Tradução de "in several days" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Several - translation :

Palavras-chave : Velhos Próximos Tempos Dois últimos Diversas Vários Várias Centenas Milhares

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The fighting there lasted several days.	A luta lá durou vários dias.
This will be online in several days, probably next Tuesday.	Isto vai estar on line dentro de alguns dias, provavelmente na próxima terça feira.
It rained for several days on end.	Choveu por vários dias sem parar.
In the past several days, I heard people talking about China.	Nos últimos dias, eu ouvi pessoas falando sobre a China.
I'm going to stay here for several days.	Eu ficarei aqui por vários dias.
She stayed at the hotel for several days.	Ela dormiu várias noites no hotel.
She stayed at the hotel for several days.	Ele ficou no hotel por vários dias.
Snow in winter is very common and can last for several days.	Este nome é a origem do gentílico mais comum brigantino.
Video For several days now, Panbanisha has not been outside.	Vídeo Por vários dias agora, Panbanisha não tem saído.
These, in combination with migraine headaches, led her to miss several shooting days in a row.	Estes, em combinação com enxaqueca, levaram na a perder vários dias de filmagem.
Due to some mechanical difficulties, it was pushed back several days.	Devido a alguns problemas técnicos, a data foi adiada várias vezes.
In Israel, thousands of people took to the streets in several demonstrations over the past few days.	Em Israel, milhares de pessoas foram às ruas em vários protestos no decorrer dos últimos dias.
Several days later, Jackson released Officer Ricky (Go Head, Try Me) in response to Mafia Music .	Poucos dias depois, houve a resposta, com a canção Officer Ricky (Go Head, Try Me) de Jackson.
Just remember that single acne spot that crippled you for several days.	Lembre se apenas daquela espinha que o invalidou por muitos dias.
After several days of agony, Wollstonecraft died of septicaemia on 10 September.	Após vários dias em sofrimento, Mary Wollstonecraft morreu de septicemia no dia 10 de Setembro.
The trouble with Doug Engelbart's system was that the computers in those days cost several million pounds.	O problema com o sistema de Doug Engelbart era que os computadores naquela época custavam milhões de libras.
You've heard that word several times in the last four days, and everyone's familiar with Kuhnian paradigms.	Vocês ouviram essa palavra várias vezes nos últimos dias, e todos estão familiarizados com os paradigmas kuhnianos.
In the last three days alone, there have been several grenade and gunfire assaults on Muslim targets in France.	Somente nos últimos três dias, ocorreram vários assaltos a alvos muçulmanos, na França, com granada e arma de fogo.
People have raised tens of thousands of dollars over Twitter in a matter of days on several occasions.	As pessoas levantaram dezenas de milhares de dolares através do Twitter, em muitas ocasiões em questão de dias.
In the following days, Hitler spoke to several packed houses and defended himself and Esser, to thunderous applause.	Nos dias seguintes, Hitler falou em várias casas lotadas e se defendeu e Esser o aplaudiu.
For several days now, we have enjoyed brilliant and articulate speakers here at TED.	Durante vários dias, tivemos o prazer de ouvir palestrantes brilhantes e articulados aqui no TED.
Several authentic versions of the list exist, because the names were re typed several times as conditions changed in the hectic days at the end of the war.	Existem algumas versões verdadeiras da lista pois os nomes foram escritos à máquina por várias vezes, à medida que as condições se iam alterando nos dias agitados do final da guerra.
Sleeping In the era when long distance trips took several days, sleeping accommodations were an essential part of transportation.	Abrigo em transporte público Na era onde viagens de longa distâncias tomavam diversos dias, acomodações adequadas para o sono eram uma parte essencial do transporte público.
Harris found the Princess dressed in a dishevelled manner, and it was obvious that she had not washed in several days.	Harris encontrou a princesa vestida de forma desgrenhada e pareceu lhe óbvio que ela já não se lavava há vários dias.
Prey is swallowed whole, and may take several days or even weeks to fully digest.	A presa é engolida inteira e pode levar dias ou até mesmo semanas para a digestão terminar.
Several weeks later, we gathered in Kinkala for four days, where the women shared and recorded stories and drew illustrations.	Várias semanas depois, nos reunimos em Kinkala por quatro dias, onde as mulheres compartilharam e registraram histórias e desenharam ilustrações.
Several days after Juana was deported, she and her son tried crossing the U.S. border again.	Muitos dias após a deportação de Juana, ela e seu filho tentaram cruzar novamente a fronteira dos Estados Unidos.
The rate of tooth replacement varies from once every 8 to 10 days to several months.	A taxa de substituição de dentes varia de uma vez a cada oito ou dez dias a vários meses.
Legacy Lieutenant Maynard remained at Ocracoke for several more days, making repairs and burying the dead.	Patrimônio e consequências O tenente Maynard permaneceu em Ocracoke por mais alguns dias, fazendo reparos e enterrando os mortos.
The city hosts several annual festivals, such as the Bratislava Music Festival and Bratislava Jazz Days.	A cidade alberga vários festivais anuais, como o Festival de Música de Bratislava e Bratislava Jazz Days.
Speer agreed, and over the next several days, provided information on a broad range of subjects.	Speer concordou, e durante os dias seguintes detalhou ações do governo de Hitler.
Priestley spent several days hiding with friends until he was able to travel safely to London.	Priestley passou vários dias escondido com os amigos até que ele foi capaz de viajar com segurança para Londres.
In October 2001, the group released a holiday album, 8 Days of Christmas , which contained updated versions of several Christmas songs.	Em outubro de 2001, o Destiny's Child lançou um álbum natalino, 8 Days of Christmas , que continha novas versões de canções natalinas.
He locked himself in his room for two days with several automatic rifles waiting for assailants to begin shooting through the door.	Ele permaneceu trancado no seu quarto por dois dias com várias armas automáticas, à espera dos agressores para começar a disparar através da porta.
Since several days left, the appeals from netizens to let people support Utoro have been rapidly growing up.	Já que restam alguns dias, os apelos partindo de internautas para permitir que as pessoas apóiem a causa de Utoro tem crescido rapidamente.
Sight and several other Iranian bloggers reported that all political prisoners stopped their hunger strike after 15 days.	Sight e vários outros blogueiros iranianos relataram que todos os prisioneiros políticos pararam a greve de fome após 15 dias.
Several days later, worried about their financial situation, and the failing interpersonal relationships within the band, Wright quit.	Vários dias depois, preocupado com sua situação financeira, Wright saiu.
Before the formation of fruiting bodies, the cells will migrate as a slug like organism for several days.	Antes da formação dos corpos frutificantes, as células podem migrar por vários dias.
In Judaism, end times are usually called the end of days (aḥarit ha yamim, אחרית הימים), a phrase that appears several times in the Tanakh.	No Judaísmo, os tempos final são normalmente chamados de fim dos dias (aharit ha yamim, אחרית הימים), uma frase que aparece várias vezes no Tanakh.
The Eurosystem conducted several liquidity providing fine tuning open market operations , which stabilised money markets in the euro area within a few days .	O Eurosistema cedeu liquidez através de várias operações ocasionais de regularização de mercado aberto , que estabilizaram os mercados monetários da área do euro em poucos dias .
Now that several days have passed, these same bloggers reflect upon the government response and some of the worrisome occurrences in their country.	Agora que alguns dias se passaram, os mesmos blogueiros refletem sobre a reação do governo e sobre alguns dos mais preocupantes acontecimentos no país deles.
In the early hours of Tuesday morning La Reina del Plata looked like Venice and will need several days to return to normal.	Nas primeiras horas da terça feira, A Rainha do Prata parecia Veneza, e vai precisar de muitos dias para voltar ao normal.
Although this was untrue, Eisenhower was confined to his headquarters for several days and Skorzeny was labelled the most dangerous man in Europe .	Embora isto não ser verdade, Eisenhower ficou confinado ao seu quartel general durante semanas e Skorzeny foi intitulado de o homem mais perigoso da Europa .
Events Major events in the enduro calendar include the World Enduro Championship (WEC), the International Six Days Enduro (ISDE) and several national championships.	Entidades A entidade máxima da modalidade é o WEC (World Enduro Championship) tutelado pela Federação Internacional de Motociclismo e promovido pela ABC Communication.
One day, an official informed Solaris that he would be sent away for several days to guard a prisoner.	Um dia, um oficial informou a Solaris que ele seria mandado trabalhar fora por alguns dias, escoltando um prisioneiro.

Display this page in English