Trump extremely critical of a refugee resettlement deal negotiated with the Obama administration.	Um telefonema ocorrido entre eles no final de janeiro foi longe de ser harmonioso, com a terrível crítica de Trump a um acordo da política de reassentamento de refugiados negociado durante a administração de Barack Obama.
In late January of the following year, even though he had renewed his contract until June 2012, he returned to his country, signing with São Paulo FC.	No final de janeiro do ano seguinte, apesar de ele ter renovado seu contrato até junho 2012, Cléber retornou ao seu país, assinando com o .
Intending to release an album in late 1986, U2 set up a studio in January of that year in Danesmoate House, a Georgian house in Rathfarnham in the foothills of the Wicklow Mountains.	Com a intenção de lançar um álbum no final de 1986, o U2 criou um estúdio em janeiro daquele ano em Danesmoate House, uma arquitetura georgiana em Rathfarnham, no sopé das Montanhas Wicklow.
Angels in Late Ancient Christianity.	Por fim, os demais anjos.
A late evening meeting of most opposition parties in Lahore on January 16 rejected Qadri s demands, while telling the government to stay the course toward the general election.	Na reunião realizada em Lahore, ao final da tarde do dia 16 de Janeiro, que contou com a presença da maior parte dos partidos da oposição, as exigências Qadri foram rejeitadas, devendo o governo permanecer em funções até às eleições gerais.
However, in late January 2006, Simpson went to the UK to promote Boyfriend , several months later than in the U.S. the single was released in the UK on 30 January 2006, and hit 12 in its first week also, the album climbed to 50 in the UK in mid February 2006.	O single foi lançado no Reino Unido em 30 de Janeiro de 2006, e atingiu o pico 12 em sua primeira semana de lançamento.
By 1943 the roles of the two countries had reversed from late 1941 in January Conant notified the British that they would no longer receive atomic information except in certain areas.	Em 1943, os papéis dos dois países tinham invertido a partir do final de 1941 em janeiro Conant notificou o Reino Unido que eles deixariam de receber informações atômicas exceto em determinadas áreas.
If you are late in the morning, you will be late the whole day.	Se você está atrasado de manhã, você estará atrasado o dia todo.
The working group met in January 2001 and January 2002 .	O grupo de trabalho reuniu se em Janeiro de 2001 e em Janeiro de 2002 .
In April 1940, the division was moved to a training camp in Parthenay and was finally handed the weapons awaited since January, but it was already too late to organise the division.	Em abril de 1940, a divisão foi transferida para um acampamento de treinamento em Parthenay e foi finalmente entregue as armas que eram aguardadas, mas já era demasiado tarde para organizar a divisão, pois a França já estava em colapso.
In Rainbows was released physically in the UK in late December 2007 on XL Recordings and in North America in January 2008 on TBD Records, charting at number one both in the UK and in the US.	In Rainbows foi fisicamente lançado no Reino Unido no fim de Dezembro, pela XL Recordings, e na América do Norte em janeiro de 2008, pela TBD Records, estreando nas primeiras posições em ambos os locais.
This was in the late '80s.	Isto foi no final da década de 80.
Addis Ababa in the late afternoon.	Fim de tarde em Addis Abeba.
Tom was in his late thirties.	O Tom tinha trinta e tantos anos.
We're in danger of being late.	Estamos correndo o risco de chegar tarde.
Beginning in the late 19th century.	Ver também Ellen Swallow Richards
This was completed in late 2012.	O Boeing 747 entra em serviço.
In late 1971, he won first prize in Parma's prestigious Voci Verdiane competition which led to his Italian debut as Rodolfo in La bohème at the Teatro Regio di Parma on 12 January 1972.	No fim de 1971, ele venceu o primeiro lugar da prestigiada competição Voci Verdiane em Parma, Itália, que o levou a estreia italiana como Rodolfo em La Bohème (Giacomo Puccini) no Teatro Regio di Parma, em 12 de janeiro de 1972.

Display this page in English