Tradução de "in rags" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| My little five year old kid neighbor comes running in, and he says, Rags, Rags. | Meu pequeno vizinho de 5 anos chegou correndo, e disse Rags, Rags. |
| flax tow and waste ( including pulled or garnetted rags ) | estopa e desperdícios , de cânhamo ( incluindo o cânhamo de trapo ) |
| The rags were unwrapped from a little girl whose body was massively burned. | Desenrolamos os trapos em volta de uma garotinha cujo corpo estava gravemente queimado. |
| tow and waste of true hemp ( including pulled or garnetted rags or ropes ) | ( 1 ) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 . |
| Informal games are often played by youths using a bundle of rags as a ball. | As partidas nacionais são jogadas frequentemente por jovens, usando bolas de trapo. |
| for rege , as in rege rege , a word that can mean either rags, ragged clothing or a quarrel, a row . | for rege , as in rege rege , a word that can mean either rags, ragged clothing or a quarrel, a row . |
| Flax, raw or processed but not spun flax tow and waste (including pulled or garnetted rags) | Linho em bruto, macerado, espadelado ou assedado, penteado ou tratado por qualquer outra forma, mas não fiado estopa e desperdícios, de linho (incluindo o linho de trapo) |
| Flax , raw or processed but not spun flax tow and waste ( including pulled or garnetted rags ) | Artigo 10.o O secretário presta , perante o Tribunal de Justiça , o juramento de exercer as suas funções com total imparcialidade e consciência e de respeitar o segredo das deliberações do Tribunal . |
| The rest, who cannot afford hygienic products, use unsafe alternatives like rags, ashes, husk and even sand. | O restante não tem condições financeiras de pagar por esses produtos e acabam usando alternativas pouco higiênicas como trapos, folhas, cascas de fruta, pós e até terra. |
| You've seen them before a child in rags with an empty stare and flies in his eyes a mother helplessly embracing an emaciated child. | Você já as viu antes uma criança aos farrapos com um olhar vazio e moscas nos olhos a mãe segurando impotentemente uma criança desnutrida. |
| The classically trained pianist Scott Joplin produced his Original Rags in the following year, then in 1899 had an international hit with Maple Leaf Rag . | Scott Joplin, pianista instruído na forma clássica, produziu seu Original Rags no ano seguinte, então em 1899 o Maple leaf Rag foi um sucesso internacional. |
| I remember when I was in school, every year I had to bring to class rags that my mother made with old clothes. | Eu me lembro de que quando estava na escola, todo ano tinha que trazer para a aula trapinhos que minha mãe fazia de roupas velhas. |
| ), raw or processed but not spun tow and waste of true hemp (including pulled or garnetted rags or ropes) | em bruto, macerado, espadelado ou assedado, penteado ou tratado por qualquer outra forma, mas não fiado estopa e desperdícios, de cânhamo (incluindo o cânhamo de trapo) |
| Sarandon was the voice actor for the character of Granny Rags, an eccentric and sinister old lady, in the stealth action video game Dishonored , released in 2012. | Sarandon foi o ator de voz para o personagem de Granny Rags, uma velha senhora excêntrica e sinistro, na discrição ação videogame Dishonored , lançado em 2012. |
| And she wrote a little note, she said, Hey Rags, thank you for the magic carpet ride around the world. | Ela escreveu uma notinha, dizendo, Ei Rags, obrigado pela volta ao mundo de tapete mágico. |
| And on the first day at Simikot in Humla, far west of Nepal, the most impoverished region of Nepal, an old man came in clutching a bundle of rags. | E no primeiro dia em Simikot em Humla, extremo oeste do Nepal, a região de maior pobreza do Nepal, um homem velho chegou segurando um monte de trapos. |
| And he walked in, and somebody said something to him, we realized he was deaf, and we looked into the rags, and there was this pair of eyes. | Ele entrou, e alguém lhe disse algo, e percebemos que ele era surdo, e olhamos o que havia nos trapos, e ali estava um par de olhos. |
| If we are to believe the findings of Gyldensted, however, too many rags will end up creating apathy, and apathy is unlikely to generate donations in the long run. | Se tivermos de acreditar nas descobertas de Gyldensted, contudo, farrapos demais terminarão levando à apatia e é improvável que apatia gere doações a longo prazo. |
| A fundraiser friend of mine told me what the numbers tell her they raise more money on ads showing children in rags than on ads where the subjects are better dressed. | Uma arrecadadora amiga minha me disse o que os números lhe disseram eles arrecadam mais dinheiro em propaganda onde crianças aparecem vestindo farrapos do que em propaganda onde elas estão mais bem vestidas. |
| Costs that are prohibitively expensive for some women, taboos, and lack of health information, result in women using dirty rags during their menstrual cycle, despite most of them having scope for accessing clean cotton cloth. | Custos proibitivos, tabus e falta de informação contribuem para o uso de trapos sujos por muitas mulheres durante o ciclo menstrual, apesar de a maioria recorrer ao uso de panos de algodão limpos. |
| ) The Fairy Godmother must magically create a coach (from a pumpkin), footmen (from mice), a coach driver (from a frog), and a beautiful dress (from rags) for Cinderella to go to the ball. | Cinderella (1997) com a participação de Brandy Norwood como Cinderela, Paolo Montalbán, Whitney Houston, Whoopi Goldberg, Victor Garber, Bernadette Peters, and Jason Alexander. |
| Chapter 54 54.01 Chapter 57 57.01 True hemp ( Cannabis sativa ) , raw or processed but not spun tow and waste of true hemp ( including pulled or garnetted rags or ropes ) Flax , raw or processed but not spun | estopa e desperdícios , de linho ( incluindo o linho de trapo ) Capítulo 57 57.01 Cânhamo ( cannabis sativa ) em bruto , macerado , espadelado ou assedado , penteado ou tratado por qualquer outra forma , mas não fiado |
| PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina. | PCBs acumulam em golfinhos na Baía de Sarasota, no Texas, na Carolina do Norte. |
| In Jerusalem, in particular, Arab riots occurred in 1920 and in 1929. | Em Jerusalém, em especial nos motins ocorridos em 1920 e em 1929. |
| Lolita is a novel by Vladimir Nabokov, written in English and published in 1955 in Paris, in 1958 in New York, and in 1959 in London. | Lolita é um romance de Vladimir Nabokov, escrito em inglês e publicado em 1955 em Paris, em 1958 em Nova Iorque, e em 1959 em Londres. |
| I work in Morocco, in Turkey, in Mexico. | Eu trabalho no Marrocos, na Turquia, no México. |
| The Tour has since started in Germany three times in Cologne in 1965, in Frankfurt in 1980 and in West Berlin on the city's 750th anniversary in 1987. | O Tour, desde então, começou na Alemanha três vezes 1965 em Colônia, 1980 em Frankfurt e 1987 em Berlim Ocidental no 750º aniversário da cidade. |
| They are in the Chingeltei District (established in 1946), in the Han Uul District (established in 1948), in the Bayanzurkh District (established in 1968), and in the Songino Hairkhan District (established in 1991). | Eles estão no Distrito Chingeltei (fundado em 1946), no Distrito Han Uul (fundado em 1948), no Distrito Bayanzurkh (fundado em 1968), e no Distrito Songino Hairkhan (criada em 1991). |
| While 94 of school students in Russia receive their education primarily in Russian, this number is lower in other countries 75 in Belarus, 41 in Kazakhstan and Uzbekistan, 20 in Ukraine, 23 in Kyrgyzstan, 21 in Moldova, 7 in Azerbaijan, 5 in Georgia, and 2 in Armenia and Tajikistan. | 94 dos estudantes escolares na Rússia, 75 na Bielorrússia, 41 no Cazaquistão, 20 na Ucrânia, 23 no Quirguistão, 21 na Moldávia, 7 no Azerbaijão, 5 na Geórgia e 2 na Armênia e Tajiquistão são educados única ou majoritariamente em russo. |
| In Villages in Indonesia. | In Villages in Indonesia . |
| In Meaning in Anthropology. | In Meaning in Anthropology . |
| In 1700, in 1800, in 1900, no one cared. | Em 1700, em 1800, em 1900, ninguém ligava. |
| In presence and in absence. In simplicity and complexity. | Na presença e na ausência. Na simplicidade e na complexidade. |
| In a holocaust! In a holocaust! In a holocaust! | Consigo andar de bicicleta sem guiadores, sem guiadores, sem guiadores, |
| In adults, paralysis occurs in one in 75 cases. | Em adultos, a paralisia ocorre em um a cada 75 casos. |
| In 1963, she appeared in Sunday in New York . | Em 1963 ela estrelou Sunday in New York . |
| This results in declines in memory in cognition, and in postural ability and agility. | Isto resulta em declínio da memória cognição e habilidades posturais e agilidade |
| They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria. | Eles começaram a caminhar em Israel e na Palestina, na Jordânia, na Turquia, na Síria. |
| Final Fantasy was released in Japan in 1987 and in North America in 1990. | O primeiro Final Fantasy foi lançado no Japão em 1987 e na América do Norte em 1990. |
| The university opened satellite campuses in Scarborough in 1964 and in Mississauga in 1967. | A universidade inaugurou câmpi regionais em Scarborough (em 1964) e em Mississauga (em 1967). |
| Vilhena won the Campeonato Rondoniense in 2005, in 2009, in 2010 and in 2013. | 2011 O Vilhena fez a sua quarta participação na Copa do Brasil em 2011. |
| Dell opened plants in Penang, Malaysia in 1995, and in Xiamen, China in 1999. | Desde o seu dormitório, Dell começou a montar computadores construídos a partir de componentes em estoque. |
| In Lwów (at that time in Poland) the change over took place in 1922 and in Kraków in 1925. | Em Lviv (em polonês Lwów), na época parte da Polônia, a mudança se deu em 1922 e em Cracóvia em 1925. |
| There were four known major deposits of uranium in 1940 in Colorado, in northern Canada, in Joachimstal in Czechoslovakia, and in the Belgian Congo. | Havia quatro grandes depósitos conhecidos de urânio em 1940 no Colorado, norte do Canadá, Joachimstal na Checoslováquia, e no Congo Belga. |
| Production began in the Cuanza basin in the 1950s, in the Congo basin in the 1960s, and in the exclave of Cabinda in 1968. | Importantes jazidas de petróleo foram descobertas em 1966, ao largo de Cabinda, assegurando ao país a auto suficiência. |
