Tradução de "in short form" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Form - translation :

Short - translation :

Palavras-chave : Formulário Formam Impresso Formar Preencher Curtas Curtos Curta Curto Resumindo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 2003, the Dramatic Presentation award was split into two categories, Long Form and Short Form.	Em 2003, o prêmio de Apresentação Dramática foi dividido em duas categorias, Forma Longa e Forma Curta.
In 2002, Madonna received one more nomination for Don't Tell Me in the Best Short Form Music Video category.	Em 2002, Madonna recebeu mais uma nomeação para Don't Tell Me na categoria Melhor Vídeo Musical Curto .
Each report form requires information on short and long term securities other than shares .	Todos os formulários de reporte pedem informação sobre títulos excepto acções de curto e de longo prazos .
3G, short form of third generation, is the third generation of mobile telecommunications technology.	O padrão 3G é a terceira geração de padrões e tecnologias de telefonia móvel, substituindo o 2G.
Dahl wrote more than 60 short stories they have appeared in numerous collections, some only being published in book form after his death (See List of Roald Dahl short stories).	Dahl escreveu mais de sessenta contos, que apareceram em numerosas coleções, algumas publicadas em forma de livro somente após sua morte.
In February 1984, the band appeared on the cover of Rolling Stone magazine and won two Grammy awards in the brand new Long Form and Short Form music video categories.	Em Fevereiro de 1984, a banda apareceu na capa da revista Rolling Stone e faturou dois Grammy's, incluindo as categorias de Melhor performance .
To do that, users have to fill out a short registration form or log in with their Facebook accounts.	Para tal, os usuários devem preencher um breve formulário ou acessá lo com sua conta do Facebook.
SMS is Short Message Service, a form of text messaging communication on phones and mobile phones.	SMS pode significar Safety Management System Serviço de mensagens curtas, em inglês Short Message Service.
The crónica is a Portuguese writing form that is very suited to blogging originally published in newspapers, they are tales, sometimes true and sometimes fictionalized, that convey a point or a conceit in a very short form. In her blog Sweet Cliché , Alves writes short tales, often about love and intimate encounters.	No seu blog Sweet Cliché , escreve crónicas que habitualmente versam sobre o amor e encontros íntimos.
Giga ( or ) is a unit prefix in the metric system denoting a factor of a (short form) billion (109 or 1000000000 (number)).	Giga (símbolo G) é um prefixo do SI de unidades que denota um fator de 109, ou 1 000 000 000.
An extensive teaching of Buddhist philosophy is now accessible online in the form of short commentaries, dictionaries, podcasts, or textbooks in both English and Khmer.	Um vasto ensinamento da filosofia do budismo está agora acessível online na forma de pequenas notas, dicionários, podcasts ou livros, tanto em inglês quanto em Khmer.
So cancer could be thought of as a strange, short lived, self destructive life form an evolutionary dead end.	Então, o câncer poderia ser entendido como uma estranha forma de vida de curta duração e auto destrutiva, um beco sem saída da evolução.
In 1931, the town of Baden Baden was officially given its double name, which is the short form for Baden in Baden (i.e., Baden in the state of Baden).	Baden Baden, ou, na sua forma portuguesa, Bade Bade, é uma cidade alemã situada na região administrativa de Karlsruhe, no estado ( Land ) de Baden Württemberg.
The main concern was that the capsule might cool down, permitting condensation to form inside and short out its electrical systems.	A maior preocupação era que a cápsula pudesse se esfriar, permitindo a condensação internamente que poderia causar curto ircuito nos sistemas elétricos.
short positions in securities	posições curtas em títulos
short positions in securities	posi ções curtas em títulos
Wrestlers in the makushita and sandanme divisions can wear a form of traditional short overcoat over their yukata and are allowed to wear straw sandals, called zōri .	Os lutadores nas divisões makushita e sandanme podem vestir uma forma de casaco curto tradicional sobre seu yukata e são autorizados a vestir sandálias de palha chamadas de zōri .
He read the works of the French Symbolist poet Arthur Rimbaud, whose style would later influence the form of Morrison s short prose poems.	Ele leu as obras do francês simbolista poeta Arthur Rimbaud, cujo estilo influenciaria mais tarde a forma de pequenos poemas em prosa.
She also won the Latin Grammy Award for the category of Best Short Form Music Video for the Spanish version of the video.	Shakira também venceu o Latin GRAMMY Award para a categoria de Best Short Form Music Video para a versão em espanhol deste vídeo.
What's good? Short, short bullet points.	O que é que é bom? Curtos, marcadores curtos.
In many areas, some form of price stickiness is postulated to account for quantities, rather than prices, adjusting in the short run to changes on the demand side or the supply side.	Em muitas áreas, alguma forma de inércia do preço é postulada para explicar porque quantidades e não preços sofrem ajustes no curto prazo, devido a alterações tanto no lado da oferta quanto no da demanda.
The 52 page comic, presented in the form of a flashback, was replaced midway by the The Birth of Mewtwo animated short, resulting in little connection between Ono's work and the film.	A história em quadrinhos de 52 páginas, apresentado sob a forma de um flashback, foi substituído num ponto intermediário pelo curta metragem The Birth of Mewtwo , resultando em pequena conexão entre o trabalho de Ono e o filme.
In Egypt, the West should work with all three leading political forces the military, the Brotherhood, and the urban young because no short term solution will come in the form of one option.	No Egipto, o Ocidente deveria colaborar com todas as três principais forças políticas os militares, a Irmandade, e os jovens urbanos porque nenhuma solução de curto prazo aparecerá na forma de uma opção única.
The city council requested Brunau form part of the planning team, but subsequently he left a short time later due to creative conflicts with Perret.	O conselho da cidade requisitou que Brunau fizesse parte da equipe de reconstrução, mas subsequentemente deixou a equipe por conflitos de criação com Perret.
Filmography El 56 (1988) (short) Piso 24 (1989) (short) Besos rojos (1991) (short) Rey muerto (1995) (short) La Ciénaga (2002) a.k.a.	Realizou alguns curtas, entre eles Rey Muerto (1995), que recebeu vários prêmios em festivais internacionais.
We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form.	Respondemos tão bem à forma, mas estou interessado em criar forma inteligente.
The company started an aircraft manufacturing subsidiary with Short Brothers, called Short Harland Limited in 1936.	Em 1936 a empresa através de sua subsidiária Short and Harland Limited iniciou a produção de aeronaves conhecidos como Short Brothers.
In short, they are in a difficult situation.	Em suma, eles estão em uma situação difícil.
Hiking in the mountains can also be a simple form of mountaineering when it involves scrambling, or short stretches of the more basic grades of rock climbing, as well as crossing glaciers.	O alpinismo não deve confundido com o montanhismo que além de um termo genérico relacionado com a montanha, também se pode referir à prática da marcha em condições de baixa ou média montanha.
On very rare occasions generally, when Madoka is directly threatened his power has taken the form of raw energy that can shatter concrete walls or short out every light in a disco.	Em raras ocasiões, geralmente, quando Madoka está diretamente ameaçada, seu poder assumiu a forma de energia bruta que pode quebrar paredes de concreto ou de curto a cada luz em uma discoteca.
College graduates are not in short supply.	Formados em faculdades não estão em falta.
In short, what all of us do.	Em suma, o que todos fazemos.
In addition , short term price pressures abated .	Além disso , as pressões de curto prazo dos preços dissiparam se .
In short, I don't believe it's him.	Resumindo, eu não acredito que seja ele.
We had a short vacation in February.	Em fevereiro tivemos umas férias curtas.
In short, we can say the following.	Em uma palavra, poderíamos dizer o seguinte.
Selected films will be showing in different competitions Long Narrative, Short Narratives, Short Documentaries and Long Documentary.	Os filmes seleccionados serão exibidos em diferentes competições Longa metragem, Curta metragem, Documentários Curtos e Documentários Longos.
Form is function. Form is function.	Forma é função. Forma é função.
Physical immortality has also been imagined as a form of eternal torment, as in Mary Shelley's short story The Mortal Immortal , the protagonist of which witnesses everyone he cares about dying around him.	A imortalidade física também foi imaginado como uma forma de tormento eterno, como no conto de Mary Shelley, O Imortal Mortal , o protagonista que todos testemunham, ele se preocupa com a morte em torno dele.
The short documentary was produced as a final course work, but its filmmakers decided to form a collective, which continues to research and document the evictions in Morro da Providência and in other places, as well.	O mini documentário foi feito como um trabalho de conclusão de curso, mas o coletivo cresceu e os envolvidos continuam a pesquisar e documentar as remoções no Morro da Providência e outros lugares.
In the short to medium run, fiscal consolidation whether in the form of cutting government spending or increasing revenues results in lower output and employment, which means lower tax collection, higher deficits, and escalating debt relative to GDP.	A curto e médio prazo, a consolidação orçamental seja sob a forma de cortes na despesa pública, seja sob a forma de aumento das receitas resulta numa menor produção e em menos emprego, o que significa menor cobrança de impostos, défices mais elevados e a escalada da dívida em relação ao PIB.
The writers rushed out a tongue in cheek reply in the form of a short segment which aired three days later before a rerun of Stark Raving Dad in which Bart replied, Hey, we're just like the Waltons.	Os escritores rapidamente responderam ironicamente na forma de um pequeno segmento que foi transmitido três dias mais tarde antes de Stark Raving Dad em que Bart respondeu Hey, nós somos como os Waltons.
Short cut	Atalho
Short log	Registo abreviado
Short Log	Registo Abreviado

Display this page in English