Tradução de "in private hands" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Private - translation :

Palavras-chave : Tire Mãos Ponha Tira Próprias Privado Privados Privadas Particulares Jacto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Codex Leicester is the only major scientific work of Leonardo's in private hands.	O Codex Leicester é a única grande obra científica de Leonardo em mãos privadas.
Initially, when the park was in the hands of private persons, the original flora were destroyed.	Inicialmente nas mãos de particulares, teve sua flora original destruída.
While education traditionally remains largely in the hands of the state there are several accredited private institutions in the city.	Enquanto a educação tradicionalmente permanece em grande parte nas mãos do estado, há diversas instituições privadas credenciadas na cidade.
Major privatizations are nearly complete, the banking sector is almost completely in private hands, and foreign investment has risen.	As grandes privatizações já foram quase totalmente empreendidas, inclusive no setor bancário, e o investimento estrangeiro acelerou se.
Hands holding hands.	Mãos segurando mãos.
Some propose that this was at least in part intended to prevent excessive punishment at the hands of either an avenging private party or the state.	Alguns propõem que este foi, pelo menos em parte, destinado a evitar excessiva punição às mãos de qualquer um vingador, justiça feita pelas próprias mãos, privada ou do Estado.
It's in our hands.	Está em nossas mãos.
It's in good hands.	Está em boas mãos.
I'm in your hands.	Eu estou nas suas mãos.
I'm in your hands.	Estou nas suas mãos.
It's in God's hands.	Está nas mãos de Deus.
We're in good hands.	Estamos em boas mãos.
It's in your hands.	Está nas suas mãos.
It's in your hands and my hands and those of our children.	Está nas suas mãos e nas minhas, e na de nossos filhos.
Positive hands Following the six negative hands there are four positive hands.	Mãos positivas Após o jogo das seis mãos negativas, serão jogadas quatro rodadas positivas.
Leave it in my hands.	Deixa para mim.
I am in your hands.	Eu estou nas suas mãos.
I am in your hands.	Estou nas suas mãos.
It fits arthritic hands. It fits children's hands.	Adapta se as mãos com artrite. Adapta se as mãos de crianças.
Hands The total points for all the players in the six negative hands is 1300.	Mãos A soma dos pontos atribuídos aos jogadores nas seis mãos negativas totaliza 1300.
They have everything in their hands.	Eles têm tudo em suas mãos.
My future is in your hands!	Meu futuro está em suas mãos!
His life is in my hands.	Sua vida está em minhas mãos.
Your life is in my hands.	Sua vida está em minhas mãos.
My fate is in your hands.	Meu destino está em suas mãos.
My fate is in your hands.	Meu destino está em vossas mãos.
My fate is in your hands.	Meu destino está em tuas mãos.
Tom took her hands in his.	Tom tomou as mãos dela nas suas.
The decision is in your hands.	A decisão está em tuas mãos.
The decision is in your hands.	A decisão está em suas mãos.
The decision is in your hands.	A decisão está em vossas mãos.
Tom's hands are in his pockets.	Tom está com as mãos no bolso.
My future is in your hands.	O meu futuro está em suas mãos.
Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you.	Alguém? Alguém? Sim. Obrigado. Obrigado.
She has good hands...she has those quick hands.	Passado, Presente e Futuro pela Time.
Hands off.	Tira as mãos.
Hands off.	Tire as mãos.
Hands off.	Tirem as mãos.
Hands off!	Tira as mãos.
In addition, there are other private terminals from which private lines depart.	Além disso, existem outros terminais privados de onde partem as linhas de ônibus particulares.
After a defeat at the hands of king Wladislaw IV, the city remained in Polish Lithuanian hands.	Depois da grande derrota comandada pelo rei polonês Władysław IV Vasa, a cidade permaneceu em poder da República.
All those in favor, raise your hands.	Os que forem a favor, levante as mãos.
Tom stuffed his hands in his pockets.	Tom enfiou as mãos nos bolsos.
Maria hid her face in her hands.	Maria escondeu o rosto entre as mãos.
All but Joachimstal were in allied hands.	Todos menos Joachimstal estavam nas mãos dos aliadas.

Display this page in English