Tradução de "in some cultures" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Some - translation :

Palavras-chave : Culturas Primitivas Cultura Certas Muitas Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

People in some cultures are more sexually monogamous than people in other cultures.	Pessoas em determinadas culturas são mais sexualmente monógamas do que pessoas de outras culturas.
Some cultures in Africa define adult at age 13.	Infância Adolescência Maioridade
Some cell types grow well in cultures such as skin cells, but other cells are not as productive in cultures.	Alguns tipos de células crescem bem em tais culturas como as células da pele, mas outras células não são tão produtivas em culturas.
We know in some cultures, they go to war, they don't change their appearance.	Sabemos que em algumas culturas quem vai à guerra, não muda sua aparência.
The amount of extramarital sex by men is described as universal in 6 cultures, moderate in 29 cultures, occasional in 6 cultures, and uncommon in 10 cultures.	A quantidade de sexo extraconjugal por homens é descrita como universal em seis culturas, moderada em 29 culturas, ocasional em seis culturas e incomum em 10 culturas.
The amount of extramarital sex by women is described as universal in 6 cultures, moderate in 23 cultures, occasional in 9 cultures, and uncommon in 15 cultures.	A quantidade de sexo extraconjugal por mulheres é descrita como universal em seis culturas, moderada em 23 culturas, ocasional em nove culturas e incomum em 15 culturas.
Some cultures have discerned shapes in these patches and have given names to these dark cloud constellations.	Algumas culturas distinguiram formas nessas áreas e deram nomes a essas constelações de nuvem escura .
Over time, some cultures have progressed toward more complex forms of organization and control.	Ao longo do tempo, algumas culturas evoluíram para formas mais complexas de organização e controle.
This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.	Estas são culturas, culturas idênticas de células cervicais cancerosas.
In other cultures, time is cyclical.	Em outras culturas, o tempo é cíclico.
Many cultures believe in an afterlife.	Muitas culturas acreditam na vida após a morte.
In some pantheistic and duotheistic conceptions, deities from diverse cultures may be seen as aspects of the Goddess or God.	Em algumas concepções panteístas e duoteísticas, divindades de diferentes culturas podem ser vistas como aspectos da Deusa ou do Deus.
SIL also presents the fruits of some of its research through the International Museum of Cultures.	A sua sede internacional situa se na cidade de Dallas, Texas.
This idea was widely used in Ancient Greece and has influenced many cultures, including most Western cultures.	A ideia apareceu na Grécia antiga e influenciou diversas culturas, incluindo a maioria das ocidentais.
Dice have differences in design in different cultures.	Os dados têm diferentes desenhos em diferentes culturas.
What are weddings like in other cultures?	Como são as bodas de outras culturas?
Chimpanzee troops have different cultures in different troops.	Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos.
I think that's there in all cultures, right?	Isso está em todas as culturas, certo?
In many cultures, men and women dress differently.	Em muitas culturas, os homens e as mulheres vestem se de maneira diferente.
In different cultures, Mars represents masculinity and youth.	Em diferentes culturas, Marte representa a masculinidade e a juventude.
In other Eastern cultures kissing is not common.	Em outras culturas orientais se beijar não é comum.
This act was seen as a way of hastening the departure of the soul, which in some cultures, was said to linger in the corpse.	Este acto era visto como um modo de apressar a partida da alma, que se acredita em algumas culturas que ronde o corpo durante algum tempo após a morte.
Our culture, our cultures?	A nossa cultura, as nossas culturas?
And they are now using these in certain cultures.	E eles agora os utilizam em certas culturas.
The Romanised cultures of the Iberian Peninsula interacted with Muslim and Jewish cultures in complex ways, giving the region a distinctive culture.	As culturas romanizados da Península Ibérica interagiram com as culturas muçulmanas e judaicas de forma complexa, dando, à região, uma cultura distinta.
Phil Borges on endangered cultures	Phil Borges sobre culturas ameaçadas
There are subcultures within cultures.	Existem subculturas dentro das culturas.
So, what are the common denominators in these three cultures?	Então, quais são os denominadores comuns nessas três culturas?
Myth Its Meaning and Functions in Ancient and Other Cultures .	Myth Its Meaning and Functions in Ancient and Other Cultures .
Urban cultures in Mesopotamia and Anatolia flourished, developing the wheel.	Culturas urbanas na Mesopotâmia e na Anatólia florescem, desenvolvendo a roda.
Toponymy There are remnants of prehistoric cultures in the area.	Toponímia Há vestígios de culturas pré históricas na área.
We have diverse cultures, diverse cultures, there are so many, that in the natal lifetimes, I don't see us exhausting the stories we have.	Temos diversas culturas, diversas, muitas, que, por toda a vida, não consigo enxergar nos contando todas as hitórias que temos para contar.
In Mexico it culminated in a huge rally at Three Cultures Plaza.	No México culminou com uma enorme manifestação na Praça das Três Culturas.
So religions are cultures of repetition.	Então, as religiões são culturas de repetição.
culture,global issues,history,world cultures	culture,global issues,history,world cultures
china,culture,entertainment,music,world cultures	china,culture,entertainment,music,world cultures
These uses vary widely between cultures.	Os usos variam grandemente entre as diferentes culturas.
The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures there are fewer male teachers.	Uma outra razão que as culturas dos meninos estão fora de sincronia com as culturas escolares há menos professores do sexo masculino.
In other cultures, they paint themselves like Lord of the Flies.	Em outras culturas eles se pintam como Senhor das Moscas.
The development of religion has taken different forms in different cultures.	O desenvolvimento da religião assumiu diferentes formas em diferentes culturas.
Early cultures manifested these insights in abstract and identifiable artistic expressions.	Essas ações das primeiras culturas foram manifestadas em expressões artísticas.
The celestial entity has several meanings in different cultures and traditions.	As Plêiades tem vários significados em diferentes culturas e tradições.
The introduction of the horse, metal tools, rifles, new diseases, and different cultures profoundly changed the Native American cultures.	A introdução do cavalo, ferramentas de metal, rifles, o aparecimento de novas doenças e a introdução de diferentes culturas alteraram profundamente as culturas indígenas.
This is what these other cultures demand.	Isso é o que as outras culturas exigem.
Foreign Policy,global issues,politics,world cultures	Foreign Policy,global issues,politics,world cultures

Display this page in English