Tradução de "in small amounts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Small - translation :

Palavras-chave : Quantidades Quantias Montantes Enormes Radiação Pequenas Pequenos Conversa Pequena Pequeno

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Manganese, cobalt and nickel may also occur in small amounts.	Pode conter pequenas quantidades de níquel, cobalto, cálcio e manganês.
Silica, SiO2, will be present in trace amounts, as well as small amounts of uranium and thorium.	A sílica, SiO2, e o urânio estão, na composição, em quantidades muito reduzidas.
Inner monolayer Phosphatidylethanolamine (PE) Phosphoinositol (PI) (small amounts).	Em meio hipertônico (mais concentrado), perdem água e murcham, ocorrendo plasmólise.
Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.	Pequenas doses de filosofia levam nos ao ateísmo, mas doses maiores nos trazem de volta a Deus.
Others process mainly small amounts linked to retail transactions .	Outros sisternas processarn principalmente pequenas irnportincias , provenientes de transacqóes a retalho .
The production used small amounts of computer generated imagery.	A produção usou poucas imagens geradas por computador.
And so, already small amounts of technology were transforming the world.	E assim, pequenas quantidades de tecnologia já estavam transformando o mundo.
Small amounts of salicylic acid are also hydroxylated to gentisic acid.	Quantidades pequenas de ácido salicílico são também hidroxiladas a ácido gentísico.
Months went by, and only small amounts of material were written.	Meses se passaram, e apenas pequenas quantidades de material foram escritos.
Small amounts of ruthenium can increase the hardness of platinum and palladium.	Pode se aumentar a dureza do paládio e da platina com pequenas quantidades de rutênio.
Dysprosium's physical characteristics can be greatly affected, even by small amounts of impurities.	As características do disprósio podem ser muito afetadas por pequenas quantidades de impurezas.
Both reactions release vast quantities of energy from relatively small amounts of matter.	Ambas as reações liberam grandes quantidades de energia a partir de quantidades relativamente pequenas de matéria.
national currencies and to offer exact amounts when paying , if possible , so that retailers would not need large amounts of small change .	a finalidade de encorajar as pessoas a , por exemplo , minimizarem a detenção de numerário nas anteriores moedas nacionais e , na medida do possível , a fornecerem quantias exactas no pagamento das suas aquisições para que os retalhistas não necessitassem de ter quantidades enormes de dinheiro trocado .
Sandia announced the fusing of small amounts of deuterium in the Z machine on April 7, 2003.	Os laboratórios Sandia anunciaram a fusão de deutério na máquina Z a 7 de Abril de 2003.
In addition , a study by the FATF shows that even small amounts can be used to finance terrorism .	Além disso , um estudo do GAFI demonstra que pequenos montantes podem inclusivamente ser utilizados para financiar o terrorismo .
Small amounts of boron compounds play a strengthening role in the cell walls of all plants, making boron necessary in soils.	Pequenas quantidades de compostos de boro fortalecem a parede celular de todas as plantas, sendo necessário terem pequenas quantidades no solo.
Outside a gravitational potential small amounts of thrust applied over a long period will give the same effect as large amounts of thrust over a short period.	Fora isso, longe de um grande potencial gravitacional pequenas quantidades de impulso aplicados por um longo período equivalem a um grande impulso aplicado por um tempo curto.
It was a way of bringing small amounts of water directly to the stalk of the plant.	Era uma forma de trazer pequenas quantidades de água diretamente ao caule da planta.
The average amounts allocated to subsistence are (amounts in ECU)	As quantias médias atribuídas para subsistência são (em ecus)
Biogas is primarily methane () and carbon dioxide () and may have small amounts of hydrogen sulphide (), moisture and siloxanes.	Normalmente consiste em uma mistura gasosa composta principalmente de gás metano (CH4) e gás carbônico (CO2), com pequenas quantidades de gás sulfídrico (H2S) e umidade.
They were reasonable portions of protein served with copious quantities of vegetables and small amounts of starch, usually rice.	Elas eram porções razoáveis de proteína servidas com grande quantidades de vegetais e uma pequena porção de amido, geralmente arroz.
However , they shall not exclude a whole instrument category on the grounds that the amounts involved are very small .	Não devem , no entanto , excluir uma categoria completa de instrumentos com fundamento no facto de os valores envolvidos serem muito reduzidos .
However , they shall not exclude a whole instrument category on the grounds that the amounts involved are very small .	No entanto , não devem excluir uma categoria de instrumentos completa com fundamento no facto de os valores envolvidos serem muito reduzidos .
However , they must not exclude a whole instrument category on the grounds that the amounts involved are very small .	No entanto , não devem excluir uma categoria de instrumentos completa com fundamento no facto de os valores envolvidos serem muito reduzidos .
For the production of small amounts of keying material, ordinary dice provide a good source of high quality randomness.	Para a produção de pequenas quantidades de material, um dado comum é uma boa fonte de aleatoriedade de alta qualidade.
Faience is a non clay ceramic made of silica, small amounts of lime and soda, and a colorant, typically copper.	A faiança é uma cerâmica feita de sílica, pequenas quantidades de cal e soda, e um colorante, tipicamente cobre.
By volume, dry air contains 78.09 nitrogen, 20.95 oxygen, 0.93 argon, 0.039 carbon dioxide, and small amounts of other gases.	O ar seco contém, em volume, cerca de 78,09 de nitrogênio, 20,95 de oxigênio, 0,93 de argônio, 0,039 de gás carbônico e pequenas quantidades de outros gases.
Ferritin is found in most tissues as a cytosolic protein, but small amounts are secreted into the serum where it functions as an iron carrier.	A ferritina, uma proteína da maior importância no armazenamento de ferro, normalmente aparece em pequenas quantidades no soro.
The table below gives the maximum amounts for costs of stay (amounts in euro).	Na tabela que se segue são indicados os montantes máximos das despesas de estada (valores em euros).
In 2008, an analysis of volcanic lava beads, brought back to Earth aboard Apollo 15, showed small amounts of water to exist in the interior of the beads.	Em 2008, uma amostra de rocha vulcânica trazida para a Terra pela Apollo 15 revelou que existiam pequenas quantidades de água no seu interior.
Article 58 Amounts transferred and amounts received 1 .	Artigo 58º Montantes transferidos e recebidos 1 .
And what we could use as a binder was actually small amounts of cow manure, which they used ordinarily for their fuel.	E o que poderíamos utilizar para para unir as pastilhas eram pequenas quantidades de estrume de vaca, que eles usavam ordinariamente como combustível.
Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	Os bancos centrais podem , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros , ou arredondá las segundo outros critérios .
What if we were to separate out metals from waste streams, small amounts of metals in water? That's what microbes do they chelate metals out of water.	E se tivéssemos que separar metais a partir de resíduos em correntes pequenas quantidades de metais presentes na água? Isso é o que micróbios fazem, eles criam quelatos de metais a partir da água.
Initial research on the properties of plutonium was done using cyclotron generated plutonium 239, which was extremely pure, but could only be created in very small amounts.	A pesquisa inicial sobre as propriedades do plutônio foi feita usando cíclotron gerando plutônio 239, que era extremamente puro, mas só poderia ser criado em quantidades muito pequenas.
In general, only the parts of the gene that code for the expressed protein (exons) and small amounts of the flanking untranslated regions and introns are analyzed.	Em geral, apenas as partes do gene que codificam a proteína expressa (éxons) e pequenas quantidades das regiões não traduzidas e íntrons são analisados.
Although small amounts of plutonium exist in nature, the best way to obtain large quantities of the element is in a nuclear reactor, in which natural uranium is bombarded by neutrons.	Embora pequenas quantidades de plutónio existem na natureza, a melhor maneira de obter grandes quantidades do elemento é em um reator nuclear, em que o urânio natural é bombardeado com nêutrons.
The starter kits contained small amounts ranging from Euros 3.88 ( equivalent to 23 Finnish markkas ) to Euros 15.25 ( equivalent to 100 French francs ) .	Os conjuntos iniciais de moedas incluíam pequenos montantes que variavam entre 3,88 euros ( o equivalente a 23 marcas finlandesas ) e 15,25 euros ( o equivalente a 100 francos franceses ) .
Industrially, very pure boron is produced with difficulty, as boron tends to form refractory materials containing small amounts of carbon or other elements.	A produção industrial em seu estado nativo é difícil, tendo a produzir materiais refratários quando em contato com pequenas quantidades de carbono ou outros elementos químicos.
( 1 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	Ä ( 1 ) Os bancos centrais podem , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros , ou arredondá las segundo outros critérios .
( 2 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	( 2 ) Os bancos centrais podem , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros , ou arredondá las segundo outros critérios .
( 2 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	( 2 ) Os bancos centrais podem , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros , ou arredondá las segundo outros critérios .
( 3 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	( 3 ) Os bancos centrais podem , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros , ou arredondá las segundo outros critérios .
( 1 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	( 1 ) Os bancos centrais podem , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros ou arredondá las segundo outros critérios .
( 1 ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	( 1 ) O BCE pode , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros ou arredondá las segundo outros critérios .

Display this page in English