Tradução de "in major markets" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Major - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In early 2004 long term bond yields declined somewhat in all major markets .
No início de 2004 , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo desceram ligeiramente em todos os mercados principais .
Low long term government bond yields were observed in all major markets .
2 ) Para mais pormenores sobre o cálculo , ver Caixa 2 da edição de Fevereiro de 2002 do Boletim Mensal do BCE . intensif icado a descida das taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo .
Major export markets include China, Germany, and the United States.
O principais mercados de exportação incluem China, Alemanha e Estados Unidos.
A notable feature of the declines in stock markets was a sharp downgrading of bank and financial stock prices across all major markets .
Uma característica notável das descidas nos mercados accionistas foi a diminuição acentuada dos preços das acções dos bancos e instituições financeiras em todos os principais mercados .
PRONOUNCED FLUCTUATIONS IN BOND MARKETS THROUGHOUT 2003 Global bond markets were characterised by pronounced yield fluctuations in 2003 , with bond yields in the major economies following broadly similar patterns .
FLUTUAÇÕES ACENTUADAS NOS MERCADOS OBRIGACIONISTAS AO LONGO DE 2003 Os mercados obrigacionistas mundiais caracterizaram se por flutuações pronunciadas das taxas de rendibilidade em 2003 , tendo as taxas de rendibilidade das obrigações nas principais economias seguido padrões globalmente semelhantes .
Disclosure of changes to major shareholdings in security issuers More disclosure thresholds to further integrate European securities markets
Divulgação das alterações verificadas nas participações importantes no capital dos emitentes de valores mobiliários Um maior número de valores de referência para uma maior integração dos mercados europeus de valores mobiliários
The major markets were the Taşayaq Bazaar in Kazan and the Markiz Isle fair on the Volga River.
Os grandes mercados eram Taşayaq Bazaar em Kazan e a ilha Markiz, no rio Volga.
Of the major markets, China, Russia, Brazil and India saw the most rapid growth.
Dos principais mercados, China, Rússia, Brasil e Índia experimentam o crescimento mais rápido.
After mid May , however , a series of adverse effects led to heightened uncertainty about possible future trends in financial markets and caused volatility to surge in most major stock markets .
Um aumento no endividamento de uma empresa reduz o seu amortecedor de capital para flutuações na receita e , por conseguinte , os seus lucros futuros tendem a ser mais incertos . Em consequência , o preço da acção torna se mais volátil .
In major emerging markets , the turmoil led temporarily to a rise in financial market volatility , but the capacity of most emerging markets to withstand this turbulence appeared to be stronger than in the past .
Nos principais mercados emergentes , as perturbações conduziram temporariamente a um aumento da volatilidade nos mercados financeiros , mas a capacidade da maior parte dos mercados emergentes de suportar esta turbulência pareceu ser mais forte do que no passado .
The launch of the euro was a major step towards the integration of the financial markets in the euro area .
O lançamento do euro constituiu um passo fundamental no sentido da integração dos mercados financeiros da área do euro .
These are three areas in which many Danish companies are experiencing major problems and are being squeezed out of their markets.
Eis três áreas em que as empresas dinamarquesas se defrontam com grandes problemas, sendo empurradas para fora do seu próprio mercado.
However , uncertainty about the true state of the financial system was a major factor tending to contain euphoria in stock markets .
Porém , a incerteza quanto ao verdadeiro estado do sistema financeiro foi um factor determinante da contenção da euforia nos mercados bolsistas .
This upward trend was temporarily interrupted in late February and early March , when stock prices in the euro area , mirroring developments in most other major markets , experienced a sharp correction partly triggered by developments in the Chinese markets .
Esta tendência ascendente foi temporariamente interrompida no final de Fevereiro e no início de Março , quando os preços das acções na área do euro , reflectindo desenvolvimentos na maior parte dos outros principais mercados , registaram uma correcção acentuada , parcialmente impulsionada por desenvolvimentos nos mercados chineses . O índice Dow Jones EURO STOXX perdeu
During the first two months of 2009 stock markets in major economies continued their downturn of the previous year ( see Chart 14 ) .
Durante os primeiros dois meses de 2009 , os mercados bolsistas nas principais economias prosseguiram a trajectória descendente do ano anterior ( ver Gráfico 14 ) .
The CGFS analysed the financing of the new economy , reviewed market liquidity conditions and studied recent changes in the major fixed income markets .
O CSFG analisou o financiamento da nova economia , analisou as condições de liquidez do mercado e estudou as alterações recentes nos principais mercados de rendimento fixo .
Thereafter , strong policy actions and signs of economic recovery in major markets supported global money market functioning and led to improved market sentiment .
Posteriormente , as medidas de política firmes e os sinais de recuperação económica em mercados importantes apoiaram o funcionamento do mercado monetário mundial e conduziram a uma melhoria do sentimento do mercado .
As a consequence , average stock price volatility in the major markets increased further in 2000 , continuing a tendency that has been apparent for some years .
Em consequência , a volatilidade dos preços das acções nos principais mercados voltou a aumentar em 2000 , continuando a tendência visível há alguns anos .
Major measures in this respect included the Markets in Financial Instruments Directive ( MiFID ) , the Transparency Directive , the Market Abuse Directive , and the Prospectus Directive 12 .
As principais medidas neste âmbito incluem a Directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros , a Directiva relativa à transparência , a Directiva relativa aos abusos de mercado e a Directiva relativa ao prospecto12 .
Developments in residential and commercial real estate markets have played a major role in the recent economic cycle both in a number of European countries and elsewhere .
A evolucao dos mercados imobiliários residenciais e comerciais desempenhou um papel importante na recente conjuntura económica , tanto em alguns países europeus como fora da Europa .
Major central banks continued to provide liquidity assistance to central banks of other countries in order to facilitate the functioning of money markets in emerging economies .
Os principais bancos centrais continuaram a prestar ajuda cedendo liquidez a bancos centrais de outros países com o objectivo de facilitar o funcionamento dos mercados monetários nas economias emergentes .
The reorganisation of major banking and financial groups and their growing involvement in increasingly integrated European securities markets are also affecting the likelihood that disturbances originating or channelled through capital markets will expand beyond national borders .
A reorganização dos maiores grupos financeiros e bancários e a sua crescente participação nos mercados de valores mobiliários europeus cada vez mais integrados estão igualmente a afectar a probabilidade de perturbações provenientes ou canalizadas pelos mercados de capitais se propagarem para além das fronteiras nacionais .
What happens in emerging markets does not stay in emerging markets.
O que acontece nos mercados emergentes não fica circunscrito aos mesmos.
Financial markets Money markets Capital markets
Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais
Examples of markets include but are not limited to commodity markets, insurance markets, bond markets, energy markets, flea markets, debt markets, stock markets, online auctions, media exchange markets, real estate market.
A análise de um mercado é feita a partir de hipóteses simplificadoras racionalidade dos agentes, equilíbrio parcial (parte se do pressuposto de que os outros mercados não são afetados).
Moreover , by early March , implied volatility surged on all major stock markets , probably signalling a significant reassessment of stock market risks .
As alterações nestes critérios foram implementadas , na sua maioria , através da redução das margens dos empréstimos médios e do alargamento dos prazos .
The terrorist attacks in the United States on 11 September constituted a major shock to the world economy and risked disrupting the functioning of financial markets .
Os ataques terroristas de 11 de Setembro nos Estados Unidos constituíram um grande
If the Fed is seen as unleashing a major crisis in emerging markets, this will almost certainly do long term damage to the global financial system.
Se a Fed for vista como a entidade que provoca uma grave crise nos mercados emergentes, isso irá certamente causar danos a longo prazo no sistema financeiro global.
Dozens of Japanese railway companies compete in regional and local passenger transportation markets major companies include seven JR enterprises, Kintetsu Corporation, Seibu Railway and Keio Corporation.
Dezenas de empresas de transporte ferroviário japonesas competem nos mercados de transporte local e regional de passageiros, como por exemplo, a 7 JR, a Kintetsu Corporation, a Seibu Railway e a Keio Corporation.
Trends on European markets highly depend on developments in US markets .
A evolução dos mercados europeus depende altamente da evolução verificada nos mercados americanos .
Examples of such price stickiness in particular markets include wage rates in labour markets and posted prices in markets deviating from perfect competition.
Exemplos em mercados específicos incluem níveis de salário nos mercados de trabalho e preços estabelecidos em mercados que se desviam da competição perfeita.
Developments in bond markets
Evoluqiio dos mercados obrigacionistas
Another major feature of the city was the weekly markets (tianguis), in which indigenous sellers would come with their wares and foodstuffs to sell to the population.
Outra característica importante da cidade foram os mercados semanais chamados de (pulga), em que os vendedores indígenas iam com os seus produtos e alimentos para vender à população.
Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking
Embora o principal objectivo destes serviços seja permitir lhe executar as suas atribuições básicas de banco central , o Eurosistema presta especial atenção na sua definição a fim de assegurar que , sempre que possível , apoiem a integração financeira .
The evolution of the ECU derivatives markets mirrored developments in the underlying markets .
A evolucao dos mercados de derivados em ECU reflectiram o comportamento dos mercados de títulos subjacentes .
Finally , the Committee on Financial Markets examines structural developments in OECD financial markets .
Finalmente , o Comité dos Mercados Financeiros examina a evolução estrutural dos mercados financeiros da OCDE .
Structural adjustments in labour markets .....
Ajustamentos estruturais nos mercados de trabalho ..... 12 Gráfico Taxa de desemprego na UE e crescimento anual do PIB Quadro Estrutura do desemprego
Structural adjustments in labour markets
Ajustamentos estruturais nos mercados de trabalho
Developments in other asset markets
Evolugáo dos outros mercados de valores mobiliários
According to this metric, in 2012, India ranked 56th out of 86 countries for gender equality, lower than other major emerging markets like Brazil, China, Indonesia, and South Africa.
De acordo com estes cálculos, em 2012, a Índia classificou se em 56.º lugar, numa lista de 86 países analisados para a questão da igualdade de género, uma posição inferior à de outros grandes mercados emergentes como o Brasil, a China, a Indonésia e a África do Sul.
These announcements sparked a sell off in global equity markets and corporate bond markets .
Estes anúncios provocaram um período de alienação ( sell off ) nos mercados accionistas mundiais e nos mercados das obrigações de empresas .
Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets .
Os mercados de swaps de taxa de juro e mercados de futuros constituem os mercados de derivados mais importantes .
Stock markets in the acceding countries performed , on average , favourably in 2003 and broadly in line with stock markets in other emerging market regions , while outperforming euro area stock markets .
Os mercados bolsistas nos países aderentes , em média , tiveram um desempenho favorável em 2003 e largamente em linha com os mercados bolsistas de outras regiões com mercados emergentes , embora superando os mercados bolsistas da área do euro .
I major in economics.
Sou especializado em Ciências Econômicas.
In addition , turbulence in stock markets made it more expensive for corporations to raise funds in the equity markets .
Além disso , a turbulência dos mercados bolsistas tornou a angariação de fundos nos mercados de títulos mais dispendiosa para as empresas .

 

Related searches : Major Markets - Major European Markets - Major Metropolitan Markets - Major World Markets - Major Emerging Markets - Major Developed Markets - In Major - Expansion In Markets - In Foreign Markets - In Many Markets - In These Markets - In Key Markets - In New Markets - In Certain Markets