Tradução de "in other years" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Other - translation :

Palavras-chave : Outras Outros Qualquer Durante últimos Muitos Sete Estes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Other years	Outros anos
There are more people born in Dragon years than in any other animal years of the zodiac.	Há mais bebês nascidos em anos do dragão do que em todos os outros anos animais do horóscopo.
Some years, the cold water goes all the way up to Brazil, and other years, in these La Nina years, it doesn't.	Em alguns anos, a água fria sobe até o Brasil, e em outros anos, nos anos do La Nina, ela não sobe.
Other accounts have Twain working on Huckleberry Finn in tandem with The Prince and the Pauper and other works in 1880 and other years.	Outros dizem que Twain escreveu Huckleberry Finn em seguida a The Prince and the Pauper e outros textos de 1880 em diante.
Other nations followed in establishing diplomatic relations over the next few years.	Outras nações posteriormente estabeleceram relações diplomáticas com o país recém criado.
This gadget is light years ahead of any other.	Esse dispositivo está anos luz a frente de qualquer outro.
Everton have had many other nicknames over the years.	Através dos anos, outros apelidos foram surgindo.
Brazil's more than 30 years experience in fighting deforestation will be replicated in the other Amazon countries.	A experiência de quase 30 anos do Brasil no combate ao desmatamento vai ser replicada em outros países da Amazônia.
Mafiha and Sarvari were sentenced to death, and the other two were each sentenced to 10 years in prison, five years in exile, and 74 lashes.	Mafiha e Sarvari foram sentenciados à morte, e os outros dois cumprirão uma sentença de 10 anos de prisão, cinco anos em exílio e 74 chibatadas.
0.5 1 1 Other resources Total 2.5 2.5 4 years	Funcionários ou agentes temporários Outros recursos Total 4 anos 4 anos 4 anos
Eight other children would follow over the next seventeen years.	Seguiram se outros oito filhos nos dezessete anos seguintes.
He published several other booklets over the next few years.	Ele publicaria muitas outras revistas e similares nos anos seguintes.
Euro Domestic MFIs Up to 1 year Over 1 and up to 2 years Over 2 years Non MFIs General government Other resident sector Other participating Member States MFIs Up to 1 year Over 1 and up to 2 years Over 2 years Non MFIs General government Other resident sector 3x .	Euro Nacionais IFM até 1 ano entre 1 ano e 2 anos superior a 2 anos SNM Administrações públicas Outros sectores residentes Outros Estados Membros participantes IFM até 1 ano entre 1 ano e 2 anos superior a 2 anos SNM Administrações públicas Outros sectores residentes 3x .
In just two years, we now have websites in Bangla, French, Arabic, Albanian, Chinese, and many other languages.	Em dois anos, agora temos sites em bengalês, francês, árabe, albanês, chinês, e muitos outros idiomas.
So, a few years ago, I asked myself, Can we take this one step further and treat other cancers, even in other species?	Então, há poucos anos, eu me perguntei Podemos dar um passo adiante e tratar outros tipos de câncer, até mesmo em outras espécies?
In the next 15 years, almost 500 planets were discovered orbiting other stars, with different methods.	Nos próximos 15 anos, quase 500 planetas foram descobertos orbitando outras estrelas, com diferentes métodos.
The stars of the Trapezium, along with many other stars, are still in their early years.	Duas delas podem ser observadas como estrelas binárias em noites com pouca perturbação atmosférica.
Securities other than shares of which over 2 years ( 1 ) 3e .	Títulos que não acções dos quais com prazo superior a 2 anos ( 1 ) 3e .
The other four councilors are staggered two years from the mayoral.	Os outros quatro vereadores são eleitos dois anos após as eleições para prefeito.
Over the ensuing thirty years (and more) other German states joined.	Durante os trinta anos que se seguiram (e mais), mais estados alemães se juntariam.
The song has been adapted into other forms over the years.	A canção tem sido igualmente adaptada para outras formas ao longo dos anos.
In 1930 he was again banished for five years together with other leaders of Giustizia e Libertà.	Em 1930 ele foi novamente banido por cinco anos, juntamente com outros líderes do movimento Giustizia e Libertà .
Blogger ti3gib on the other hand wrote a post fueled by anger as he believes that his 12 years of school were years spent in prison	O blogueiro ti3gib por outro lado escreveu um post raivoso já que ele acredita que os seus doze anos na escola foram anos passados na prisão
Deposits Securities other than shares up to 1 year over 1 years	Depósitos Títulos excepto acções até 1 ano superior a 1 anos
Her blog on the other hand has been running for 3 years.	Seu blog, por outro lado já existe há 3 anos.
None of the other four male jaguars sighted in Arizona in the last 15 years have been seen since 2006.	Nenhum desses machos registrados no Arizona durante 15 anos foram avistados dede 2006.
There are other rock carvings in the area as well, as in Bardal, the oldest up to 6,000 years old.	Há também outras pinturas na região, como em Bardal, que possui mais de 6 mil anos.
In other words, as you heard Chris say, I've spent the last five years thinking about being wrong.	Em outras palavras como você ouviu Chris dizer , eu tenho dedicado os últimos cinco anos pensando sobre estar errado.
In the years following, the other stories I heard about the poor growing up were no more positive.	Nos anos que se seguiram, as outras histórias que eu ouvi sobre os pobres, enquanto eu crescia, não eram mais positivas.
In just over two years of operations, we've found over 1,200 potential new planetary systems around other stars.	Em apenas pouco mais de dois anos de operações, encontramos mais de 1.200 potenciais sistemas planetários novos ao redor de outras estrelas.
As regards other external developments , Ireland has maintained large current account surpluses in recent years ( see Table 10 ) .	Quanto a outros factores da evolução externa , a Irlanda manteve avultados excedentes da balança de transacções correntes durante os últimos anos ( ver Quadro 10 ) .
American exports to India have grown faster in the last five years than those to any other country.	As exportações Americanas para a Índia cresceram mais depressa nos últimos cinco anos do que para qualquer outro país.
A few years before her birth, dead fish and other sea creatures had begun appearing in Minamata Bay.	Alguns anos antes do seu nascimento, peixes e outras criaturas marinhas tinham começado a aparecer mortos na Bahia de Minamata.
After two years of practice, he started playing at bars and other venues, while still in high school.	Depois de dois anos praticando, ele começou a tocar em bares de blues e outros locais.
In common years, January starts on the same day of the week as October, but no other month starts on the same day of the week as October in leap years.	Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.
In fact, he confessed to 31 other counts covering the same underlying acts, and was sentenced to 40 years in prison.	Na verdade, ele confessou outras 31 acusações sobre os mesmos actos subjacentes, e foi condenado a 40 anos de prisão.
Securities other than shares ( all currencies ) up to 2 years MR2 MR3 MR1	Títulos excepto acções ( todas as moedas ) até 2 anos MR2 MR3 MR1 M2 PARTE 7 Estatísticas de balanço dos fundos do mercado monetário QUADRO 1 FMMs Stocks Séries trimestrais B. Outros Estadios Membros participantes SNM Admin .
Securities other than shares ( all currencies ) up to 2 years MR2 MR3 MR1	Títulos excepto acções ( todas as moedas ) até 2 anos MR2 MR3 MR1
The war lasted 93 years, with neither nation able to overwhelm the other.	A guerra durou 93 anos, sem que nenhuma das nações pudesse sobrepujar a outra.
Over the years, the Ischigualasto Formation produced other fossils ultimately referred to Herrerasaurus .	Ao longo dos anos, a Formação Ischigualasto produziu outros fósseis que foram finalmente referidas como Herrerassauro'.
However, civil unrest and other factors have combined over the years to keep gumbe, and other genres, out of mainstream audiences, even in generally syncretist African countries.	No entanto, a agitação civil e outros fatores se combinaram ao longo dos anos para manter p gumbé e outros gêneros longe do público, mesmo nos países africanos em geral sincretistas.
The other thing that's dramatic is that both hunger and obesity have really risen in the last 30 years.	Outra coisa dramática é que ambas fome e obesidade realmente aumentaram nos últimos 30 anos.
In many ways, it's the most parochial, because for 200 years, the West has been so dominant in the world that it's not really needed to understand other cultures, other civilizations.	Em muitas maneiras, é bem paroquial porque por 200 anos, o Ocidente tem sido tão dominante no mundo que realmente despreza a compreensão de outras culturas, outras civilizações.
Well, for many years in my laboratory and other laboratories around the world, we've been studying fly behaviors in little flight simulators.	Bem, por muitos anos no meu laboratório e no laboratório de outros pelo mundo, nós temos estudado comportamento de moscas em pequenos simuladores de vôo.
In Bajo Cauca at least four other leaders have been intimidated and forced to abandon the region in the last four years.	Em Bajo Cauca pelo menos quatro líderes foram intimidadas e forçadas a abandonar a região nos últimos quatro anos.

Display this page in English