Tradução de "in late september" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Late - translation :

September - translation :

Palavras-chave : Falecido Atrasar Atrasados Atrasada Tarde Setembro Setembro Setembro 1939

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The recording period begins in late September (the start of the U.S. network television season) and ends in late May.	No dia 17 de março de 2011 a série volta a grade da Rede Globo, onde foi exibida a terceira temporada.
In Bangalore, a colleague there sent me information for three years, average, 24th of September, so late September.	Em Bangalores, um colega de lá me enviou informções por três anos, em média, 24 de setembro, fim de setembro.
In Malta the frontloading of euro coins started in late September 2007 , while the frontloading of euro banknotes began in late October .	Em Malta , o fornecimento prévio de moedas de euro teve início no final de Setembro de 2007 , enquanto o fornecimento prévio de notas de euro começou no final de Outubro .
The daily high temperature can exceed from late April to late September, but not reliably so.	A temperatura média diária pode ser superior a 20 C de Abril a Setembro.
In late September, the Federal Public Ministry of Pará declared on its Twitter profile	Este artigo marca o lançamento da nossa página de cobertura especial Dossiê Belo Monte.
Danmarks Nationalbank intervened in the markets in late September , purchasing foreign exchange to dampen an appreciation in the krone .	O Danmarks Nationalbank interveio nos mercados no final de Setembro , adquirindo moeda estrangeira para atenuar uma apreciação da coroa .
Castro also created the informant Committees for the Defense of the Revolution (CDRs) in late September 1960.	Castro também deu início a Comités de Defensa de la Revolución CDR(Comitês para a Defesa da Revolução) no final de setembro de 1960.
In late September 2009, the band rescheduled six shows when Brian Johnson underwent an operation for ulcers.	No final de setembro de 2009, a banda remarcada seis shows quando Brian Johnson passou por uma cirurgia.
Petre Roman's government fell in late September 1991, when the miners returned to Bucharest to demand higher salaries.	O governo de Petre Roman caiu no final de setembro de 1991, quando os mineiros retornaram a Bucareste para exigir maiores salários.
Although the army and fleet were ready by early August, adverse winds kept the ships in Normandy until late September.	Embora o exército e a frota estivessem prontos no início de agosto, ventos adversos mantiveram os navios na Normandia até finais de setembro.
In late September, the satirical website Falha de São Paulo was removed from the web by an injunction in the Brazilian courts.	No final de Setembro, o site satírico Falha de São Paulo foi tirado do ar através de uma liminar na justiça brasileira.
Most U.S. network television seasons start in mid September and end in late May, which coincides with the completion of May sweeps.	As únicas vezes que um ator foi promovido a personagem principal no meio da temporada foi na quarta temporada, com Lana Parrilla e Roger Cross.
The North American release drew some criticism with a formal release of September 19, 2005, many stores simply ignored it, some delaying it until September 26, 2005 or as late as September 30, 2005.	http www.gamasutra.com php bin news_index.php?story 6615 O lançamento norte americano foi duramente criticado com um lançamento formal no dia 19 de setembro de 2005, muitas lojas atrasaram o lançamento até o dia 26 de setembro de 2005, algumas só lançaram no dia 30 de setembro de 2005.
In late September 1960, twenty one leaders of the KPRP held a secret congress in a vacant room of the Phnom Penh railroad station.	No final de setembro de 1960, vinte e um líderes do PRPK realizaram um congresso secreto em uma sala vaga da estação ferroviária de Phnom Penh.
The economy, and especially the tourism sector, suffered a setback in late 1995 due to the effects of Hurricane Luis in September but recovered in 1996.	A economia, especialmente o setor turismo, teve efeitos devastadores em 1995, por causa do Furacão Luis, mas se recuperou em 1996.
New Horizons captured its first (distant) images of Pluto in late September 2006, during a test of the Long Range Reconnaissance Imager (LORRI).	A New Horizons tirou suas primeiras fotos de Plutão no final de setembro de 2006, durante um teste do Long Range Reconnaissance Imager (LORRI).
At its most favorable times at 15 or 17 year intervals, and always between late July and late September a lot of surface detail can be seen with a telescope.	Em seus momentos mais favoráveis em intervalos entre 15 e 17 anos, sempre entre o final de Julho e finais de Setembro Marte mostra a riqueza de detalhes de sua superfície.
In late 2001 , the Swiss franc appreciated against all major currencies , including the euro , following the terrorist attacks in the United States on 11 September 2001 .	A dimensão do endividamento interno e externo aumentou significativamente a vulnerabilidade da economia dos Estados Unidos a choques , tais como uma diminuição da confiança dos investidores ou um súbito agravamento das perspectivas de crescimento .
Speculative spikes in oil prices due to Hurricane Dennis foreshadowed the far greater price spikes caused by Hurricanes Katrina and Rita in late August and September.	Picos especulativos no preço do petróleo devido ao furacão Dennis previam os picos muito maiores causados pelos furacões Katrina e Rita no final de Agosto e em Setembro.
According to The Associated Press, the results won't be announced until late September after allegations of fraud have been investigated.	Segundo a Associated Press , os resultados não serão anunciados até o final de setembro, após a investigação das alegações de fraude.
In September and early October euro area stock prices witnessed a recovery similar to that observed after the short lived correction in late ECB Annual Report 2007	Em Setembro e no início de Outubro , os preços das acções da área do euro registaram uma recuperação semelhante à observada após a correcção temporária no final de Fevereiro e início de Março .
Several lawmakers, who were supporters, promised to address their plight in the National Assembly, but the plenary session is due in September, and it may be too late.	Vários legisladores, que apoiavam a causa, comprometeram se a levar o assunto à Assembléia Nacional, mas a sessão plenária está marcada para setembro, e pode ser tarde demais.
The series went into reruns in the autumn (September October) of 1969, and by the late 1970s had been sold in over 150 domestic and 60 international markets.	A série começou suas reprises em 1972, e ao final da década de 1970 ela já havia sido vendida para mais de 150 mercados domésticos e 60 internacionais.
Max Ludwig Henning Delbrück, FRS (September 4, 1906 March 9, 1981), a German American biophysicist, helped launch the molecular biology research program in the late 1930s.	Max Ludwig Henning Delbrück, FRS (Berlim, Pasadena, Califórnia, ) foi um biologista alemão, naturalizado estadunidense, ajudou a lançar o programa de pesquisa em biologia molecular no final de 1930.
The pre distribution of euro banknotes to banks commenced in the first week of November 2007 , while that of coins started over a month earlier in late September 2007 .	A pré distribuição de notas de euro a bancos teve início na primeira semana de Novembro de 2007 , mas as moedas começaram a ser distribuídas já no final de Setembro de 2007 .
Richard Georg Strauss (11 June 1864 8 September 1949) was a leading German composer of the late Romantic and early modern eras.	Richard Georg Strauss (Munique, 11 de junho de 1864 Garmisch Partenkirchen, 8 de setembro de 1949) foi um compositor e maestro alemão.
You came in late.	Você chegou atrasado.
In his speech at the United Nations in late September, Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu signaled a willingness to give sanctions more time, until at least the summer of 2013.	No seu discurso nas Nações Unidas, no final de Setembro, o Primeiro Ministro israelita, Binyamin Netanyahu sinalizou a intenção de conceder mais tempo às sanções, pelo menos até ao Verão de 2013.
José Duarte Ramalho Ortigão () (24 October 1836 27 September 1915) was a Portuguese writer of the late 19th century and early 20th century.	José Duarte Ramalho Ortigão ComC (Porto, 24 de outubro de 1836 Lisboa, 27 de setembro de 1915) foi um escritor português.
After the financial market turbulence began to heighten in late summer , the Federal Reserve made a series of rate cuts in September and October by a total of 75 basis points .	Quando a turbulência no mercado financeiro começou a aumentar no final do Verão , a Reserva Federal procedeu a uma série de cortes nas taxas de juro em Setembro e Outubro , num total de 75 pontos base .
Angels in Late Ancient Christianity.	Por fim, os demais anjos.
A Halloween party is offered on selected nights in late September and October for a separate fee, with a special fireworks show that is only shown at the party.	Uma festa de Halloween é oferecida em noites selecionadas no final de setembro e outubro por uma taxa separada, com um show especial de fogos de artifício que apenas é exibido na festa.
If you are late in the morning, you will be late the whole day.	Se você está atrasado de manhã, você estará atrasado o dia todo.
The band gave the album the name of Follow the Reaper and recording sessions took place between August and September 2000 the album saw a worldwide release in late 2000.	A banda deu ao álbum o nome de Follow the Reaper e sessões de gravação ocorreu entre agosto e setembro de 2000 , o álbum fez um lançamento mundial no final de 2000 .
This was in the late '80s.	Isto foi no final da década de 80.
Addis Ababa in the late afternoon.	Fim de tarde em Addis Abeba.
Tom was in his late thirties.	O Tom tinha trinta e tantos anos.
We're in danger of being late.	Estamos correndo o risco de chegar tarde.
Beginning in the late 19th century.	Ver também Ellen Swallow Richards
This was completed in late 2012.	O Boeing 747 entra em serviço.
School starts in September in Europe.	As aulas na Europa começam em setembro.
series starts in September 1992	série começa em Setembro de 1992
I'll be sixteen in September.	Terei dezesseis anos em setembro.
This was done in September.	Isto foi feito em setembro.
September 1999 in Freiberg (Sachsen) .	September 1999 in Freiberg (Sachsen) .

Display this page in English