Tradução de "in particular after" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Particular - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Particular Específica Específico Alguma Especial

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After the move of the EM1 to Frankfurt , the cooperation has continued , in particular in the statistical field .	Após a mudanea do IME para Frankfurt , a cooperacao foi prosseguida , em especial na área estatística .
In particular in 1889, after Casorezzo, the labourers of Ossona moved, Arluno, Santo Stefano Ticino, Vittuone, Sedriano, Bareggio etc.	Em particular, em 1889, Casorezzo, depois que eles se mudaram a Ossona dos trabalhadores, Arluno, Santo Stefano Ticino, Vittuone, Sedriano, Bareggio, etc.
Other annual national accounts , in particular tables by industry , should become available six months after the reference year .	Outras contas nacionais anuais , especialmente os quadros por ramo de actividade , devem estar disponíveis seis meses após o ano de referência .
After all, cervical cancer tends to target the most vulnerable in particular, such as women infected with HIV.	Afinal de contas, o cancro do colo do útero tende a atingir em particular as mais vulneráveis, como as mulheres infectadas com o VIH.
In particular	Nomeadamente
In particular	Em particular
After two to 12 weeks using a particular wallow, the rhino will abandon it.	Após 2 a 12 semanas servindo se de um poço em particular, o rinoceronte o abandona.
In July 1993 , after a short period of relative stability , intense market pressure reemerged , focusing in particular on the French franc .	Em Julho de 1993 , após um curto período de relativa estabilidade , ressurgiram intensas pressoes no mercado , incidindo especialmente sobre o franco frances .
In particular , after the first quarter of 1998 , euro area export growth was increasingly affected by the global economic environment .	Em particular , após o primeiro trimestre de 1998 , o crescimento das exportações na área do euro foi cada vez mais afectado pela conjuntura económica global .
After this, they were scientists, professionals with a particular scientific method, goals, societies and funding.	Depois disso, eles eram cientistas, profissionais com um método científico específico, metas, sociedades e recursos financeiros.
The point is that debt fueled demand emanates from particular households in particular regions for particular goods.	A questão é que a procura alimentada pelo endividamento emana de famílias específicas, em regiões específicas e para bens específicos.
After 1850, the states of Germany had rapidly become industrialized, with particular strengths in coal, iron (and later steel), chemicals, and railways.	Depois de 1850, a Alemanha se industrializou rapidamente, com base no carvão, ferro (e mais tarde aço), produtos químicos e ferrovias.
One stood out in particular.	Uma em particular se destacou.
In particular check out Asia.	Vejam a Ásia, em particular.
In particular , the EM1 shall	Em particular , o IME deverá
Cats like fish in particular.	Gatos gostam de peixe em particular.
In particular unforeseen events (e.g.	A robótica é usada em várias áreas.
In particular , certain credit strategies suffered in spring 2005 after the downgrading of the credit ratings of two large US car manufacturers to sub investment grade .	Em particular , determinadas estratégias de crédito enfrentaram alguns problemas na Primavera de 2005 , depois da descida da notação de crédito de dois grandes fabricantes de automóveis nos Estados Unidos para uma classif icação de sub investimento ( subinvestment grade ) .
In particular , the IMF and the World Bank decided to continue their joint Financial Sector Assessment Program ( FSAP ) after successfully completing a pilot project .	Em particular , o FMI e o Banco Mundial decidiram continuar o Programa de Avaliação do Sector Financeiro ( Financial Sector Assessment Program FSAP ) conjunto , após a conclusão com êxito de um projecto piloto .
Recording started after the band became popular worldwide with the release of their debut album, Parachutes , and one of its singles in particular, Yellow .	A gravação começou depois que a banda se tornou popular na Europa e no exterior, depois do lançamento de seu álbum de estreia, Parachutes , e, em particular, um de seus singles Yellow .
Such abuse may, in particular, consist in	Estas práticas abusivas podem, nomeadamente, consistir em
In particular , wage developments remained moderate .	Em particular , a evolução salarial permaneceu moderada .
And that's worth noting in particular.	E vale a pena mencionar este em particular.
studies , in particular comparative law studies	estudos , nomeadamente de direito comparado
In particular , the large number of small future Member States has been given particular consideration .	Mais concretamente , foi tida em especial consideração o futuro grande número de pequenos Estados Membros .
In particular , members of the Governing Council should observe particular prudence with regard to individual invitations .	Os membros do Conselho do BCE deverão , designadamente , considerar com especial prudência os convites individuais .
Aristotle, in particular, he was not amused.	Aristóteles, em particular, não era tão impressionado por isso.
x2018 Services x2019 shall in particular include	Os serviços compreendem, designadamente
Such regulations shall be designed in particular	Esses regulamentos europeus têm por finalidade, designadamente
The details may relate in particular to	Esses esclarecimentos referir se ão , designadamente
In particular , the ECB is responsible for	Em particular , o BCE é responsável por
International Accounting Standards , in particular IAS 34 .	Essas informações financeiras trimestrais não obrigarão à elaboração de relatórios intercalares conformes às normas internacionais de contabilidade , nomeadamente à NIC 34 .
In particular, should they raise interest rates?	Deverão, especificamente, aumentar as taxas de juros?
You don t dress in a particular way.	Não te vistas de determinada maneira.
Here, Germany s leaders, in particular, need convincing.	Aqui, os líderes Alemães, em particular, precisam de ser convencidos.
Aljazeera's coverage in particular was remarkably sparse.	A cobertura da Aljazeera, em especial, foi claramente limitada.
What was she worried about in particular?	Com o que ela estava preocupada em particular?
Are you thinking of anything in particular?	Você está pensando em algo em particular?
Are you thinking about something in particular?	Você está pensando em algo em particular?
Are you looking for something in particular?	Estás procurando por algo em particular?
Are you looking for something in particular?	Você está procurando por algo em particular?
Are you looking for something in particular?	Vocês estão procurando por algo em particular?
In particular, cedar from Lebanon was prized.	O cedro do Líbano era especialmente apreciado.
Strummer, in particular, was a committed leftist.	Joe Strummer, em particular, foi um militante comprometido.
She has a particular interest in Roan.	Ela possui um interesse particular em Roan.

Display this page in English