Tradução de "in marked contrast" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Contrast - translation :

Marked - translation :

Palavras-chave : Contraste Contrastes Contrapartida Ressonância Contrário Marcado Marcada Marcados Marcadas Marcou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .	Contrariamente , na Dinamarca registou se uma acentuada deterioração .
George preferred a simple, almost quiet, life in marked contrast to the lively social life pursued by his father.	Jorge preferia uma vida simples, quase tranquila, em contraste com a animada vida social perseguida por seu pai.
In contrast , 1994 was marked by a rapid reversal of these bond market trends , but comparative calm on the foreign exchange markets .	Ao invés , 1994 caracterizou se por uma rápida inversa0 desta tendencia do mercado de obrigacoes , mas também por uma relativa acalmia nos mercados cambiais .
In marked contrast, Sweden leads the RWB s rankings, and is one of only two states to receive excellent scores on both political and civil liberties from Freedom House.	Numa posição de claro contraste, a Suécia lidera as classificações dos RSF e é um dos dois únicos estados com excelentes classificações da Freedom House em matéria de política e liberdades civis.
In contrast, Blackpool boomed.	Em contraste, Blackpool cresceu rapidamente.
Decrease contrast reduces the image contrast.	Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.
Increase contrast enhances the image contrast.	Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem.
In contrast to the S.R.I.A.	No forro branco, via se uma rosa com vinte e duas pétalas.
Yes, contrast.	Isso, o contraste.
Contrast 50.	Contraste 50.
The phone, in contrast, the most lies.	O telefone, ao contrário, é onde se contam o maior número de mentiras.
In contrast, Uranus's inner rings appear grey.	Em contraste, os anéis interiores parecem ser cinza.
Vowels are not usually marked in abjads.	Vogais geralmente não são marcadas em um abjad.
Rapid movement, contrast.	Movimentos rápidos, contraste.
Mono IL Contrast	Mono IL Contrast
Stretch Contrast Correction	Correcção por Esticamento de Contraste
7 Electronic networks across Member States to further simplify the investor 's access to information The situation in Europe stands in marked contrast to the situation in the US where the EDGAR system10 allows simple access for information about issuers .	Redes electrónicas entre Estados Membros para uma maior simplificação do acesso dos investidores à informação A situação vigente na Europa contrasta flagrantemente com a situação nos EUA , em que o sistema EDGAR10 permite um acesso simples à informação sobre os emitentes .
In contrast, the junior wrestlers sleep in communal dormitories.	Em contraste, os lutadores iniciantes dormem em dormitórios compartilhados.
10 in C Major in the section marked 'Maestoso.	10 em C Maior na seção marcada Maestoso .
This marked the start of a long period of decline in the city, marked by a lack of development.	Isto marcou o começo de um longo período de declínio na cidade, marcado por uma ausência de desenvolvimento.
In contrast, Aristotle reverses Plato's order of derivation.	Em contraste, Aristóteles reverte a ordem de derivação de Platão.
Even these positive features have sparked controversy, expressed in the nickname ilha da fantasia ( fantasy island ), indicating the sharp contrast between the city and surrounding regions, marked by poverty and disorganization in the cities of the state of Goiás, around Brasília.	Mesmo estas características positivas provocaram alguma controvérsia, o que foi expresso no apelido de ilha da fantasia , indicando o forte contraste entre a cidade e as regiões vizinhas, marcadas pela pobreza e desorganização das cidades do estado de Goiás, no entorno do Distrito Federal.
enhance color and contrast	realçar cor e contraste
Just see the contrast.	Apenas veja o contraste.
Stretch Contrast Correction Preview	Antevisão da Correcção por Esticamento de Contraste
In contrast, of course, we have the Hippo Generation.	Em contraste, é claro, nós temos a Geração Hipopótamo.
In contrast, the Coulomb repulsion of the electrons, i.e.	Os cíclotrons descritos foram os primeiros produzidos.
In contrast, tornadic waterspouts are stronger tornadoes over water.	Trombas de água tornádicas são literalmente tornados sobre água.
In contrast, the tragedy They Shoot Horses, Don't They?	Em contraste, atuou no drama They Shoot Horses, Don't They?
This is in contrast to the actions of insulin.	Atkins sugere uma maior ingestação de verduras.
This marked the first Allied victory in the war.	Guerra Greco Italiana), marcando a primeira vitória dos Aliados na guerra.
This marked the end of SVTs in regular service.	Isto marcou o fim da SVT no serviço regular.
The contrast with what happened in Gujarat in 2002 is painful.	O contraste com o que aconteceu em Guzerate, em 2002, é doloroso.
In contrast, Himmler was honest in matters of money and business.	Após a sua graduação, Himmler foi designado como um cadete, em 1918.
In contrast, in Great Britain George had to govern through Parliament.	Em contraste, na Grã Bretanha ele tinha de governar através do parlamento.
This has been particularly marked in developments in real estate markets .	Tal foi particularmente expressivo na evolução dos mercados imobiliários .
Marked up text to render	Texto com etiquetas a renderizar
The dog marked its territory.	O cachorro marcou seu território.
The dog marked its territory.	O cachorro marcou o seu território.
1991 marked Indochine s tenth anniversary.	1991 marcou o décimo aniversário do Indochine.
In contrast, blogger Jeremy Taylor chalks one up for Obama	Em contraste, o blogueiro Jeremy Taylor marca um ponto para Obama
The principals stood in stark contrast both physically and politically.	Os dois estavam em gritante contraste, tanto na aparência quanto politicamente.
By contrast, Edward's reign saw radical progress in the Reformation.	Em contraste, o reinado de Eduardo viu uma progresso radical.
Voiceless stops are geminated and nasals also contrast in length.	Nasais também apresentam contrastes em comprimento.
It's marked by one lip corner pulled up and in.	Está marcado por um canto do lábio contraído para cima e para dentro.

Display this page in English