Tradução de "in new look" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Look - translation :

Palavras-chave : Olhes Pareces Olhe Aspecto Pareces

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Look at my new car.	Olha o meu carro novo.
Look at my new car.	Veja o meu carro novo.
New Yorkers look at their feet.	Os Nova Iorquinos olham para baixo.
Andrew Mwenda takes a new look at Africa	Andrew Mwenda provê uma nova visão da África
They are new but trying to look old.	São novos, mas tentando parecer velhos.
Once washed, the lining will look brand new.	Uma vez envernizado, o forro parecerá novinho em folha.
I look forward to reading your new novel.	Eu estou ansioso para ler a sua nova novela.
We will be able to look at income distributions in completely new ways.	Poderemos analisar distribuições de renda de formas totalmente diferentes.
She gave me a look at her new car.	Ela me mostrou seu carro novo.
She gave me a look at her new car.	Ela mostrou me seu carro novo.
So we said, we'll, let's look at new cities, and we're involved in a couple of new city projects in China.	Daí dizemos, vejamos as cidades novas, e nos envolvemos em alguns projetos de novas cidades na China.
And you can download these things, and look around them in new and different ways.	E você pode baixar essas coisas e fuçá las de formas novas e diferentes.
After the fire in 2001 it has been rebuilt to a new, more modern look.	Após o incêndio de 2001 foi reconstruída com um novo olhar, mais moderno.
And so you're bound to make your new drug look better.	E assim você tem certeza de fazer sua nova droga parecer melhor.
When I look into these data images, I see new things.	Quando olho para estas imagens, vejo novas coisas.
The airport was new. I went inside and had a look.	O aeroporto era novo. Eu entrei e olhei.
NEW YORK Do women suffer from a double standard in the workplace in relation to how they look?	NOVA IORQUE Será que as mulheres sofrem de um duplo padrão no local de trabalho em relação à sua aparência?
And let's take a look at a computer generated version of Bruce, running in a new environment.	Vamos ver uma versão gerada por computador de Bruce, correndo em um novo ambiente.
I try to make life in New York look even weirder than it is with those covers.	Eu tento fazer a vida em Nova York parecer ainda mais estranha com essas capas.
And then we look at the High Line in New York City, an excellent use of reimagining existing infrastructure for something good, which is a brand new park in New York City.	E então vemos a via elevada em New York, uma excelente prática de reformulação da infraestrutura existente para uma coisa boa, que é um parque novinho em New York.
We're building a new city next to this city look at that landscape.	Estamos construindo uma nova cidade perto desta cidade vejam a paisagem.
This is the '58 Bulgemobile so new, they make tomorrow look like yesterday.	Este é o Bulgemobile de 58 tão modernos, que fazem o amanhã parecer ontem .
OK, I look forward to a new capitalist's space race, let's call it.	Estou na expectativa de uma nova corrida espacial capitalista, vamos chamá la assim.
So using that new twist, with the new criteria, we thought we could re look at the Stirling engine, and also bring genetic algorithms in.	Usando este novo critério, Nós pensamos que poderíamos reavaliar o mecanismo Stirling, e também trazer algorítimos genéticos para ele.
In the shopping mall a young Chechen girl asks me to look how a new dress fits her...	In the shopping mall a young Chechen girl asks me to look how a new dress fits her Everyone is so friendly and respectful to each other .
A new culture of dependency was emerging, in which citizens would look to any populist leader for relief.	Uma nova cultura de dependência estava emergindo, na qual cidadãos olhariam por qualquer líder populista por auxílio.
Look in your own backyard, in fact, look in the mirror.	Olhem em seu próprio quintal, de fato, olhem no espelho.
I wanted to update that video and give you a new look at it.	Eu quis atualizar aquele vídeo e dar a vocês uma nova visão disso.
And learning about Matthieu gave me a new angle to look at my work.	E aprender sobre o Matthieu me deu uma novo forma de olhar meu trabalho.
On Frederick's death in 1250, Innocent started to look for a new ruler, one more amenable to the Papacy.	Quando Frederico morreu em 1250, o papa começou a procurar um novo governante, um que fosse mais favorável ao papado.
Look at Pemba in 2005 and look at Pemba in 2012.	Olhemos Pemba em 2005 e vejam Pemba em 2012.
The education system in India makes you look at Paris and New Delhi and Zurich what are you doing in this village?	O sistema educacional na Índia faz com você olhe para Paris, Nova Delhi e Zurique o que está fazendo neste povoado?
Capitol Hill really needs a new exterior design to make it look like the Kremlin.	A Colina do Capitório realmente precisa de um novo design externo para ficar parecida com o Kremlin.
David began by giving Aquaman an entirely new look, forsaking his former clean cut appearance.	David começou dando uma aparência a Aquaman inteiramente nova, abandonando a sua aparência escrupulosa anterior.
He gave a new look to the team after defeating their archrivals (Racing) 1 0.	Independiente, El campeón , Atlántida y Bisfronte, Buenos Aires, 2000.
To move away from this hotel look, Michelson created a new bent and angular design.	Para sair da aparência de hotel , Michelson criou corredores dobrados e angulares.
Look at the innocence. Look at the beauty in it.	Vejam a inocência. Vejam a beleza que está ali.
Production illustrator Michael Minor created a new look for the station using a flat edge in the corner of the set.	O ilustrador de produção Michael Minor criou um novo visual para a estação usando uma parte do canto do cenário.
Just look at all the joy that was spread through progressive rights management and new technology.	Veja toda a felicidade que foi espalhada através da moderna administração dos direitos autorais e de novas tecnologias.
If you are new to KDE, the KDE project might look like big machinery to you.	Se é novo no KDE, o projecto do KDE pode parecer uma grande coisa para si.
What, for example, does a Chinese or Indian formula for a new global order look like?	Como se define, por exemplo, uma fórmula chinesa ou indiana para uma nova ordem mundial?
Take a look at how Humans of New York has inspired photographers across South Asian countries.	Vamos espreitar como o projecto Humanos de Nova Iorque tem inspirado fotógrafos pelos países da Ásia Meridional.
Therefore we will fundamentally rethink the way we look at the environment, the way we look at energy, the way we create whole new paradigms of development.	Portanto temos que repensar a maneira como vemos o ambiente, como vemos energia, como criamos novos paradigmas de desenvolvimento.
Look in the mirror.	Olhe no espelho.
Look away, look away, look away Dixie Land!	Look away!

Display this page in English