Tradução de "in short intervals" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Short - translation :

Palavras-chave : Intervalos Aleatórios Curtos Longos Intervalo Curtas Curtos Curta Curto Resumindo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The 90 confidence intervals are formula_11 formula_12The confidence intervals can be estimated for any chosen range.	Os intervalos de confiança de 90 são formula_11 formula_12Os intervalos de confiança podem ser estimados para todo o intervalo escolhido.
Intervals smaller than one semitone (commas or microtones) and larger than one octave (compound intervals) are introduced below.	Para intervalos menores que um semitom, são utilizados o savart e o cent (o mais utilizado atualmente).
Comparisons between the scleral rings of Herrerasaurus and modern birds and reptiles suggest that it may have been cathemeral, active throughout the day at short intervals.	Comparações entre os anéis escleróticos do Herrerassauro e o de pássaros modernos e de répteis sugere que ele possa ter sido catemerais, ativos durante o dia em pequenos intervalos.
In the intervals the people had to pay a fixed tribute.	Nestes intervalos as pessoas tinham de pagar um tributo estabelecido.
I visit my friend's house at intervals.	Eu às vezes visito a casa do meu amigo.
Periodicity It is published at regular intervals.	Periodicidade é publicado a intervalos regulares.
This monitoring is carried out at quarterly intervals .	Esta verificacao é efectuada numa base trimestral .
I photographed that entire experience at five minute intervals.	Fotografei toda a experiência com intervalos de cinco minutos.
Music Logarithms are related to musical tones and intervals.	Música Os logaritmos estão relacionados aos tons e intervalos musicais.
In Western music, intervals are most commonly differences between notes of a diatonic scale.	Na música ocidental, os intervalos são estudados a partir da divisão diatônica da escala.
Higher potentials, spaced at 19 volt intervals, will result in additional glowing regions in the tube.	Potenciais mais elevados, separados por intervalos de 19 V, resultam em mais regiões brilhantes no tubo.
Conversely, the player fights monsters at random intervals on the world map and in dungeons.	Reciprocamente, o jogador enfrenta monstros em intervalos aleatórios no mapa múndi e em calabouços.
We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way.	Nós teremos centrais de energia solar concentradas. em intervalos ao longo do trajeto.
They're building a system that ejects these at quarter second intervals.	Estão construindo um sistema que as ejeta a intervalos de 1 4 de segundo.
The Authority may also request information to be provided at recurring intervals .	A Autoridade pode também solicitar a prestação de informações a intervalos regulares .
The others will follow at intervals and ultimately replace the existing series .	As outras serão emitidas em intervalos até substituírem integralmente a série em circulação .
But these surveys are costly, so they can only be done in three to five year intervals.	Mas esses levantamentos são caros, portanto eles só podem ser feitos em intervalos de três a cinco anos.
E Bangladesh started updating the situation via podcasts in regular intervals via its correspondent on the ground.	E Bangladesh começou a dar as últimas informações sobre a situação via podcasts em intervalos regulares através de seu correspondente no campus.
Krill can have multiple broods in one season, with interbrood intervals lasting on the order of days.	O krill pode produzir múltiplas ninhadas numa só estação, com períodos entre cada uma da ordem de dias.
Death with Interruptions, published in Britain as Death at Intervals, () is a novel written by José Saramago.	As Intermitências da Morte é um livro do escritor português José Saramago publicado em 2005.
circulation , with figures taken at half yearly intervals since the banknotes were launched .	recolhidos em intervalos semestrais desde o lançamento das notas .
Between crises, there were intervals of months during which Charles was relatively sane.	Entre as crises, havia intervalos de meses durante os quais Carlos ficava relativamente são.
They describe musical intervals, appear in formulae counting prime numbers, inform some models in psychophysics, and can aid in forensic accounting.	Eles descrevem intervalos musicais, aparecem em fórmulas que contam os números primos, informam vários modelos da psicofísica e podem auxiliar na perícia contábil.
These cells have been meeting at regular intervals in distinct places to pass on information about the Grail.	Estes grupos têm se encontrado a intervalos regulares em lugares distintos para passar para frente as informação sobre o Graal.
Short termism can , inter alia , be provoked by companies who post forecasts with analysts , or promise growth in earnings per share ( earnings guidance ) at certain intervals and then modify them later . This is not the intent or the substance of the Commission proposal .	Essa tendência para realçar o curto prazo é provocada pelas sociedades que pensam poder assegurar o bom desempenho dos seus títulos se acordarem previsões com os analistas , ou se prometerem um crescimento dos ganhos por acção a intervalos regulares . Nos EUA , onde esta prática é corrente , levantaram se vozes críticas a este propósito 18 , tendo se convidado os intervenientes no mercado a abandoná la .
This view led to the modernization of Darwin's tree of life and the theory of punctuated equilibrium, which Eldredge and Gould developed in the early 1970s and which views evolution as long intervals of near stasis punctuated by short periods of rapid change.	Esta visão foi influenciada pela teoria do equilíbrio pontuado, que Eldredge e Gould desenvolveram no início dos anos 1970 e que via a evolução como longos intervalos de quase equilíbrio pontuadas por curtos períodos de mudança rápida.
short positions in securities	posições curtas em títulos
short positions in securities	posi ções curtas em títulos
Surveys showed that most firms undertake price reviews both at regular intervals and in response to changing economic conditions .	1 Tal é muito menos frequente do que as alterações de preços , por exemplo , nos Estados Unidos .
When present, post rock vocals are often soft or droning and are typically infrequent or present in irregular intervals.	Quando presentes, o vocal é frequentemente macio ou monótomo e normalmente são poucos frequentes ou presentes em intervalos irregulares.
The ECB collects available data on electronic money and will publish them at regular intervals .	O BCE recolhe os dados disponíveis sobre moeda electrónica , e irá publicá los regularmente .
The Commission shall re examine those specifications at regular intervals and , if appropriate , revise them .	A Comissão reapreciará periodicamente estas especificações e , se adequado , procederá à sua revisão .
Between 1969 and 1972, two humans at a time spent brief intervals on the Moon.	Entre 1969 e 1972, duas pessoas de cada vez estiveram na Lua.
Into the cork, he inserted several panes of transparent glass, separated by intervals of air.	Na cortiça, ele inseriu vários pedaços de vidro transparente, separados por intervalos de ar.
What's good? Short, short bullet points.	O que é que é bom? Curtos, marcadores curtos.
One such method is to approximate the distance traveled by breaking up the time into many short intervals of time, then multiplying the time elapsed in each interval by one of the speeds in that interval, and then taking the sum (a Riemann sum) of the approximate distance traveled in each interval.	Um método é a aproximação da distância viajada pela divisão do tempo em muito mais intervalos de tempo, e então multiplicando o tempo em cada intervalo por uma das velocidades naquele intervalo, e então fazer uma Soma de Riemann das distâncias aproximadas viajadas em cada intervalo.
It was fortuitous that one of these intervals happened to occur so soon after Charon's discovery.	Foi muita sorte que um desses intervalos de eclipses ocorrem logo após a descoberta de Caronte.
The development of the photoelectric photometer allowed very precise measurements of magnitude at multiple wavelength intervals.	O desenvolvimento do fotômetro fotoelétrico permitiu medições muito precisas da magnitude em intervalos múltiplos de comprimento de onda.
The NCBs submit adjustments in respect of all items on the MFIs balance sheet ( Table 5 of this Annex ) at monthly intervals .	Os BCN reportam , mensalmente , ajustamentos relativos a todas as rubricas do balanço das IFM ( quadro 5 deste anexo ) .
Filmography El 56 (1988) (short) Piso 24 (1989) (short) Besos rojos (1991) (short) Rey muerto (1995) (short) La Ciénaga (2002) a.k.a.	Realizou alguns curtas, entre eles Rey Muerto (1995), que recebeu vários prêmios em festivais internacionais.
Many of the inborn errors of metabolism require avoidance or shortening of fasting intervals, or extra carbohydrates.	Muitos tipos de disfunções congêneres do metabolismo requerem evitar ou encurtar os intervalos de jejum, ou evitar carboidratos extras.
The company started an aircraft manufacturing subsidiary with Short Brothers, called Short Harland Limited in 1936.	Em 1936 a empresa através de sua subsidiária Short and Harland Limited iniciou a produção de aeronaves conhecidos como Short Brothers.
In short, they are in a difficult situation.	Em suma, eles estão em uma situação difícil.
Chart 47 shows the trend in counterfeits removed from circulation , with figures taken at half yearly intervals since the euro banknotes were launched .	O Gráfico 47 mostra a tendência das contrafacções retiradas de circulação , com valores em intervalos semestrais desde o lançamento das notas de euro .
Likewise , the ECB would prefer use tables also in basic prices , so that symmetric input output tables could be constructed at annual intervals .	O BCE seria igualmente a favor de quadros de empregos também expressos em preços de base , de modo a que anualmente se possam elaborar quadros de entradas saídas simétricos .

Display this page in English