Tradução de "in registered form" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Form - translation :

Palavras-chave : Formulário Formam Impresso Formar Preencher Registado Registada Registados Registrado Registadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You MUST send your application form by registered mail.	As candidaturas devem ser enviadas por correio REGISTADO.
The application form must be sent by registered mail.	As candidaturas devem ser enviadas por correio registado.
The application form must be sent by registered mail.	O formulário de candidatura deverá ser enviado por correio registado.
International debt securities in global registered form issued before or on that date remain eligible until their maturity .	Os títulos de dívida internacionais sob a forma de certificado de dívida global nominativo emitidos nessa data ou antes dela continuam a ser elegíveis até à sua maturidade .
This house is registered in my name.	Essa casa está registrada em meu nome.
In 2006, 304,016 companies were registered in the city.	Em 2006, companhias estavam registradas na cidade.
from the lows it had registered in October .	A taxa de câmbio do euro recuperou face aos mínimos registados em Outubro .
This rating has registered improvements in recent years.	O índice registrou avanços nos últimos anos.
His land was no longer registered in his name.	As terras dele já não estavam registradas em seu nome.
The Malaysian Lawn Bowls Federation was registered in 1997.	A Federação da Malásia de Lawn Bowls foi registrada em 1997.
There are several sports associations legally registered in Poá.	Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá.
( c ) providing a registered office	PT
Are you a registered voter?	Você tem título de eleitor?
He received a registered letter.	Ele recebeu uma carta registrada.
None in China. There are now 250,000 registered with the government, probably twice again that many who are not registered for political reasons.	Nenhuma na China. Existem 250 mil registradas com o governo, e provavelmente o dobro, porque muitas não se registram por razões políticas.
The EONIA registered very low levels of volatility in 2005 .	A EONIA registou níveis muito baixos de volatilidade em 2005 .
Nine years later, the breed was first registered in Canada.	Ver também Bibliografia Ligações externas
The minimum temperature ever registered in Oliveira was 1 C in July 18, 1926 and the maximum temperature ever registered was 34 C in January 8, 1930 (shadow temperature).	Oliveira tem médias anuais de temperatura em torno de 19 C, a menor temperatura já registrada foi de 1 C em 18 de julho de 1926, e a maior foi de 34 C em 8 de janeiro de 1930 (temperaturas à sombra).
and ( iii ) registered in the NCB 's cash management system ( 1 ) .	e ( iii ) registadas no sistema de gestão de numerário do BCN ( 1 ) .
Registered visitors with an orange visitor badge .	Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante
Registered visitors with their orange visitor badge	Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante
Since many years ago has been registered	Há muito foi registrado
Poosh, a registered Iranian brand for women	Poosh, uma marca registrada iraniana para as mulheres
Tom registered to become an organ donor.	Tom se registrou para se tornar um doador de órgãos.
This led to a corresponding rise in registered cases 386 since 1996.	Esta situação conduziu a um aumento correspondente nos casos registados 386 desde 1996.
Nowadays, there are dozens of local brands, registered and unregistered, in Iran.	Hoje existem no Irã dezenas de marcas nacionais, registradas ou não.
In Paraguay, there are more registered cows than children, complained Tina Alvarenga.	No Paraguai, há mais vacas registradas do que crianças , reclamou Tina Alvarenga.
A gun registered for sport shooting may not be used in hunting.	Apenas armamentos de caça podem ser vendidos e usados.
On March 3, 1986, HP registered the HP.com domain name, making it the ninth Internet .com domain ever to be registered.	A 3 de Março de 1983, HP registra o domínio HP.com, tornando o o nono domínio .com registrado.
I'd like to send this by registered mail.	Gostaria de enviar isto por carta registrada.
The church was registered on May 25, 1938.	A igreja foi tombada em 25 de maio de 1938.
Egyptian President, Mohamed Hosni Mubarak registered the first Arabic domain in Egypt مبارك.مصر .	O presidente egípcio Mohamed Hosni Mubarak registrou o primeiro domínio Árabe no Egito مبارك.مصر .
In India rape is considered taboo which leads to few cases being registered.	Na Índia, estupro é considerado um tabu o que leva a poucos casos serem registrados.
On 1 January 2010 there were around 238,000 business entities registered in Kiev.	Em 1 de janeiro de 2009 existiam em torno de 230.000 entidades empresariais registradas em Kiev.
Recently (Winter of 2013) was registered snow in the city, something very rare.	Um dos cartões postais do município é sua Igreja matriz (Catedral de São João Batista).
In 1980 the census registered 120,000 by 1990, this had increased to 195,000.	Em 1980 o censo registrou 120.000 habitantes, em 1990, este havia aumentado para 195.000.
International debt securities issued in global registered form through the ICSDs Euroclear Bank ( Belgium ) and Clearstream Banking Luxembourg after 30 September 2010 must , in order to be eligible , be issued under the new safe keeping structure for international debt securities .	Para serem elegíveis , os títulos de dívida internacionais sob a forma de certificado de dívida global nominativo emitidos através das CDTI Euroclear Bank ( Bélgica ) e Clearstream Banking Luxem bourg depois de 30 de Setembro de 2010 têm de ser emitidos ao abrigo da nova estrutura de depósito rela tiva aos títulos de dívida internacionais .
ECB Annual Report 2000 registered in four countries ( Ireland , Luxembourg , the Netherlands and Finland ) .	BCE Relatório Anual 2000
She has recently officially registered her brand and the final steps are in process.	Ela a registrou recentemente e o processo está na fase final.
There are 287,425 registered candidates in Iran's local elections this year, including 17,885 women.	Foram ao todo 287 425 candidatos registrados nas eleições locais iranianas neste ano, incluindo 17 885 mulheres.
The marriage was registered at Fig Tree Church in St John's Parish on Nevis.	O casamento foi registado na Igreja Fig Tree, da paróquia de Saint John.
The private security industry in South Africa is the largest in the world, with nearly 9,000 registered companies and 400,000 registered active private security guards, more than the South African police and army combined.	A indústria da segurança privada na África do Sul é a maior do mundo, com cerca de nove mil empresas cadastradas e 400 mil seguranças particulares ativos registrados, mais do que a polícia e o exército sul africanos juntos.
Since then, 78 registered political parties have become active.	Desde então, 78 partidos políticos ativos foram registrados.
The official lowest temperature registered downtown is 4 C.	Menor temperatura oficialmente registrada no centro 4 C.
Satake would become the founder, in 1914, of the first historically registered judo academy in Brazil.	Satake se tornaria o fundador, em 1914, da primeira academia historicamente registrada no Brasil.

Display this page in English