Tradução de "in military terms" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Military - translation : Terms - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.
Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica.
Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power.
Tradicionalmente, o modo que as pessoas pensavam sobre poder era basicamente em termos militares.
This was unacceptable in terms of the country's economic, political, military and any other securities.
This was unacceptable in terms of the country's economic, political, military and any other securities.
In military terms, Ukraine has never stood a chance against the Russian army and never will.
Em termos militares, a Ucrânia nunca teve hipótese contra o exército russo e nunca terá.
To learn technical military terms, Lincoln borrowed and studied Henry Halleck's book, Elements of Military Art and Science from the Library of Congress.
Para aprender termos técnicos militares, Lincoln obteve emprestado da Biblioteca do Congresso o livro Elements of Military Art and Science (Elementos da Arte Militar e Ciência, em tradução livre) de Henry Halleck.
In eastern Ukraine, the Kremlin continued the war which, in military terms, seems unwinnable for the Kyiv authorities in the Donbas region.
No Leste da Ucrânia, o Kremlin continuou a guerra que, em termos militares, parece impossível ganhar para as autoridades de Kiev na região de Donbas.
Though determined to prevent Iran from acquiring nuclear weapons, even if doing so requires military action, the US weighs the consequences of a military showdown in very different terms.
Embora determinados em impedir que o Irão adquira armamento nuclear, mesmo que isso implique levar a cabo uma acção militar, os EUA medem as consequências de um confronto militar em termos muito diferentes.
In spite of its undoubted inferiority in purely military terms, the Foundation emerges as the victor and the Empire itself is defeated.
Apesar de sua inferioridade militar a Fundação emerge portanto como a vitoriosa, e o próprio Império é derrotado.
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.
Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito.
In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve?
Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem?
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.
Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade.
With military expenditures amounting only to 1.35 of the GDP (2012), it is amongst the lowest budgeted armed forces in the world in terms of share of GDP.
No entanto, com os gastos militares no valor de apenas 1,3 do PIB (2011), é, portanto, entre os forcas armadas menor orçados no mundo, em termos de percentagem do PIB.
But many governments are concerned that R2P raises expectations that they will act, which could prove costly in terms of lives, military expenditure, and commercial priorities.
Mas muitos governos estão preocupados que a R2P aumente as expectativas de que eles irão agir, o que poderia sair caro em termos de vidas, de despesas militares e de prioridades comerciais.
Under the Allied Military Government of Germany, some homosexuals were forced to serve out their terms of imprisonment, regardless of the time spent in concentration camps.
Sob o Governo Militar Aliado da Alemanha, a seguir ao final da Guerra, alguns homossexuais foram forçados a cumprir as suas penas de prisão até o fim, independentemente do tempo passado em campos de concentração.
Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography.
As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos.
Yesterday, in biological terms.
Foi ontem em termos biológicos.
President Barack Obama rightly wants to lead in global affairs through civilian more than military power he understands that military solutions to foreign policy problems are hugely expensive and often counter productive in terms of advancing US security and prosperity over the long term.
O presidente Barack Obama quer conduzir correctamente os assuntos globais, mais através dos civis do que do poder militar ele entende que as soluções militares para os problemas de política externa são extremamente caras e muitas vezes contraproducentes em termos de promoverem a segurança e a prosperidade dos EUA a longo prazo.
propose multilateral projects to fulfil the objectives in terms of military capabilities, ensure coordination of the programmes implemented by the Member States and management of specific cooperation programmes
Propor projectos multilaterais para cumprir os objectivos em termos de capacidades militares e assegurar a coordenação dos programas executados pelos Estados Membros, bem como a gestão de programas de cooperação específicos
propose multilateral projects to fulfil the objectives in terms of military capabilities , ensure coordination of the programmes implemented by the Member States and management of specific cooperation programmes
Propor projectos multilaterais para cumprir os objectivos em termos de capacidades militares e assegurar a coordenação dos programas executados pelos Estados Membros , bem como a gestão de programas de cooperação específicos
According to Platias and Koliopoulos, Athens as the strongest party did not have to beat Sparta in military terms and chose to foil the Spartan plan for victory .
De acordo com Platias e Koliopoulos, Atenas, como o lado mais forte, não precisava derrotar Esparta em termos militares, e escolheu frustrar o plano espartano de vitória.
United States military academies In the U.S. military, Plebes are freshmen at the U.S. Military Academy, U.S.
Com a expansão militar durante a república e o império, esse grupo social romano passou a incluir também os prisoneiros de guerra.
In administrative and military terms, Varzim was a fief with a large territory extending from the coast to the hills and the municipality of Póvoa de Varzim was established in 1308.
Com a autonomia política da Póvoa de Varzim e a permanência da paróquia de Argivai nos domínios de Barcelos, o seu território foi objecto de contenda entre os dois concelhos.
Four decades ago, the US Department of Defense created the Internet today, by most accounts, the US remains the leading country in terms of its military and societal use.
Há quatro décadas, o Departamento de Defesa norte americano criou a Internet hoje, segundo a maioria dos relatos, os EUA continuam a ser o país líder, em termos de utilização militar e social.
systems in terms of access .
sistemas bancários nacionais em termos de acesso .
In terms of tactics, J.F.C.
Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre.
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.
Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional.
2nd and 3rd terms (1983 1989) In October 1983, after the collapse of military rule, Menem was elected as Governor of La Rioja Province and reelected for a second term in 1987.
Em outubro de 1983, com o colapso do regime militar, Menem foi eleito mais uma vez como governador de La Rioja.
) In Aristotle's view singular terms were of type (a) and general terms of type (b).
(P) Conversão acidental a premissa tem seu sujeito e predicado trocados entre si.
Military San Marino has one of the smallest military forces in the world.
San Marino tem uma das menores forças armadas do mundo.
In Kurzweilian terms this is gloomy.
Em termos Kurzweilianos isso é pessimista.
In terms of grams per day?
Em termos de gramas por dia?
See life in terms of power.
Veja a vida em termos de poder.
I think in terms of dance.
Ligações externas
Heavy military presence in Mashhad
Há uma grande concentração militar em Mashhad
Contributions in military studies, no.
Contributions in military studies, no.
Terms.
Órganon.
When the anti military left called for popular democracy, no involvement in the military in national politics and popular struggle, the Military Committee became concerned.
Quando a esquerda anti militar chamado para a democracia popular, não houve envolvimento nas forças armadas na política nacional e da luta popular, o Comité Militar ficou preocupado.
Military dictatorship During the 1970s and part of the 1980s, some critics believe that USP has undergone an intellectual dissection, both in terms of knowledge production and the quality of human resources.
Ditadura militar Durante a década de 1970 e parte da de 1980, alguns críticos acreditam que a USP tenha passado por um esvaziamento intelectual, tanto do ponto de vista da produção do conhecimento quanto do da qualidade dos recursos humanos.
In fact in medical terms, that's our view.
Na realidade em termos médicos, essa é nossa visão.
Perhaps a historical event might be explained in sociological and psychological terms, which in turn might be described in terms of human physiology, which in turn might be described in terms of chemistry and physics.
Talvez um evento histórico possa ser explicado em termos sociológicos e psicológicos, os quais por suas vezes poderiam ser descritos em termos de psicologia humana, a qual por sua vez poderia ser descrita em termos de química e física.
In economic terms , there will remain only one currency which can be expressed in different ways either in terms of the European monetary unit or in terms of any of the national monetary units .
Em termos econórnicos , passará a e ir apenas uma rnoeda que pode ser expressa de diversas formas quer em ternos da unidade monetária europeia , quer ern ternos de qualquer uma das unidades rnonetárias nacionais .
annual data ) in nominal terms 10 10
dados anuais )
We talk about things in relative terms.
Nós falamos sobre as coisas em termos relativos.
Let's think in terms of reasonable accommodation .
Vamos visar uma adaptação razoável .
In the fiscal year 2010, the United States provided Uruguay with 1.7 million in military assistance, including 1 million in Foreign Military Financing and 480,000 in International Military Education and Training.
No ano fiscal de 2010, os Estados Unidos forneceram ao Uruguai 1,7 milhão de dólares em ajuda militar, incluindo 1 milhão de dólares em financiamento e 480 mil dólares em educação e formação militar.

 

Related searches : Military In Nature - In The Military - Contradiction In Terms - In Absolute Terms - In Terms Of - In Content Terms - In Regional Terms - In Particular Terms - Flexibility In Terms - In Express Terms - In Measurable Terms - In Biblical Terms - Work In Terms