Tradução de "in proper time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Proper - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Adequada Apropriados Adequados Apropriada Adequado Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Proper nouns The lexicon of Quenya is rich in proper nouns.	Ditongos Todos os ditongos do Quenya são decrescentes.
Next, we need proper science, proper evidence.	Precisamos de ciência adequada, prova adequada.
And yet in spite of having seen these clear proofs they found it proper to incarcerate him for a time.	Mas apesar das provas, houveram por bem encarcerá lo temporariamente.
Their proper Rule was approved by the Holy See in 1506, at the same time as that of the friars.	A Regra Os primeiros estatutos da Ordem foram aprovados em 1493, sendo a aprovação definitiva obtida em 1506.
Searches proper	Pesquisas adequadas
Sharp drops in sea level at the time of the Permo Triassic boundary may be the proper explanation for the coal gap.	A queda brusca no nível do mar em todo o Permo Triássico pode ser a explicação para a lacuna do carvão.
This provision should facilitate cross borders operations while ensuring at the same time proper protection of retail investors .	Esta disposição deverá facilitar as operações transfronteiras , assegurando simultaneamente uma protecção adequada dos pequenos investidores .
Destroyed buildings in the town proper of Marawi.	Prédios destruídos na cidade de Marawi.
That's right and proper!	Isso é correcto e apropriado!
The asteroids of this family share similar proper orbital elements, which may indicate a common origin through an asteroid collision some time in the past.	Os asteroides dessa família possuem elementos orbitais similares, o que pode indicar uma origem comum através de uma colisão de asteroides em algum momento no passado.
He needs proper medical attention.	Ele precisa de cuidados médicos adequados.
Tom needs proper medical treatment.	Tom necessita de tratamento médico adequado.
It's a proper interesting book.	Isso é um livro interessante apropriado.
Around this time, the county of the City of Dublin was established along with certain liberties adjacent to the city proper.	Na década de 1640, a cidade foi cercada duas vezes (1646 e 1649) durante as Guerras Confederadas Irlandesas.
Tom didn't follow the proper procedure.	Tom não seguiu o procedimento adequado.
The proper motion of a star is its rate of angular change in position over time, as observed from the center of mass of the Solar System.	Uma observação mais cuidadosa revelará que as estrelas mudam lentamente de posição e que cada estrela possui seu próprio movimento.
In the zenith an eye in a triangle, surrounded by a glory, proper.	No zênite, um olho sobre em um triângulo, circundados por uma glória .
In particular , if time limits were unduly restrictive there is a risk that supervisory authorities would be obliged to approve applications even if they had not had the time to conduct a proper analysis , especially in more complex cases .	Se os prazos forem demasiado curtos há o risco de as autoridades de supervisão se verem obrigadas a deferir pedidos de aprovação mesmo sem terem tido tempo de efectuar uma análise cuidada , especialmente nos casos mais complexos .
It's just proper they tell me everything.	Convém que me contem tudo.
Providing proper nutrition in a child s first thousand days is particularly important.	Fornecer a nutrição adequada nos primeiros mil dias de vida de uma criança é especialmente importante.
Both Ahmed Ziauddin and Ziaul Haque Nasim suggested that the trial should not proceed hastily as per government's request, proper time should be given.	Ambos, Ahmed Ziauddin e Ziaul Haque Nasim, sugeriram que os julgamentos não deviam transcorrer com pressa, como pedido pelo governo, e sim que deveria lhes ser dispensado o tempo adequado.
In criticism, poets struggled with a doctrine of decorum, of matching proper words with proper sense and of achieving a diction that matched the gravity of a subject.	No criticismo, os poetas lutaram com uma doutrina do decência , de encontrar as palavras adequadas com senso próprio e de estilo que encontre a gravidade de um subjetivismo.
The proper operation of the single market in payment services is therefore vital .	O funcionamento adequado do mercado único de serviços de pagamento assume assim uma importância fundamental .
to monitor the proper functioning of trading venues	Para controlar o devido funcionamento das infra estruturas de negociação
He needs proper medical attention at a hospital.	Ele precisa de cuidados médicos adequados em um hospital.
A proper gentleman brings his lady red roses.	Um cavalheiro adequado traz rosas vermelhas à sua senhora.
There is a focus on the proper conduct between a father and son that, apparently, was so important to Roman society at the time of Plautus.	Há um foco na conduta apropriada entre pai e filho que era tão importante na sociedade romana da época de Plauto.
Subject to proper finalisation , the new framework would be instrumental in strengthening financial stability .	Depois de devidamente concluído , o novo enquadramento será fundamental no fortalecimento da estabilidade financeira .
Such a reference of proper prominence was lacking in the text of the Convention .	no texto da Convenção .
MELBOURNE What are the proper limits of religious freedom?	MELBOURNE Quais são os limites certos da liberdade religiosa?
This is an obscene perversion of proper religious faith.	Esta é uma perversão obscena da adequada fé religiosa.
The impeller stirs the reagents to ensure proper mixing.	O agitador agita os reagentes para garantir a mistura adequada.
It includes Punta del Este proper and Península areas.	Em 1907, passou a se chamar Punta del Este.
This is regarded as difficult, as virtue denotes doing the right thing, to the right person, at the right time, to the proper extent, in the correct fashion, for the right reason.	No entanto, essa descrição de sua obra é muito técnica e muito positiva, se avaliada com base nos primeiros diálogos de Platão, em que o verdadeiro Sócrates encontra se menos alterado.
You have to put the proper fuels in it to get it to work properly.	Você tem que colocar o combustível adequado nele para que funcione apropriadamente.
Morality proper, i.e., self restraint, can only develop through careful education in a civil state.	Tal contrato é para Rousseau o que forma um povo enquanto tal, sendo precedente a formação do Estado e do governo.
Just like in the U.S., Central Americans have difficulty finding work in Mexico without the proper documents.	Assim como nos EUA, os centro americanos têm dificuldade para encontrar trabalho no México quando são indocumentados.
In some contexts, there are also more prakritisms (borrowings from common speech) than in Classical Sanskrit proper.	Em alguns contextos havia ainda mais pracritismos (usos que vêm dos prácritos) que na forma própria do sânscrito clássico.
The city proper ranks ninth in the U.S. and third in Texas after Houston and San Antonio.	Apenas Houston e San Antonio possuem mais habitantes, embora sua região metropolitana seja menor do que a de Dallas.
I don't want to do that without the proper tools.	Eu não quero fazer isso sem as ferramentas adequadas.
The city proper is also the Capital Township governmental entity.	A cidade propriamente dita é também a Capital Township entidade governamental.
By the time I left, we had gone up to almost 30 billion dollars. And as we speak now, we have about 40 billion dollars in reserves due to proper management of our finances.	Quando saí, tínhamos subido para quase 30 bilhões de dólares. E neste momento, temos quase que 40 bilhões de dólares em reservas devido a uma administração financeira adequada.
Amsterdam has a population of within the city proper, in the urban area and in the metropolitan area.	Amsterdã tem um população de 813,562 (2014), enquanto que sua área metropolitana tem cerca de 2 milhões de habitantes.
But in economics, as in other lines of social inquiry, they are no substitute for proper historical analysis.	Mas, na economia, como em outras linhas de investigação social, elas não são nenhum substituto de uma análise histórica adequada.
These risks can be managed effectively through proper treatment systems (as in Japan and South Korea).	Estes riscos podem ser geridos de forma eficaz, através de sistemas de tratamento adequados (como acontece no Japão e na Coreia do Sul).

Display this page in English