Tradução de "in several stages" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Several - translation :

Palavras-chave : Diversas Vários Várias Centenas Milhares Fases Estágios Etapas Palcos Decomposição

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ritsuryō system The ritsuryō system was codified in several stages.	Sistema Ritsuryo O sistema ritsuryo foi codificado em algumas fases.
They were represented during several stages of their lives.	Retrato pictórico Autorretrato Ligações externas
To reach higher frequencies, several stages of heterodyning can be used.	Para chegar a frequências mais elevadas, várias fases do heteródino pode ser utilizado.
The resulting Werner Report , published in 1970 , proposed to create EMU in several stages by 1980 .	O Relatório Werner daí resultante , publicado em 1970 , propôs a criação da UEM em várias fases até 1980 .
The resulting Werner Report4 , which was published in 1970 , proposed to create economic and monetary union in several stages by 1980 .	O Relatório Werner daí resultante4 , publicado em 1970 , propôs a criação da união económica e monetária em várias fases até 1980 .
Culture The culture of the Soviet Union passed through several stages during the USSR's 70 year existence.	Cultura A cultura da União Soviética passou por diversas fases durante a sua existência de 70 anos.
Development B cell development occurs through several stages, each stage representing a change in the genome content at the antibody loci.	O desenvolvimento da célula B ocorre em diversos estágios, cada estágio representa uma mudança no conteúdo do genoma no loci do anticorpo.
Several systems exist to identify crop stages, with the Feekes and Zadoks scales being the most widely used.	Existem muitos sistemas para identificar os estágios da planta, sendo as escalas Feekes e Zadoks as mais utilizadas nos Estados Unidos.
During its history, Kiev, one of the oldest cities in Eastern Europe, passed through several stages of great prominence and relative obscurity.	Ao longo da história, Kiev, uma das cidades mais antigas da Europa Oriental, passou por diversas fases de grande proeminência e de relativa obscuridade.
Nodding disease in its initial stages.	Síndrome de Nodding nos estágios iniciais.
Preliminary stages	Fases preliminares
Preliminary stages	Preliminary stages
With the 52 stages, the Śūraṅgama Sūtra recognizes 57 stages.	Com os 52 estágios, o Śūraṅgama Sūtra na Ásia Oriental reconhece 57 estágios.
Landscaping Preliminary stages	Fases preliminares Paisagismo
Relations with Europe, NATO and its member nations Under Putin, Russia's relationships with NATO and the U.S. have passed through several stages.	Política externa Relações com a OTAN e os Estados Unidos A relação da Rússia com a OTAN e os Estados Unidos passaram por diversos passos.
Life stages Like all mosquitoes, anophelines go through four stages in their life cycles egg, larva, pupa, and imago.	Ciclo de vida O Anopheles passa por quatro estágios ovo, larva, pupa, e adulto.
And they're in the early stages of development.	E estão nos estágios iniciais de desenvolvimento.
Stages in the Formation of Brazil's Cultural Profile.	Stages in the Formation of Brazil's Cultural Profile.
Three Stages in the Evolution of International Law .	Three Stages in the Evolution of International Law .
Two stages i. Explication.	Recolhimento de dados.
Two stages i. Explication.	Semiótica e Filosofia, trad.
Progress towards EMU in Europe took place in three stages .	A progressão no sentido da UEM desenrolou se em três fases .
It's based on the presumption, the observation even, that all important technologies go through four stages in their life at least one of the four stages, sometimes all four of the stages.	É baseada numa presunção, uma observação mesmo, que todas as tecnologias importantes atravessam quatro estágios em suas vidas pelo menos um dos quatro estágios, às vezes todos os quatro.
Economic and Monetary Union is implemented in three stages .	A UEM é implementada em três fases .
The persecution and genocide were carried out in stages.	A perseguição e o genocídio foram realizados em etapas.
Stages of the cash changeover	Fases da transição para as notas e moedas de euro
Shakespeare Plays on Renaissance Stages .	Shakespeare Plays on Renaissance Stages .
In August, the last of the 2,892 stages commenced operation.	Em agosto, o último dos 2.892 estágios começou a operar.
And there are three main stages.	E há 3 etapas principais .
Shakespeare on the Stages of Asia .	Shakespeare on the Stages of Asia .
And I want to talk about three stages in that evolution.	Quero falar sobre três estágios dessa evolução.
Construction Process Taiko construction has several stages, including making and shaping of the drum body (or shell), preparing the drum skin, and tuning the skin to the drumhead.	Construção Processo A construção do taiko tem alguns componentes, incluindo a produção e modelagem do corpo do tambor, preparação da pele do tambor e afinação da pele.
There are stories you tell from stages.	Há estórias que você conta de peças.
And the idea has two core stages.	E a ideia tem dois estágios centrais.
WHO stages the progress of a pandemic.	A OMS definiu estágios para o progresso de uma pandemia.
The selection process consists of four stages	O processo de selecção é constituído por quatro fases
Three stages to Economic and Monetary Union	As três fases da União Económica e Monetária
Stages can be flat, undulating or mountainous.	A etapa pode ser plana, ondulada ou montanhosa.
Within these were cells of six stages.	Dentro destas células eram de seis fases.
Reconstructive Shakespeare Reproducing Elizabethan and Jacobean Stages .	Reconstructive Shakespeare Reproducing Elizabethan and Jacobean Stages .
The European Council agrees on the realisation of EMU in three stages .	Conselho Europeu concorda com a realização da UEM em três fases .
Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages.	A educação deve ser gratuita, pelo menos no nível do ensino elementar e fundamental.
Elections Until 1881, voting was mandatory and elections occurred in two stages.	Eleições Até 1881, o voto era obrigatório e as eleições ocorreram em duas etapas.
Moreover, it could be built in stages, and rapidly reach industrial capacity.	Além disso, ela pode ser construída em várias fases, e atingir rapidamente a capacidade industrial.
Adams came to prominence in the early stages of the American Revolution.	Adams começou a destaca se nos primeiros tempos da Revolução Americana.

Display this page in English