Tradução de "in our generation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Generation - translation :

Palavras-chave : Geração Gerações Terceira Inteira Após

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I believe also, our generation, our relationship to satisfying what we want is far less tangible than any other previous generation.	Eu acredito também que, nossa geração, nossa relação em satisfazer o que queremos está muito menos tangível do que em qualquer outra geração anterior.
So that in one generation, we're going to halve our cultural diversity.	De modo que em uma geração, nós vamos reduzir à metade a nossa diversidade cultural.
Preacher marcofeliciano is a good example for our generation!	Pastor marcofeliciano é um exemplo pra nossa geração!
He was the one who most affected our generation.	Ele foi o que mais afetou a nossa geração.
As Ednah says, We are sharing information from our great grandfathers that we are losing in our generation.	Como diz Ednah, Estamos compartilhando informação sobre nossos tataravôs que estamos perdendo nessa geração.
But compassion, the generation of compassion, actually mobilizes our immunity.	Mas a compaixão, a geração de compaixão, de fato mobiliza nossa imunidade.
Our generation has seen both approaches tried, and often fail.	Nossa geração viu ambas as abordagens serem tentadas, e muitas vezes falharem.
We should pass on our culture to the next generation.	Deveríamos passar adiante a nossa cultura para a próxima geração.
It's our generation that is witnessing the end of Western predominance.	É nossa geração que testemunha o fim da predominância ocidental.
And then, like everyone else in our generation, we went to live in a Himalayan monastery.	E então, como todo mundo da nossa geração, fomos morar em um mosteiro no Himalaia.
And it has aroused huge anger and frustration among our young generation.	E isso despertou raiva e frustração enormes na nova geração.
It was fished sustainably till all of time, except for our generation.	Foi pescado de modo sustentável por todo esse tempo, exceto pela nossa geração.
Many commentators have said that death is the forbidden subject of our generation.	Muitos comentaristas dizem que a morte é o assunto proibido da nossa geração.
It is a literacy for this generation. This is how our kids speak.	É a alfabetização dessa geração. É assim que as nossas crianças falam.
In our generation, sustainable development will be our test, encouraging us to use our creativity and human values to establish a path of sustainable well being on our crowded and endangered planet.	Na nossa geração, o desenvolvimento sustentável será o nosso teste, encorajando nos a usar a nossa criatividade e valores humanos para estabelecer um caminho de bem estar sustentável no nosso lotado e ameaçado planeta.
Several years ago, a few friends of mine decided we needed to bridge the disconnect between our generation and the generation of young women.	Muitos anos atrás, alguns amigos meus decidiram que precisávamos construir uma conexão entre nossa geração e a geração de jovens mulheres.
During the days of our parents generation the salt water didn t reach the village.	No tempo dos nossos pais a água do mar não chegava perto da aldeia.
Four pair generation processes can be identified photo generation (up to 95 of quantum efficiency), generation in the depletion region, generation at the surface, and generation in the neutral bulk.	Quatro tipos de processos de geração de pares podem ser identificados geração de fóton geração na zona de depleção geração na superfície geração no volume neutro.
Culture is a reaction to nature, and this understanding of our ancestors is transmitted generation from generation in the form of stories, symbols and rituals, which are always indifferent to rationality.	Cultura é uma reação à natureza, e esta compreensão de nossos ancestrais é transmitido de geração a geração na forma de estórias, símbolos e rituais, que são sempre indiferentes a razão.
Our death is not an end if we can live on in our children and the younger generation. For they are us, our bodies are only wilted leaves on the tree of life.	Nossa morte não é o fim se podemos continuar a viver nos nossos filhos e na geração mais nova. Pois eles são nós, nossos corpos são apenas folhas murchas na árvore da vida.
I read it and remembered the endless humiliation and struggle our generation of reporters has faced.	Eu a li e lembrei das incontáveis humilhações e da luta que a nossa geração de repórteres tem enfrentado.
I'm pretty sure that one day we'll be writing history books hundreds of years from now. This time our generation will be remembered as the generation that got online, the generation that built something really and truly global.	Estou bem certo de que um dia escreveremos livros de história, daqui a centenas de anos esta época, nossa geração será lembrada como a geração que se conectou online, a geração que construiu algo genuinamente global.
The introduction of iron, in some ways, had an impact a little bit like the microchip has had on our generation.	A introdução do ferro, de certa forma, teve um impacto um pouco parecido com o que o microchip teve na nossa geração.
We are nearly on the edge of a crisis, but we still have an opportunity to face the greatest challenge of our generation and, in fact, of our century.	Estamos a beira de uma crise, mas ainda temos a oportunidade de encarar o maior desafio de nossa geração, de nosso século, de fato.
Our goal is to broaden the audience towards the younger demographic of second and third generation Portuguese.	O nosso objectivo é alargar a audiência a um público mais jovem, da segunda e terceira geração de luso descendentes.
Well, coming out of the research labs just now, for our generation, is the possibility to do that.	Bom, saindo dos laboratórios de pesquisa apenas agora para nossa geração existe a possibilidade de fazer isso.
Another more advanced technology we're looking at right now, our next generation of technologies, are more sophisticated printers.	Outra tecnologia mais avançada que nós estamos olhando agora, nossa próxima geração de tecnologias, são as impressoras mais sofisticadas.
And I'd like to just tell you one of our projects, which is the generation of Canopy Confluences.	E gostaria de falar a vocês de apenas um de nossos projetos, que é a realização das Confluências da Cobertura das Florestas.
And our younger generation are going to transform this country while at the same time being transformed themselves.	E nossa geração mais jovem vai transformar este país enquanto, ao mesmo tempo, será ela própria transformada.
It's a story passed on generation after generation.	É uma história transmitida de geração para geração.
We pass it down from generation to generation.	Nós as passamos de geração em geração.
I fear the day when technology will surpass our human interaction. The world will have a generation of idiots.	Tenho medo do dia em que a tecnologia vai se sobrepor à interação humana. O mundo terá uma geração de idiotas.
The main roles are transmitted from generation to generation.	Porto de entrada aberto às influências culturais
LG Look, I think each generation is a generation.	LG Olha, eu penso que cada geração é uma geração.
Early cultures In prehistoric times, advice and knowledge was passed from generation to generation in an oral tradition.	Culturas antigas Em tempos pré históricos, conselhos e conhecimento eram passados de geração em geração em uma tradição oral.
We can run the score up against anybody, and then get our asses kicked in the second half what they call fourth generation warfare.	Nós podemos ganhar de lavada contra qualquer um, e então sermos destruídos no 2o tempo é o que chamam de guerra de quarta geração.
Profile Generation	Criação de Perfil
But I think our generation also might be the first to have the courage to embrace both love and power.	Mas acredito que a nossa geração também pode ser a primeira a ter a coragem de abraçar ambos o amor e o poder.
Disposing of wastewater underground will inevitably contaminate water resources, harm our generation, and pass along the damage to the next.	Descarte de esgoto nos lençóis freáticos irá, inevitavelmente, contaminar os recursos hídricos, prejudicar nossa geração e passar o dano para a próxima geração.
These old customs have been handed down from generation to generation.	Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração.
Myths and legends should be handed down from generation to generation.	Mitos e lendas deveriam ser passados de geração para geração.
Automatic metadata generation	Geração automática de meta dados
The cheetah generation.	A geração Cheetah .
Why Generation E?	Porquê 'Generation E'?
Although the first generation Audi A3 was replaced in Europe in 2003, the first generation model continued to be sold in some markets.	Embora a primeira geração Audi A3 tenha sido substituído na Europa em 2003, ele continuou a ser vendido em alguns mercados.

Display this page in English