Tradução de "in rare occasions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rare - translation :

Palavras-chave : Ocasiões Diversas Nestas Raras Ocasião Raro Rara Raros Raras Bife

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sometimes two verses are sung, and on rare occasions, three.	Às vezes dois versos são cantados e em raras ocasiões, três.
There are also rare occasions when Deimos is eclipsed by Phobos.	Existem também ocasiões raras quando Deimos é eclipsado por Fobos.
In general only one or two verses are sung, but on rare occasions three.	Em geral apenas um ou dois versos são cantados, mas em raras ocasiões, três.
In the UTC time standard, a minute on rare occasions has 59 or 61 seconds, a consequence of leap seconds.	Tempo O minuto é uma unidade de tempo igual a 1 60 de uma hora ou 60 segundos.
The original stories are heavily abridged, though on rare occasions events play out differently from the anime.	As histórias originais são muito resumidas, embora raramente ocorria algo diferente do anime.
On very rare occasions (about one case per 750,000 vaccine recipients), the attenuated virus in OPV reverts into a form that can paralyze.	Em ocasiões muito raras (aproximadamente um caso por 750 000 recipientes da vacina), o vírus atenuado pode sofrer mutação para uma forma capaz de causar paralisia.
The Edge sings the first two stanzas, making it one of the rare occasions on which he sings lead vocals.	The Edge canta as duas primeiras estrofes, tornando se uma das raras ocasiões em que ele canta no vocal.
The song was performed at almost every subsequent Led Zeppelin concert, only being omitted on rare occasions when shows were cut short for curfews or technical issues.	A canção foi executada em quase todos os concertos seguintes do Led Zeppelin, somente sendo omitida em raras ocasiões, quando os shows eram interrompidos por toques de recolher ou problemas técnicos.
In Britain, the first verse is the only verse typically sung, even at official occasions, although the third verse is sung in addition on rare occasions such as during the opening ceremonies of the 2012 Summer Olympics and 2012 Summer Paralympics, and usually at the Last Night of the Proms.	No Reino Unido, o primeiro verso é o único verso cantado normalmente, mesmo em ocasiões oficiais embora o terceiro verso seja cantado em raras ocasiões, e, geralmente, no Last Night of the Proms .
As a result, the clip was initially rarely shown by MTV, and certain parts (for example, Björk's breasts) were censored during the rare occasions when it was played.	Como resultado, o clipe foi raramente monstrado pela MTV, e de certas partes (por exemplo, as mamas de Björk) foram censurados durante as raras ocasiões em que era tocada.
On very rare occasions generally, when Madoka is directly threatened his power has taken the form of raw energy that can shatter concrete walls or short out every light in a disco.	Em raras ocasiões, geralmente, quando Madoka está diretamente ameaçada, seu poder assumiu a forma de energia bruta que pode quebrar paredes de concreto ou de curto a cada luz em uma discoteca.
In the Pacific Ocean, hurricanes from the Central North Pacific sometimes cross the 180th meridian into the Northwest Pacific, becoming typhoons (such as Hurricane Typhoon Ioke in 2006) on rare occasions, the reverse will occur.	No Oceano Pacífico, furacões do Pacífico centro norte às vezes cruzam a Linha Internacional de Data, adentrando a bacia do Pacífico noroeste e tornando se tufões (tal como o furacão tufão Ioke em 2006) em ocasiões raras, o inverso também ocorre.
Toward the end of Louis XIV's reign, the escalier de la reine became the principal entrance to the château, with the escalier des ambassadeurs used on rare state occasions.	No final do reinado de Luís XIV , a Escalier de la Reine tornou se a principal entrada no palácio, com a Escalier des Ambassadeurs usada em raras ocasiõe sde estado.
A rare event in Iran.	Este é um evento raro no Irã.
Rare	6 Quadro 1
On rare occasions, the House of Commons uses the Parliament Acts (the Parliament Act 1911 and the Parliament Act 1949) to pass legislation without the approval of the House of Lords.	Em raras ocasiões, a casa dos comuns usa os Atos Parlamentares (o Ato Parlamentar 1911 e o Ato Parlamentar 1949) para passar a legislação sem a aprovação da Casa dos Lordes.
In the 20th and 21st centuries, suicide in the form of self immolation has been used on rare occasions as a medium of protest, and kamikaze and suicide bombings have been used as a military or terrorist tactic.	No , o suicídio sob a forma de auto imolação tem sido usado como uma forma de protestar, enquanto que na forma de kamikaze e de atentados suicidas como uma tática militar ou terrorista.
Rare Defiance	Rara resistência
That happened on several occasions.	Isso aconteceu em várias ocasiões.
These butterflies are rare in our country.	Estas borboletas são raras em nosso país.
I bought a rare macaw in Araraquara.	Comprei uma arara rara em Araraquara.
There are very rare animals in Australia.	Há animais muito raros na Austrália.
History The town of Carora was founded in two occasions.	A capital do município é a cidade de Carora.
It's really rare.	É muito raro.
That's very rare.	Isso é muito raro.
I've met him on several occasions.	Eu o encontrei em diversas ocasiões.
Einstein himselfexpressed this view on occasions.	Mesmo Einstein expressou sua visão em ocasiões.
big ginkgo leaf) on formal occasions.	grande folha de ginkgo) em ocasiões formais.
In rare cases, infection can clear without treatment.	Em casos raros, a infecção pode desaparecer sem qualquer tratamento.
In very rare cases, twins become conjoined twins.	Apenas um terço das gestações são de gêmeos univitelinos.
But there's another rare syndrome, so rare, in fact, that very few physicians have heard about it, not even neurologists.	Mas há outra síndrome rara, que na verdade, poucos médicos ouviram falar, mesmo neurologistas
It's a rare condition.	É uma condição rara.
It's very rare right?	É muito raro, não é?
I collect rare coins.	Eu coleciono moedas raras.
Tsunamis are very rare.	Tsunamis são muito raros.
Extended cloudiness is rare.	Nebulosidade prolongada é rara.
If most evolution happens in these rare instances of allopatric speciation then evidence of gradual evolution in the fossil record should be rare.	O que o registro fóssil deveria incluir se a maior parte da evolução ocorre por especiação de isolados periféricos?
He has been warned on several occasions.	Ele foi avisado em várias ocasiões.
I did that on two different occasions.	Fiz isso em duas ocasiões diferentes.
Suicides are not rare in German asylum seeker housing.	Suicídios não são raridade em abrigos para requerentes de asilo na Alemanha.
From May to September, rain in Israel is rare.	De maio a setembro, a chuva em Israel é rara.
Adenocarcinoma of the gland is rare, but benign tumors and hyperplasia are even more rare.	Os tumores originados nessas glândulas são extremamente raros (carcinoma da glândula de Bartholin).
In it, they discussed the Rare Earth hypothesis, in which they claim that Earth like life is rare in the Universe, whereas microbial life is common.	Na obra, eles discutiram a Hipótese da Terra rara, em que reivindicam que a vida como a que existe na Terra é um fenômeno raro no universo, enquanto que a vida microbiana é mais comum.
I saw the two together on several occasions.	Vi os dois juntos várias vezes.
Cyg X 1 was observed on several occasions.	Cyg X 1 foi observada em váris ocasiões.

Display this page in English