Tradução de "in negative territory" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As anticipated , annual HICP inflation in July fell further into negative territory , reflecting mainly temporary effects . | Como previsto , em Julho registou se uma nova queda das taxas de inflação homólogas medidas pelo IHPC para níveis negativos , reflectindo sobretudo efeitos temporários . |
| Headline inflation moved into negative territory in early 2009 , reflecting strong base effects stemming from lower commodity prices . | A inflação global passou a ser negativa no início de 2009 , reflectindo os fortes efeitos de base resultantes de preços mais baixos das matérias primas . |
| The fall of annual inflation rates into negative territory in June is in line with previous expectations and reflects mainly temporary effects . | A queda das taxas de inflação homólogas para níveis negativos em Junho está em conformidade com expectativas anteriores e reflecte sobretudo efeitos temporários . |
| Towards the end of the year , the annual growth rates of M3 and loans to the private sector were in negative territory . | Perto do final do ano , as taxas de crescimento homólogas do M3 e dos empréstimos ao sector privado estiveram em território negativo . |
| Looking ahead , owing to these base effects , annual inflation rates are projected to remain temporarily in negative territory , before turning positive again later this year . | Em termos prospectivos , devido a esses efeitos de base , projecta se que as taxas de inflação homólogas permaneçam temporariamente negativas , retomando níveis positivos numa fase posterior do corrente ano . |
| At the same time , after some months in negative territory , the annual growth of loans to households returned to positive levels towards the end of 2009 . | Ao mesmo tempo , após alguns meses em território negativo , o crescimento homólogo dos empréstimos às famílias retomou níveis positivos próximo do final de 2009 . |
| Looking ahead , owing to these base effects , annual inflation rates are projected to remain temporarily in negative territory over the coming months , before turning positive again . | Em termos prospectivos , devido a esses efeitos de base , projecta se que as taxas de inflação homólogas permaneçam temporariamente negativas nos próximos meses , retomando depois níveis positivos . |
| However , the negative inflation rates were , by and large , perceived to be a transitory phenomenon , as evidenced by measures of long term inflation expectations , which remained in positive territory . | Contudo , as taxas de inflação negativas foram , em geral , consideradas um fenómeno transitório , como demonstrado pelas medidas das expectativas de inflação a longo prazo , que se mantiveram positivas . |
| Negative 6 times infinity is negative infinity. | Menos 6 vezes mais infinito é menos infinito. |
| Derivative of negative 6x is negative 6. | Derivada de menos 6x é menos 6. |
| ECB Annual Report 2009 the annual rate of change in earnings per share for listed non financial corporations in the euro area remained on a declining trend and in negative territory throughout 2009 . | Por exemplo , a taxa de variação homóloga dos lucros por acção das sociedades não financeiras cotadas na área do euro prosseguiu uma tendência descendente e em terreno negativo ao longo de 2009 . |
| Derivative of negative 3x squared is negative 6x. | A derivada de menos 3x ao quadrado é menos 6x. |
| Developments in consumer credit were similar to those observed for loans for house purchase , although the annual growth rate of consumer credit fell deeper into negative territory in the middle part of the year . | A evolução do crédito ao consumo foi semelhante à observada para os empréstimos para aquisição de habitação , embora a taxa de crescimento homóloga do crédito ao consumo tenha avançado mais para terreno negativo em meados do ano . |
| Negative infinity. | Menos infinito. |
| in liberated and enemy territory. | em território inimigo ou libertado . |
| So this is going to be equal to negative, or 4 over a negative 3, or negative 4 3. | Por isso isto será igual a menos, ou 4 sobre menos 3, ou menos 4 3. |
| Those who are HIV negative must know how to stay negative. | Aquelas que são HIV negativo devem saber como continuar negativo. |
| The zero annual growth rate of bank loans to the private sector reflects a further increase in the growth in loans to households , while the annual growth in loans to non financial corporations moved further into negative territory . | O valor zero da taxa de crescimento homóloga dos empréstimos bancários ao sector privado reflecte um novo aumento do crescimento dos empréstimos às famílias , enquanto a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos a sociedades não financeiras se tornou mais negativa . |
| institutions located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and | as instituições localizadas no território , incluindo as filiais de sociedades mães localizadas fora daquele território |
| The area of the Indiana Territory was reduced in 1805 by the creation of the Michigan Territory, and in 1809 by the creation of the Illinois Territory. | Em 1816, este território seria elevado à categoria de Estado, tornando se o atual Estado de Indiana. |
| Growth was negative. | O crescimento foi negativo. |
| 14 if negative . | 14 , se o saldo for negativo . |
| You're so negative. | Você é tão negativo. |
| You're so negative. | Você é tão pessimista. |
| Similarly, the contraction (negative extension) is proportional to the compression (negative tension). | Similarmente, a contração (extensão negativa) é proporcional à compressão (tensão negativa). |
| Australian Capital Territory (ACT) (formerly, The Territory for the Seat of Government and, later, the Federal Capital Territory ) is a territory in the south east of Australia, enclaved within New South Wales. | O Território da Capital Australiana (em inglês Australian Capital Territory , ACT ) é uma das subdivisões da Austrália. |
| Now, imagine all that negative energy in there. | Agora, imagine toda a energia negativa aí dentro. |
| a smaller negative contribution was seen in 1996 . | em 1996 verificouse um menor contributo negativo . |
| These operators are commonly pronounced as mod , but it is specifically a remainder that is computed (since in C a negative number will be returned if the first argument is negative, and in Python a negative number will be returned if the second argument is negative). | Estes operadores são normalmente pronunciados como mod , mas o que é efetivamente computado é um resto (pois em C são retornados números negativos se o primeiro argumento é negativo e em Python um número negativo é retornado se o segundo argumento é negativo). |
| The committee recommended splitting the territory into two segments, creating the Ohio Territory and the Indiana Territory. | O comitê recomendou dividir a área em dois segmentos, criando o Território de Ohio e o Território de Indiana. |
| The differential between US and euro area long term bond yields hovered around zero throughout the last few weeks of the year , whereas it had been in negative territory for most of the year until then . | O diferencial entre as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo da área do euro e dos EUA oscilou em torno de zero ao longo das últimas semanas do |
| Regardless, a portion of Washington Territory, including Idaho County, was used to create Idaho Territory in 1863. | O Idaho fazia parte do Oregon Country, um território disputado entre os Estados Unidos e o Reino Unido. |
| They flip the negative. | Eles invertem o negativo. |
| So it's negative 2.13. | Então isso são 2,13. |
| 14 if negative . 26 . | 14 , se o saldo for negativo . |
| The results were negative. | Os resultados eram negativos. |
| My reply was negative. | Minha resposta foi negativa. |
| My reply was negative. | Respondi negativamente. |
| His answer was negative. | Sua resposta foi negativa. |
| His answer was negative. | A resposta dele foi negativa. |
| In 1950, the U.S. balance of payments swung negative. | In 1958, the U.S. trade deficit swung negative. |
| These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory | Estas são as instituições instituídas e localizadas no território , comprendendo as filiais de empresas mãe localizadas fora daquele território |
| Hungarians arrived in the territory in the 9th century. | Os húngaros chegaram ao território por volta de meados do século IX. |
| However, the negative matter portion gains negative temperature at the same rate, again balancing out. | Por seu lado, a porção de matéria negativa ganharia temperaturas negativas à mesma velocidade, mantendo o equilíbrio. |
| After being positive in 2006 in the wake of higher commodity prices , annual consumer price inflation returned to negative territory at the beginning of 2007 , before turning positive again in October as a result of the renewed increase in the price of imported raw materials . | Depois de se ter situado em terreno positivo em 2006 , na sequência do aumento dos preços das matérias primas , a inflação homóloga dos preços no consumidor voltou a ser negativa no início de 2007 , antes de regressar a terreno positivo em Outubro , em resultado do novo aumento do preço das matérias primas importadas . |
Related searches : Negative Territory - In Any Territory - In Its Territory - In Their Territory - In Positive Territory - In The Territory - In French Territory - In This Territory - In Negative Terms - In The Negative - In Negative Equity - Customs Territory