Tradução de "in many directions" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To understand even something as important to us as happiness, you kind of have to branch off in all these different directions, and there's nowhere that I've discovered other than TED where you can ask that many questions in that many different directions.
Para entender algo tão importante para nós quanto a felicidade, você precisa destrinchá la em todas estas direções diferentes, e não existe nenhum lugar que eu tenha descoberto, além do TED onde você pode fazer tantas perguntas, em tantas direções diferentes.
Since the wind blows in all directions, Ehecatl was associated with all the cardinal directions.
Por vezes era associado com os quatro pontos cardeais, pois o vento vem e vai em todas direções.
6.2 Directions
6.2 Direcções
New Directions, 1972.
New Directions, 1972.
These animals are going in different directions.
Estes animais estão andando em direções diferentes.
Map and road directions
Mapa e indicações de acesso
Tom asked for directions.
O Tom pediu informação sobre um endereço.
I just needed directions.
Eu apenas precisava de indicações.
It can fly in all directions, even backwards.
Pode voar em todas as direções, inclusive para trás.
Censors and transparency, the overheads go in both directions.
Censores e transparência, os administradores vão em ambas as direções.
Criticism flew in all directions and no one was spared.
Não faltaram crítica em todas as direções e ninguém foi poupado.
I saw some small animals running away in all directions.
Eu vi alguns pequenos animais correndo em todas as direções.
The directions of Cape Verdean music
Ninguém entende crioulo.
I hope my directions were clear.
Espero que as minhas instruções tenham sido claras.
I hope my directions were clear.
Eu espero que as minhas instruções tenham sido claras.
Similarly, a genome wide analysis of malignant cells from four kidney cancer patients showed that, while they were related, they had mutated in many different directions.
Do mesmo modo, uma análise pangenómica de células malignas em quatro doentes com cancro do rim revelou que, embora estivessem relacionadas, tinham evoluído em direcções muito diferentes.
However, in the basket stars, the arms are flexible in all directions.
A locomoção destes animais é feita através de movimentos com os braços flexíveis.
So there's this thing that is pulling me in both directions.
Então, há esta coisa me puxando em ambas as direções.
Protesters heading in several directions. Jonathan Head ( pakhead) December 1, 2013
Os manifestantes seguem em várias direções.
This pressure is transmitted in all directions and increases with depth.
Esta pressão é transmitida em todas as direções e aumenta com a profundidade.
Out in All Directions The Almanac of Gay and Lesbian America .
Out in All Directions The Almanac of Gay and Lesbian America .
So the Internet needs addressing and directions.
Portanto a Internet precisa de endereçamento e direções.
And how odd the directions will look!
E quão estranho parecerá o endereço!
I wish I had obeyed his directions.
Queria ter obedecido às suas instruções.
We can include the strong force by spreading out its two charge directions and plotting the charges of the force particles in quarks along these directions.
Podemos incluir a força nuclear forte ao separar estes dois eixos de cargas e plotar as cargas das partículas de força em quarks ao longo destes eixos.
These verbs of motion or phrases can be taken as Plautine stage directions since no overt stage directions are apparent.
Estas frases ou verbos de movimento podem ser interpretadas como as direções de palco de Plauto, já que estas não costumavam ser indicadas no teatro da época.
Because in the balloon, like in life, we go very well in unforeseen directions.
Porque no balão, como na vida, nós voamos bastante em direções imprevistas.
I'm going to share two directions that are new in my work.
Quero compartilhar dois lugares que estão em meu novo trabalho.
Williams' major collections are published by New Directions in New York City.
A maior parte foi publicada pela New Directions, em Nova York.
Location the Eurotower ( see map and road directions )
Local Eurotower ( ver mapa e indicações de acesso )
The renegotiation should aim at changing the policy mix in the following directions
A renegociação deveria perspectivar a mudança do leque de políticas nas seguintes direcções
Normally nuclei with spin are aligned in random directions because of thermal equilibrium.
Normalmente, os núcleos estão alinhados em direções aleatórias devido ao equilíbrio térmico.
Turn off here and follow the directions given above .
Sair então da auto estrada e seguir as direcções indicadas acima .
And then as you enter it again, looking in all directions towards the city.
E daí quando você entra, de novo, olhando em todas as direções da cidade.
The municipality of Ladário is surrounded by the municipality of Corumbá in all directions.
Ladário é um enclave no município de Corumbá.
Integrins act as adhesion receptors, transporting signals across the plasma membrane in multiple directions.
Integrinas Actuam como receptores de adesão, transportando sinais através da membrana plasmática em múltiplas direcções.
Two main problems prevented its immediate application the impossibility of determining the longitude at sea with adequate accuracy and the fact that magnetic directions, instead of geographical directions, were used in navigation.
Há dois problemas que provavelmente concorreram para isso a impossibilidade de determinar a longitude no mar e o fato de se continuar a utilizar as direções magnéticas indicadas pela bússola, em vez de se usar as direções geográficas.
And you can see, eventually the airport actually flips directions.
E veem que a certo ponto o aeroporto muda direções.
I think it's time for me to ask for directions.
Eu acho que é hora de eu perguntar o caminho.
In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions.
Com este objetivo, precisamos introduzir novas forças com novos eixos de cargas.
Bucharest's radius, from University Square to the city limits in all directions, varies from about .
O raio de Bucareste, da Praça Universitária aos limites de cidade varia de 10 a 12 km.
And I find that very interesting and very provocative, because what you've been hearing in the last couple of days is the sense of going in different directions directions that are specific and unique to problems.
E eu acho isso muito interessante e instigante, porque vocês têm escutado nos últimos dias sobre o senso de ir em direções diferentes direções que são específicas e únicas para os problemas.
Somali refugees don't always head to Europe, but there's danger in their journeys in other directions too.
Refugiados somalis nem sempre buscam a Europa como destino, mas o perigo está em qualquer direção que escolham tomar.
In the end, the balloon is pushed in random directions, so it should not move on average.
No fim, o balão é empurrado em direções aleatórias, então ele não se move na média.
One section of the spacecraft rotated at 3 rpm, keeping Galileo stable and holding six instruments that gathered data from many different directions, including the fields and particles instruments.
Uma das seções da espaçonave girava a 3 rpm, mantendo a estável e incorporando seis instrumentos que transmitiam dados de posições diferentes.

 

Related searches : Directions - In All Directions - In Both Directions - In Different Directions - In Two Directions - In Many - Many Many - New Directions - Walking Directions - Giving Directions - Follow Directions - Transit Directions - Usage Directions - Gave Directions