Tradução de "in relations with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Relações Relações Públicas Sexuais Parentes Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

RELATIONS WITH THE EUROPEAN COMMISSION Close relations with the Commission	que estabelece o objectivo de desenvolver uma coordenação cada vez mais estreita das políticas económicas na área do euro .
relations with government	relações com o governo
Relations with Yugoslavia At this point, relations with Yugoslavia had begun to change.	Relações com a Iugoslávia A essa altura, as relações com a Iugoslávia começaram a mudar.
Foreign relations The PRC has diplomatic relations with 171 countries and maintains embassies in 162.	Relações exteriores A República Popular da China (RPC) tem relações diplomáticas com 171 países e mantém embaixadas em 162 deles.
RELATIONS WITH THE EUROGROUP	R E L A Ç Õ E S C O M O E U RO G R U P O
Aside from ongoing strategic relations with Russia, India has wide ranging defence relations with Israel and France.	Além das atuais relações estratégicas com a Rússia, a Índia tem relações de defesa de grande alcance com Israel e França.
In 1950 diplomatic relations with the U.S. were broken off.	Em 1950 as relações diplomáticas com os Estados Unidos foram cortadas.
Article 51 Relations with auditors 1 .	Artigo 51º Relações com os revisores de contas 1 .
2 RELATIONS WITH EU CANDIDATE COUNTRIES	BCE Relatório Anual 2004
Japan has diplomatic relations with China.	O Japão tem relações diplomáticas com a China.
Finally, Turkey has invested far too much in its strategic relations with NATO, and with the US in particular, to fritter them away in exchange for uncertain gains in relations with Iran.	Finalmente, a Turquia tem investido demasiado nas suas relações estratégicas com a NATO e com os EUA em particular, para as desperdiçar em troca de ganhos incertos nas relações com o Irão.
Moscow State Institute of International Relations, founded in 1944, remains Russia's best known school of international relations and diplomacy, with six different schools focused on international relations.	O Instituto Federal de Relações Internacionais de Moscou, fundado em 1944, continua sendo a escola de diplomacia e relações internacionais mais conhecida da Rússia, com seis diferentes vertentes focadas nas relações internacionais.
Foreign relations Armenia presently maintains good relations with almost every country in the world, with two major exceptions being its immediate neighbours, Turkey and Azerbaijan.	Relações exteriores A Arménia atualmente mantém boas relações com quase todos os países do mundo, com duas importantes sendo seus vizinhos mais próximos, a Turquia e o Azerbaijão.
Improve relations with Sunni and Maronite communities	ii. Support the independence of the Lebanese government
Article 7 Relations with external stakeholders 1 .	Artigo 7.o Relacionamento com outras partes interessadas 1 .
Article 16 Contractual relations with CSDs 1 .	Artigo 16.o Relações contratuais com as CVM 1 .
Algeria has solid economic relations with Turkey.	A Argélia tem relações econômicas fortes com a Turquia.
The Snowden affair highlights three elements of this US Russia relations, US influence in South America, and US relations with Europe.	A este respeito, o caso Snowden destaca três elementos as relações entre os EUA e a Rússia, a influência dos EUA na América do Sul e as relações dos EUA com a Europa.
international relations public relations.	relações internacionais relações públicas.
1.1 Bilateral relations In the course of 1999 the ECB established close relations with the central banks of non EU neighbouring countries .	1.1 Relações bilaterais Ao longo de 1999 , o BCE estabeleceu estreitas relações com os bancos centrais dos países vizinhos não pertencentes à UE .
This will get you in touch with the KDE public relations volunteers.	Isto colocar te á em contacto com os voluntários de relações públicas do KDE.
In 2009 the ECB also intensified its relations with the Chinese authorities .	Em 2009 , o BCE intensificou igualmente a sua relação com as autoridades chinesas .
Foreign relations Cape Verde follows a policy of nonalignment and seeks cooperative relations with all friendly states.	Relações internacionais Cabo Verde segue uma política de não alinhamento e busca relações de cooperação com todos os Estados amigos.
Foreign relations Israel maintains diplomatic relations with 157 countries and has 100 diplomatic missions around the world.	Relações internacionais Israel mantém relações diplomáticas com 161 estados e tem 94 missões diplomáticas em todo o mundo.
RELATIONS WITH THE OUTSIDE WORLD 3.1 . Independence 3.1.1 .	2.3 . Observância das obrigaçıes jurídicas Nos termos do Protocolo relativo aos PrivilØgios e Imunidades das Comunidades Europeias , os privilØgios e imunidades de que os destinatÆrios gozam sª o outorgados no interesse exclusivo do BCE .
ECB relations with main EU institutions and fora	Relações do BCE com as principais instituições e fóruns da UE
Nicholas' relations with the Duma were not good.	A relação de Nicolau com a Duma não era boa.
IN HOUSE RELATIONS 4.1 .	RELA ÕES INTERNAS 4.1 .
In house relations 0.4.1 .	Relações internas 0.4.1 .
Industrial relations today By many accounts, industrial relations today is in crisis.	De acordo com Lallement (1996) a expressão industrial relations é bastante posterior.
1972 China Japan relations Japan establishes diplomatic relations with the People's Republic of China after breaking official ties with the Republic of China.	1972 Relações sino japonesas Japão estabelece relações diplomáticas com a República Popular da China após cortar relações com a República da China.
The ECB continued to deepen its relations with countries in the western Balkans .	O BCE continuou a aprofundar as suas relações com países dos Balcãs Ocidentais .
( 4 ) support the Chairperson in managing the relations with the relevant ( sub ) groups .	e ( iv ) auxiliar o presidente a gerir o relacionamento com os ( sub ) grupos relevantes .
Partially ordered sets and sets with other relations have applications in several areas.	Conjuntos parcialmente ordenados e conjuntos com outras relações têm aplicações em diversas áreas.
In response, Spain severed diplomatic relations with the United States on April 21.	Em resposta, a Espanha rompeu relações diplomáticas com os Estados Unidos no dia 21 de abril.
Division European Relations Division International Relations	Divisão de Relações Europeias Divisão de Relações Internacionais
Development of adequate administrative structures for setting up relations with industry and civil society with emphasis on fund raising, public relations, marketing, co operation with the private sector	Desenvolvimento de estruturas administrativas adequadas que permitam estabelecer relações com a indústria e a sociedade civil, dando prioridade à angariação de fundos, às relações públicas, ao marketing e à cooperação com o sector privado
What is the importance now with the relations here.	Qual é agora a importância dessas relações aqui.
His relations with Congress have been far from smooth.	A sua relação com o Congresso está longe de ser tranquila.
The ECB 's relations with international organisations and fora .	The ECB rsquo s relations with international organisations and fora .
ECB relations with main international institutions and fora ( 1 )	Lista de reuniões e actividades em que o BCE participa ( 1 )
ECB relations with main EU institutions and fora ( 1 )	Relações do BCE com as principais instituições e fóruns da UE ( 1 )
But these countries relations with the US are ambiguous.	Mas as relações destas potências com os EUA são ambíguas.
I did not have sexual relations with that woman.	Eu não tive relações sexuais com essa mulher.
The Philippines values its relations with the United States.	O governo filipino valoriza as suas relações com os Estados Unidos.

Display this page in English