Tradução de "in near time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Near - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Aproximes Aproximar Junto Próximo Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

According to NOAA, the all time highest temperature recorded in Kansas is on July 24, 1936, near Alton, and the all time low is on February 13, 1905, near Lebanon.	A temperatura mais baixa já registrada no Kansas foi de 40 C, registrada em Lebanon, em 13 de fevereiro de 1905.
Why do birds suddenly appear every time spring is near?	Por que as aves aparecem de repente sempre que a primavera se aproxima?
This was the asteroid Pallas, coincidentally passing near Ceres at the time.	Era o asteroide Palas, por coincidência passava perto de Ceres naquele tempo.
in the near future .	Actualmente , não se espera que surja no futuro próximo a necessidade de um ajustamento deste tipo .
Time just slips through our fingers like the grains of sand found near the sea.	O tempo desliza pelos nossos dedos assim como os grãos de areia encontrados perto do mar.
And since it was near lunch time, they said, All right, we'll give you some lunch.	E quando era a hora do almoço, eles diziam Tudo bem, nós lhes serviremos um almoço.
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.	Na primeira vez em que você encontrar outra pessoa, você deve ficar atento a quão próximo você se posiciona em relação a ela.
da Encarnação in Olhalvo (near Alenquer).	XVII em Olhalvo (perto de Alenquer).
Spoken in southern Zimbabwe, near Masvingo.	Falado no sul do Zimbabwe perto de Masvingo.
Spoken in northern Zimbabwe, near Mvurwi.	Falado no norte do Zimbabwe, perto de Mvurwi.
Euro area companies took advantage of the very favourable market conditions to refinance debt with near term maturities , pushing them forward in time .	da área do euro tiraram partido das condições de mercado muito favoráveis para refinanciar a dívida próxima do vencimento , prorrogando o prazo .
Being near the national capital, Gleno suffered during the intimidation campaign around the time of the referendum for East Timorese independence in 1999.	Gleno sofreu muito durante os tumultos que aconteceram antes e depois do referendo da independência em 1999.
James returned to England for a time when Charles was stricken ill and appeared to be near death.	Ele voltou para a Inglaterra quando Carlos ficou doente e aparentemente próximo da morte.
This means it uses light in the visible and adjacent (near UV and near infrared ) ranges.	Ela utiliza luz na faixa do visível, do ultravioleta (formula_2) próximo e do infravermelho próximo.
They also spend considerable time at their second home near Kilcar, a village in County Donegal, Ireland, where Broderick spent summers as a child.	Eles também gastam um tempo considerável em sua segunda casa perto Kilcar, uma aldeia no condado de Donegal, na Irlanda, onde Broderick passava os verões quando criança.
It was centered near Fredonia, in the northwestern part of the state near the border with Utah.	Arizonac é uma pequena cidade a cerca de 12 quilômetros da fronteira sul dos Estados Unidos com o México.
Euros symbol near the Eurotower in Frankfurt	Símbolo do Euros , junto à Eurotower em Frankfurt am Main
I'm working in a town near Rome.	Estou trabalhando numa cidade perto de Roma.
I live in a town near Boston.	Eu moro numa cidade perto de Boston.
The situation near China, whether in the East China Sea, near Japan, or in the West Pacific, is completely different.	A situação perto da China, seja no mar da China Oriental, perto do Japão, ou no Pacífico Ocidental, é completamente diferente.
At the time she and her family were sleeping in a tent near their home, uncertain whether their home was safe to stay in after the quake.	Ela e a sua família estavam dormindo em uma barraca próxima da casa, sem saber se a casa deles estava segura para ficarem depois do tremor.
Near Infrared CCD Camera (NIR) The Clementine Near Infrared camera (NIR) was designed to study the surfaces of the Moon and the near Earth asteroid 1620 Geographos at six different wavelengths in the near infrared spectrum.	Near infrared camera Tinha a finalidade de estudar a superfície da Lua e do asteróide em seis diferentes comprimentos de ondas do espectro eletromagnético próximo ao infravermelho.
He was born in a village near Teheran.	Ele nasceu em uma aldeia perto de Teerã.
He was born in a village near Tehran.	Ele nasceu em uma aldeia perto de Teerã.
Biography Soufflot was born in Irancy, near Auxerre.	Soufflot nasceu em Irancy, perto de Auxerre, na França.
2, near Hastings, Minnesota was completed in 1930.	2 em Hastings, Minnesota, foi completada em 1930.
Spoken in Mashonaland and central Zimbabwe, near Harare.	Falado em Mashonaland e Zimbabwe zona centro, perto de Harare.
He was buried in Gmund, near the Tegernsee.	Ele foi enterrado em Gmund, próximo ao Tegernsee.
Rainfall averages a year near the Chilean border to a year in the northern coast and near the Andes.	Na costa quase nunca chove, em geral, existem duas estações a quente e a fria.
But what's really interesting unlike our ceramics that are in kilns, it happens in seawater. It happens near, in and near, the organism's body.	Mas o que é realmente interessante diferente das nossas cerâmicas que estão em fornalhas, isso acontece na água do mar. Acontece próximo, dentro e próximo, dos corpos dos organismos.
They said, we've been looking at the oceans for a long time now, and we want to tell you they're not in trouble, they're near collapse.	Dizem, estivemos olhandoos ocenaos por muito tempo agora, e queremos contar a vocês que eles não estão com problema, estão próximos do colapso.
Friday is near.	A sexta feira está perto.
Friday is near.	A sexta feira está chegando.
Whilst waiting for confirmation of this post, Napoleon spent time as inspector of coastal fortifications on the Mediterranean coast near Marseille.	Enquanto esperava pela confirmação do cargo, Napoleão passou um tempo como inspetor de fortificações costeiras na costa do Mediterrâneo, perto de Marselha.
Brand new house, near the beach, near a golf club, in a closed condominium with all facilities (conservatory, etc., etc.).	Casa novinha em folha, perto da praia, perto de um clube de golf, em um condomínio fechado com tudo (solário, etc etc). garagem para 2 carros... bela vista... bla bla bla bla
In 1835, Rafael Soto and family settled near the San Francisquito Creek near Newell and Middlefield, selling goods to travelers.	Por volta de 1835 um fazendeiro chamado Rafael Soto e sua família se assentaram perto do córrego São Francisquito, vendendo suplementos aos viajantes.
On 7 December (8 December in Asian time zones), 1941, Japan attacked British and American holdings with near simultaneous offensives against Southeast Asia and the Central Pacific.	Em 7 de dezembro (8 de dezembro nos fusos horários asiáticos) de 1941, o Império do Japão atacou os domínios britânicos e norte americanos com ofensivas quase simultâneas contra o sudeste da Ásia e o Pacífico Central.
Three incidents in particular occurred very near the time of the invasion, and were mentioned by U.S. President George H. W. Bush as a reason for invasion.	Dessa forma o presidente norte americano George Bush ordena a invasão do Panamá (Operação Justa Causa) em dezembro de 1989 cujo objetivo é capturar Noriega.
I took these in Tehran, near a bus stop.	Eu tirei essas fotos em Teerã, próximo a uma parada de ônibus.
Grandfather sat in his habitual place near the fire.	O avô sentava no seu lugar habitual perto do fogo.
My cousin works in a shop near our home.	O meu primo trabalha em uma loja perto da nossa casa.
Its source is in the département Cher, near Préveranges.	Nasce no departamento de Cher, perto de Préveranges.
Biography Carrà was born in Quargnento, near Alessandria (Piedmont).	Carlo Carrà (Quargnento, Milão, ) foi um pintor italiano do futurismo.
Indeed, the pundits have a point if the current economic near stagnation in Siberia persists, the world will witness a second, epic edition of Finlandization, this time in the east.	Na verdade, os peritos têm razão num ponto se a quase estagnação económica actual na Sibéria persistir, o mundo irá testemunhar uma segunda e épica edição da Finlandização, desta vez no oriente.
Actually, the comparable situation in Brazil is in the Atlantic Rainforest (near the economically developed population centers) which is also reduced to near 10 .	Caso haja propriedades em regiões ecologicamente importantes onde a preservação conflita com a produção, não deve haver produtores nessa região e o Estado deve removê los completamente.

Display this page in English