Tradução de "in my return" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Return - translation :

Palavras-chave : Retorno Regresso Devolver Regressar Troca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Leave my house and never return.	Sai da minha casa e não voltes mais.
Don't forget to return my pen.	Não se esqueça de devolver a minha caneta.
Why doesn't Mary return my phone calls?	Por que é que a Mary não retorna as minhas ligações?
But every time I would return from my trips I'd return back to New York City.	Mas toda vez, no retorno dessas viagens, eu voltava a Nova York.
I live close to the border and my eyes are awaiting my return home.	Eu vivo perto da fronteira e meus olhos estão à espera de voltar para casa.
On my own blog I recalled and condemned the return of violence in Karachi	No meu próprio blog recordei e condenei o retorno da violência em Carachi
I want to clean the house before my parents return.	Quero limpar a casa antes que meus pais cheguem.
Upon my release, China renewed my passport on the condition that I return to the US.	Quando fui libertado, a China renovou o meu passaporte com a condição de que eu voltasse para os EUA.
I had hoped that you would be finished by my return.	Eu tivera a esperança de que você pudesse terminar antes do meu retorno.
But the shooting day would end, and I'd return to my gnarly, awkward self.	Mas as filmagens acabavam, e eu sempre voltava para o meu eu desajeitado
But, 11 years after my conversation with Geremek, communism collapsed in Poland, and in 2004 the country s return to Europe was complete.	Mas, 11 anos após a minha conversa com Geremek, o comunismo entrou em colapso na Polónia e, em 2004, o regresso do país à Europa estava inteiramente concretizado.
Now, I was paid in dollars as a consultant, and I looked at my income tax return and tried to ask myself Is there a line in my return, which shows how much of this income has gone to the people whose knowledge has made it possible?	Agora, eu estava sendo pago em dólares, como um consultor, e olhei para minha declaração de IR e tentei me perguntar Existe alguma linha neste formulário, que diz o quanto destes rendimentos foi para as pessoas e seus conhecimentos que tornaram isto possível?
I knew if I didn't return to my body, I'd have to leave this world forever.	Sabia que se não retornasse ao meu corpo, teria de deixar este mundo para sempre.
in return for providing funds .	em troca de uma provisão de fundos .
After 10 days, I made the decision to return to my body, and the internal bleeding stopped.	Após 10 dias, tomei a decisão de retornar ao meu corpo, e o sangramento interno parou.
In an interview, Orton stated, my conduct was unbecoming of a champion, which is what I will be again when I return .	Em uma entrevista, Orton afirmou que sua conduta era a de um campeão.
What does Tom want in return?	O que o Tom quer em troca?
I wish that when the war is over, I can return to pursue my dreams. 22 January, 2016.	Eu gostaria que quando a guerra acabasse, eu pudesse voltar a perseguir meus sonhos. 22 de janeiro de 2016.
A service requires a service in return.	Um serviço exige um serviço de retorno.
I'll return to Australia in two days.	Retornarei à Austrália em dois dias.
I can't offer you anything in return.	Não posso te oferecer nada em troca.
What can I give you in return?	O que posso dar a você em sinal de agradecimento?
I asked this question to a brain death expert, Stephanie Mann, who was foolish enough to return my emails.	Eu fiz essa pergunta para uma especialista, Stephanie Mann, que foi ingênua o bastante para retornar meus e mails.
Return immediately.	Retorne imediatamente.
Return immediately.	Retornem imediatamente.
We'll return.	Nós vamos voltar.
The return leg saw Costa score in his return to the Estádio da Luz on twenty one minutes.	A final foi realizada no antigo Estádio da Luz e Rui Costa marcou o penalty vitorioso.
Having adopted Fes as my home base, I expected to dismiss touristy Marrakech as a Disney fied sellout, check it off my been there, done that list and return to my (obviously superior) town.	Having adopted Fes as my home base, I expected to dismiss touristy Marrakech as a Disney fied sellout, check it off my been there, done that list and return to my (obviously superior) town.
And return a date in the format of	E devolver uma data no formato
In 1900 he left England, never to return.	Em 1900 ele deixou a Inglaterra, para nunca mais voltar.
( 8 ) return payments	( 8 ) devoluções
I will return.	Eu voltarei.
I'll return immediately.	Eu voltarei imediatamente.
I'll return shortly.	Voltarei logo.
They will return.	Eles retornarão.
I will return.	Eu vou voltar.
You may return.	Você pode retornar.
I'll never return.	Jamais retornarei.
I'll return shortly.	Eu vou voltar logo.
Return to 1.	Retorno ao 1.
Return to SmackDown!	Retorno ao SmackDown!
I was so concerned with her perception of what I was doing, that it exploded in my face, never to return to the ballroom dancing club.	Eu estava tão preocupado com a percepção dela sobre o que eu fazia, que isso explodiu na minha cara, e nunca voltei ao clube de dança de salão.
So let's return from the heights of metaphor and return to science.	Então voltemos das alturas da metáfora e retornemos à Ciência.
And the surprise and just the amazement of that was only overshadowed by my return to Toronto, when, in my inbox, 10 literary agents were waiting for me to talk about putting this into a book.	E depois a surpresa e o deslumbramento daquilo só foi ofuscado pelo meu retorno a Toronto, quando, no meu e mail, 10 agentes de editoras estavam me esperando para conversar sobre colocar isso num livro.
Protest in East Timor against the return of colonialism .	Protesto em Timor Leste contra o 'regresso do colonialismo'.

Display this page in English