Tradução de "in singular cases" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Singular - translation :

Palavras-chave : Casos Malas Caixas Destes Maioria Singular Singulares Plural Talento Ponto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Germany is made up of sixteen states, known as (singular ) or (singular ).	A Alemanha é uma república parlamentar composta por 16 estados federados, denominados Bundesländer (no singular Bundesland ).
It is divided in 100 stotinki (, singular ).	O lev é dividido em 100 stotinki.
These are not new names Úlairë is a reconstructed Quenya singular Ringwraith (the singular of Q. pl.	Estes não são nomes novos Úlairë é um singular Quenya reconstruído de Ringwraith ('Espectro do Anel' o singular de Q. pl.
In contrast to later Persian, written Old Persian had an extensively inflected grammar, with eight cases, each declension subject to both gender (masculine, feminine, neuter) and number (singular, dual, plural).	Contrastando com o persa posterior, o persa antigo escrito tinha uma gramática flexionada, com oito casos, cada uma das declinações sujeitas tanto a variações no gênero (masculino, feminino e neutro) quanto no número (singular, dual e plural).
Nouns are neither singular nor plural.	Os substantivos não são nem singulares nem plurais.
In Polish pierogi is actually the plural, pieróg being singular.	Em polonês, pierogi é o plural, tendo pieróg como singular.
Two forms of number exist in Tajik, singular and plural.	O tajique possui dois números, o singular e o plural.
Singular terms For Aristotle, the distinction between singular and universal is a fundamental metaphysical one, and not merely grammatical.	Termos Similares Para Aristóteles, a distinção entre existencial e universal é uma metafísica fundamental, não apenas gramatical.
Raising of to occurs sporadically in Portuguese in the masculine singular, e.g.	Português Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e em direitos.
This was an unprecedented, singular design problem.	Porque este era um problema singular, sem precedentes, de design.
He is a boy of singular intelligence.	Ele é um garoto de inteligência singular.
The genitive singular of rosa is rosae .	O genitivo singular de rosa é rosae .
These included the r n alternation (see rhotacism) in some noun stems and vocalic ablaut, both seen in the alternation in the word for water between nominative singular, wadar and genitive singular, wedenas .	Esses incluíam a alternação r n em algumas raízes nominais e ablaut vocálico, ambos observados na alternação surpreendente na palavra para água entre o nominativo singular e o genitivo singular wedenas.
Later these new nobles were called dvoryans (singular dvoryanin).	Depois tais novos nobres foram chamados de dvoryans (singular dvoryanin ).
There are six main administrative districts of Israel, known in Hebrew as mehozot (מחוזות singular mahoz ) and Arabic as mintaqah and fifteen sub districts known as nafot (נפות singular nafa ).	Há seis principais distritos administrativos de Israel, conhecido em hebraico como mehozot (מחוזות singular mahoz ) e quinze sub distritos conhecido como nafot (נפות singular ANPA).
A few loanwords have a different stress in the plural than in the singular (e.g.	O genitivo singular e o dativo plural têm terminações muito bem marcadas.
English has three persons (first, second and third) and two numbers (singular and plural) in the third person singular there are also distinct pronoun forms for male, female and neuter gender.	A escolha do pronome depende do número (singular ou plural) do substantivo representado e às vezes do seu gênero (masculino ou feminino) bem como de sua pessoa verbal (primeira, segunda, terceira) e sua função gramatical.
Well it so happens that we have a singular body.	Bem, acontece que temos um único corpo.
) In Aristotle's view singular terms were of type (a) and general terms of type (b).	(P) Conversão acidental a premissa tem seu sujeito e predicado trocados entre si.
That is the one singular gift you may receive if you suffer in any existential way.	Essa é uma dádiva excepcional que você pode receber, se passar por alguma forma de sofrimento existencial.
When (as is almost always the case) the sperm and eggs are produced in different kinds of gametangia, the sperm producing ones are called antheridia (singular antheridium) and the egg producing ones archegonia (singular archegonium).	Quando os esporos têm tamanhos e funções diferentes, os gâmetas normalmente tomam o nome de micrósporo (o mais pequeno, geralmente o masculino) e megásporo (o maior, geralmente imóvel o óvulo).
When a singular concept is needed, or is used as a suffix.	Também há desses deuses no Xintoísmo, mas o conceito não é suficiente.
Each municipality is then divided into elderates (Lithuanian singular seniūnija , plural seniūnijos ).	Cada municipalidade é então dividida em seniūnijos (em lituano singular seniūnija ).
During the medieval period the name of the city was rendered once again in the singular as .	As escolas de filosofia foram fechadas em 529 depois que o Império Bizantino foi convertido para o cristianismo.
Austria is a federal republic made up of nine states, known in German as Länder (singular Land).	A Áustria é uma república federal composta de nove estados federados, conhecido em Alemão como Länder (singular Land).
It is commonly called the Seanad or Senate and its members senators ( seanadóirí in Irish, singular seanadóir ).	Os senadores são conhecidos como Seanadóirí (singular seanadóir ) e a casa é conhecida extra oficialmente como Senate.
In the magnitude and size estimates reported above it was assumed that Orcus is a singular object.	O tamanho mencionado acima foi estimado assumindo que Orcus não possui satélites.
High modernists said, we will create sort of singular spaces that are generic.	Os maiores modernistas disseram, nós vamos criar, de alguma forma, espaços singulares que são genéricos.
Complications occur in about 17 of cases and reoperation is needed in 7 of cases.	No entanto, ocorrem complicações em 17 dos casos e em 7 é necessária uma segunda intervenção cirúrgica.
in cases of non compliance	em caso de não observância
the recognition and enforcement of decisions in civil and commercial cases , including decisions in extrajudicial cases	o reconhecimento e a execução das decisões em matéria civil e comercial , incluindo as decisões extrajudiciais
RD Well look, our singular mission is the creation and prevention of strategic surprise.	RD Bem, veja, nossa única missão é a criação e prevenção de surpresas estratégicas.
This fourth one is a bunch of 14 flowers ... it gives a singular effect.	O artista é encaminhado ao hospital da cidade.
The singular form of the Quenya noun is Noldo and the adjective is Noldorin .	A forma singular do substantivo Quenya é Noldo e o adjetivo é Noldorin .
It is subdivided into 100 qindarka (singular qindarkë ), although qindarka are no longer issued.	Se subdivide em 100 qindarka (singular qindarkë ), no entanto a subdivisão caiu em desuso.
In English, we should use the pronouns a or an before singular nouns like house , dog , radio , computer , etc.	Em inglês, devemos usar os pronomes a ou an diante de substantivos no singular, como house , dog , radio , computer etc.
In early to moderately advanced cases, iridotomy is successful in opening the angle in around 75 of cases.	Em um terço dos casos de glaucoma primário de ângulo aberto há PIO estatisticamente normal.
Excess body fat underlies 64 of cases of diabetes in men and 77 of cases in women.	O excesso de gordura corporal está na origem de 64 dos casos de diabetes em homens e 77 dos casos em mulheres.
In the meantime, cases keep happening...	Entretanto, os casos ( ) vão se sucedendo
In 2012, cases decreased to 223.	Em 2012, o número de casos desceu para 223.
In some cases, joint erosion occurs.	Em 50 dos casos ocorre neuropatia facial.
In most cases, medication is unnecessary.	Na maior parte dos casos não é necessária qualquer medicação.
In some cases, the sound may be soft, but in other cases, it can be loud and unpleasant.	Nesses casos, a chance de que a polissonografia diagnostique apneia do sono é alta.
Until the entry in force of the Orthographic Agreement of 1990, the correct spelling was acreano in the singular and in the plural acreanos .	Até a entrada em vigor do Acordo Ortográfico de 1990, a grafia correta era acreano no singular e no plural acreanos .
The Greek word for east used in this passage is singular, yet plural in those passages where it refers to the magi's homelands.	A palavra grega para oriente utilizada nesta passagem está no singular, mas aparece sempre no plural nas que fazem referência à terra natal dos magos.

Display this page in English