Tradução de "in other aspects" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Other - translation :

Palavras-chave : Aspectos Aspetos Negativos Positivos Personalidade Outras Outros Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And, like any other language, it has its easy aspects and not so easy aspects.	E, como todas as línguas, ela possui tanto algumas facilidades como alguns desafios.
What about the other aspects of living systems?	E sobre os outros aspectos dos sistemas com vida?
Meanwhile, what of the other aspects of Bhutto's legacy.	Entretanto, há outros aspectos do legado de Bhutto.
There are two other disturbing aspects to the drone affair.	Existem outros dois aspectos desconcertantes em relação ao incidente com o VANT.
Other aspects of the creature vary from story to story.	Plínio, o Velho incluiu a na sua História Natural .
The other focuses on the meaning of this meeting in political and economic aspects.	O outro foca no significado desse encontro em aspectos políticos econômicos.
But there are many other lesserknown aspects of modern central banking .	Contudo , a actividade de um banco central moderno envolve muitos outros aspectos menos conhecidos .
As with other aspects of software engineering research is ongoing in this and related areas.	Para mais detalhes em Português, ver texto com aplicações da otimização em engenharia de software.
But certain other aspects of social network structure are not so obvious.	Mas certos outros aspectos da estrutura das redes sociais não são tão óbvios.
In a moshav, marketing and major farm purchases were collective, but other aspects of life were private.	Em um moshav , comercialização e grandes compras agrícolas eram feitas coletivamente, mas as vidas pessoais eram inteiramente privadas.
I mean, I think one has to look at other aspects as well.	Ou seja, acho que alguém precisa olhar também para outros aspectos.
This gave Madonna the chance to work on other aspects of the compositions.	Isso lhe deu a chance de trabalhar em outros aspectos das composições.
( d ) any other specific aspects of criminal procedure which the Council has identified in advance by a decision	Outros elementos específicos do processo penal , identificados previamente pelo Conselho através de uma decisão .
The official use of the Belarusian language and other cultural aspects were limited by Moscow.	O uso oficial da língua bielorrussa e outros aspectos da identidade cultural local eram rigorosamente limitados pelo governo em Moscou.
Etrigan is also provided with insight to religious aspects and other forbidden or secret knowledge.	Etrigan detém uma perspectiva sobre religião e outros conhecimentos secretos ou proibidos.
Other aspects, such as atypical eating, are also common but are not essential for diagnosis.	Outros aspectos, como comer atípico também são comuns, mas não são essenciais para o diagnóstico.
In addition, Christian theologians, following Saint Paul, have extended the concept to include giving undue importance to other aspects of religion, or to non religious aspects of life in general, with no involvement of images specifically.	Os teólogos têm alargado o conceito, para incluir aspectos não religiosos da vida em geral, sem envolvimento de imagens especificamente.
any other specific aspects of criminal procedure which the Council of Ministers has identified in advance by a European decision .	Outros elementos específicos do processo penal , identificados previamente pelo Conselho de Ministros através de uma decisão europeia .
In other words, some aspects of the information revolution help the small, but some help the already large and powerful.	Por outras palavras, algumas particularidades da revolução da informação ajudam os pequenos, mas outras ajudam aqueles que já são grandes e poderosos.
These two aspects of theory and practice have been developed almost entirely independently of each other.	Os dois aspectos de teoria e prática foram desenvolvidos, quase que inteiramente, independentemente um do outro.
certain additional existing ESCB arrangements concerning security , financial and other operational or internal ESCB aspects are not included in this Guideline .	Nela não se incluem determinadas disposições adicionais do SEBC relacionadas com questões de segurança ou financeiras e com outros aspectos operacionais ou de funcionamento interno do mesmo .
Cash operated machines were modified at a somewhat slower pace than other aspects of the cash changeover .	O ritmo de adaptação das máquinas de venda automática foi ligeiramente mais lento do que o de outros aspectos da transição para as notas e moedas de euro .
Frequency and timeliness ( and of course other aspects of quality ) are an integral part of the requirements .	Frequência e disponibilização atempada ( e , naturalmente , outros aspectos relativos à qualidade ) são parte integrante dos requisitos .
Third country aspects	Aspectos relacionados com países terceiros
Aspects of Balzac .	Aspects of Balzac .
These aspects could be clarified in implementing measures .	Estes aspectos poderiam ser esclarecidos em medidas de execução .
But we're also trying to make them self sustaining clinics, so that people pay for some other aspects.	Mas nós também estamos tentando torná las clínicas auto suficientes para que as pessoas paguem por alguns outros aspectos.
For example, the plane of the Moon's orbital motion gradually rotates, which affects other aspects of lunar motion.	Por exemplo, o plano de movimento orbital da Lua roda gradualmente, o que afeta por sua vez outros aspetos do movimento lunar.
Other paintings of the late 1850s and 1860s can be interpreted as anticipating aspects of the Aesthetic Movement.	Outros quadros do fim da década de 1850 e de 1860 podem ser interpretados como aspectos antecipadores do esteticismo.
Aspects of Stravinsky's Work .	Aspects of Stravinsky's Work .
social policy, for the aspects defined in Part III	Política social, no que se refere aos aspectos definidos na Parte III
Certain horizontal aspects could be included in Tempus projects	Alguns aspectos horizontais poderiam ser incluídos nos projectos Tempus
Which aspects of Chinese medicine do you specialise in?	Você se especializa em quais aspectos da medicina chinesa?
1986 Some aspects of the Tulku tradition in Tibet.	1986 Some aspects of the Tulku tradition in Tibet.
Philosophy, religion, language, the arts, and other aspects of culture spread and mixed as nations exchanged products and ideas.	Filosofia, religião, língua, as artes e outros aspectos da cultura se espalharam e misturaram se nas nações.
And perhaps other aspects of your personal identity maybe your personality and your intellect maybe they're also encoded in the connections between your neurons.	E talvez outros aspectos de sua identidade pessoal talvez sua personalidade e seu intelecto talvez também estejam codificados nas conexões entre seus neurônios.
A delay in implementing the legislation would have negative effects on all other aspects of the proposal , such as timeliness and new user requirements .	Um atraso na aplicação da legislação teria efeitos negativos em todos os outros aspectos da proposta , como a actualidade e os novos requisitos dos utilizadores .
But, apart from this corrupt reporting structure, there probably are other aspects of US military life that foster rape culture.	Mas, além desta estrutura de comunicação corrupta, existem provavelmente outros aspectos da vida militar dos EUA que promovem a cultura de violação.
Article 13 External aspects 1 .	Artigo 13º Aspectos externos 1 .
What are the positive aspects?	Quais são os aspectos positivos?
The four aspects of P.E.	Ligações externas
Key aspects of the examination of economic convergence in 2002	Aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2002
( b ) social policy , for the aspects defined in this Treaty	Política social , no que se refere aos aspectos definidos no presente Tratado
Key aspects of the examination of economic convergence in 2000	Aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2000
) in association with Moddie, A.D., The Himalaya, Aspects of Change .	Uma vegetação xerófila ocupa as planícies do Indo no Paquistão e no Punjab (Índia).

Display this page in English