Tradução de "in my remains" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Remains - translation :

Palavras-chave : Restos Permanece Mortais Mantém-se Resta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My homework remains to be done.	Meu dever de casa ainda está para ser feito.
The taste of the first kiss remains vivid in my memory.	O sabor do primeiro beijo está vivíssimo em minha memória.
In silence, in meditation, in my inner space, in the me that remains when I gently put aside my passing emotions and ideas and preoccupations.	Em silêncio, em meditação, no meu interior, no meu eu que sobra quando eu gentilmente coloco de lado as emoções passageiras, idéias e preocupações.
He remains in jail.	Os agentes chegaram nos locais de busca encapuzados e fortemente armados.
But I was very lucky to have been brought up in Kenya, essentially accompanying my parents to Lake Turkana in search of human remains.	Mas, eu tive muita sorte de ter crescido no Quênia, essencialmente acompanhando meus pais ao lago Turkana em busca de vestígios humanos.
Liquidity in the banking sector remains adequate .	A liquidez no sector bancário permanece adequada .
Evidence in support of this remains inconclusive.	Evidência em apoio a este permanece inconclusiva.
While the tomb remains in Nkroful, his remains were transferred to a large national memorial tomb and park in Accra.	Embora o túmulo tenha permanecido em Nkroful, seus restos mortais foram transferidos para um grande túmulo memorial em Acra.
And here's a very special moment, when my mother and myself were digging up some remains of human ancestors.	E aqui está um momento muito especial quando eu e minha mãe estávamos escavando alguns restos de ancestrais humanos,
In credit markets , there remains significant market fragmentation .	Nos mercados de crédito , continua a verificar se uma significativa fragmentação de mercado .
The Cheaper Medicines Bill, remains pending in Congress.	The Cheaper Medicines Bill, remains pending in Congress.
It remains in development alongside the desktop versions.	Estas versões tiveram o desenvolvimento cancelado.
The threat remains.	A ameaça mantém se.
In 1973 his remains were reburied in the Pantheon, Rome.	Em 1973, os restos mortais de Vignola foram trasladados para o Panteão de Roma.
One, who I believe has left me forever...he will be killed, of course...and one, who remains my most faithful servant, and who has already reentered my service.	Quem eram Das anotações da autora J. K. Rowling, sabe se que os Comensais eram originalmente chamados de Os Cavaleiros de Walpurgis , numa referência ao festival Wicca de Walpurgis.
Such divergence remains in line with business cycle regularities .	Tal divergência está em conformidade com as regularidades do ciclo económico .
The amount of water in the planet remains constant.	A quantidade de água no planeta permanece constante.
It remains a classic in the history of science.	Lavoisier é considerado o pai da química moderna.
(Porto Alegre's remains were brought to Brazil in 1922.	Seus restos mortais foram trazidos ao Brasil em 1922.
The reunited Germany remains a peaceful democracy, recognizes all neighboring borders, and remains firmly anchored in NATO and the European Union.	A Alemanha reunificada continua a ser uma democracia pacífica, reconhece todas as fronteiras vizinhas e permanece firmemente ancorada na OTAN e na União Europeia.
The question remains open.	A questão permanece em aberto.
However , uncertainty remains high .	No entanto , a incerteza permanece elevada .
That remains true today.	Isso ainda é verdade hoje.
(The computer remains mine.)	(O computador permanece sendo meu.)
The door remains closed.	A porta permanece fechada.
It remains relatively unknown.	(IMDb) Ligações externas
This design remains today.	Ligações externas
He remains its director.	Ligações externas
He remains executive chairman.	Competition was IBM and NCR
A slightly revised version of that legislation remains in force.	Uma versão ligeiramente revista dessa legislação permanece em vigor.
But in the other branch of reality, he remains alive.	Mas na outra versão da realidade, ele permanece vivo.
All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .	No geral , o nível de incerteza mantém se excepcionalmente elevado .
All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .	No geral , o nível de incerteza permanece excepcionalmente elevado .
The Eurosystem remains strongly committed to delivering TARGET2 in 2007 .	O Eurosistema continua a estar fortmente empenhado em estabelecer o TARGET2 em 2007 .
Yet, the Meiji emperor's role in the Restoration remains debatable.	No entanto o papel desempenhado pelo Imperador Meiji na restauração é bastante discutível.
But Scott's journey remains unfinished.	Mas a jornada de Scott continua inacabada.
Political economy undoubtedly remains important.	Não há qualquer dúvida de que a economia política continua a ser importante.
CuentaLa13 We've left Duke's remains.	CuentaLa13 Já deixamos o que restou do Duke.
Tom remains under house arrest.	O Tom continua em prisão domiciliar.
The range projected for real GDP growth in 2008 remains unchanged .	O intervalo projectado para o crescimento real do PIB em 2008 permanece inalterado .
Liquidity in the euro area remains ample by all plausible measures .	A liquidez na área do euro mantém se ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis .
however , the position of the Eurosystem remains neutral in this respect .	no entanto , o Eurosistema mantém uma posição neutra nesta questão .
This was the case in 1700, and it remains true today.	Este foi o caso em 1700 e permanece atual nos dias de hoje.
eduardodlgd Young people see how deportation threat remains in the past.	eduardodlgd Os jovens vêem como a ameaça da deportação fica no passado.
Some of the remains were complete, while others were in pieces.	Alguns dos restos mortais estavam completos, enquanto outros estavam fragmentados.

Display this page in English