Tradução de "in special occasions" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is used only by official institutions for special occasions and anniversaries.
É usada apenas por instituições oficiais em ocasiões especiais e datas comemorativas.
Dishes for special occasions In Japanese tradition some dishes are strongly tied to a festival or event.
Pratos para ocasiões especiais Na tradição japonesa, alguns pratos estão fortemente ligados a uma comemoração ou evento.
Several cantatas were, and still are, written for special occasions, such as Christmas cantatas.
Muitas das cantatas de Haendel, no entanto, distinguem se das italianas em estrutura tonal e força dramática.
However, the majority of Lutherans attend church only for special occasions like Christmas ceremonies, weddings and funerals.
No entanto, a maioria dos luteranos frequentam a igreja só para ocasiões especiais como cerimônias de Natal, casamentos e funerais.
Clothing The áo dài , a formal girl's dress, is worn for special occasions such as weddings and religious festivals.
Trajes típicos O áo dài , um vestido feminino formal, é usado para ocasiões especiais, como casamentos e festas religiosas.
Three types of uniforms were fabricated dress uniforms used for special occasions, Class A uniforms for regular duty, and Class B uniforms as an alternative.
Três tipos de uniforme foram fabricados uniformes de gala para ocasiões especiais, uniformes Classe A para serviço normal e uniformes Classe B como alternativos.
That happened on several occasions.
Isso aconteceu em várias ocasiões.
For special occasions he would wear court dress, and he only appeared in full regalia with crown, mantle and scepter twice each year at the opening and closing of the General Assembly.
Para ocasiões especiais ele usava o uniforme de gala e só aparecia vestido com o manto imperial e portando a coroa e cetro duas vezes ao ano na abertura e encerramento da Assembléia Geral.
History The town of Carora was founded in two occasions.
A capital do município é a cidade de Carora.
In the past players were holy men, who played only at special occasions and in small groups, but in time secular men (rarely women) also played the taiko in semi religious festivals such as the bon dance.
No passado, os tocadores eram homens sagrados, que tocavam apenas em ocasiões especiais e em pequenos grupos, mas com o passar do tempo, homens laicos (raramente mulheres) também passaram a tocar o taiko em festivais semireligiosos como o bon odori.
I've met him on several occasions.
Eu o encontrei em diversas ocasiões.
Einstein himselfexpressed this view on occasions.
Mesmo Einstein expressou sua visão em ocasiões.
big ginkgo leaf) on formal occasions.
grande folha de ginkgo) em ocasiões formais.
In France, it is mainly consumed on special occasions, such as Christmas or New Year's Eve réveillon dinners, though the recent increased availability of foie gras has made it a less exceptional dish.
Muitas pessoas na França o consomem apenas em ocasiões especiais, como o jantar de Natal ou réveillon , embora a crescente disponibilidade de foie gras tenha baixado seu preço.
In special
Em circunstincias
It is also used for other ceremonies on special occasions, such as the Holy Saturday ceremony of the Holy Fire led by the Greek Orthodox Patriarch and Armenian Apostolic Patriarch.
Ele também é usado para outras cerimônias em ocasiões especiais, como o Sábado Santo do Fogo Sagrado liderada pelo patriarca ortodoxo grego de Jerusalém.
He has been warned on several occasions.
Ele foi avisado em várias ocasiões.
I did that on two different occasions.
Fiz isso em duas ocasiões diferentes.
I saw the two together on several occasions.
Vi os dois juntos várias vezes.
Cyg X 1 was observed on several occasions.
Cyg X 1 foi observada em váris ocasiões.
On several occasions, we have also been instrumental in facilitating peace and reconciliation.
Em várias ocasiões, também temos sido instrumentais na facilitação da paz e da reconciliação.
GermanyMost students with special needs in Germany attend a special school that serves only children with special needs.
No fundo, surge como uma resposta fundamental à inclusão de crianças com necessidades educativas especiais num ambiente educativo.
The standing agreement between the ECB and the IMF to facilitate the initiation of special drawing right ( SDR ) transactions by the IMF on behalf of the ECB with other SDR holders was activated on three occasions in 2006 .
BCE Relatório Anual 2006
The standing agreement between the ECB and the IMF to facilitate the initiation of special drawing right ( SDR ) transactions by the IMF on behalf of the ECB with other SDR holders was activated on nine occasions in 2009 .
O acordo permanente entre o BCE e o FMI a fim facilitar a iniciação de transacções de direitos de saque especiais ( DSE ) pelo FMI , em nome do BCE , com outros detentores de DSE , foi accionado nove vezes em 2009 .
Amnesty International has reported this situation on many occasions.
A Amnistia Internacional já reportou esta situação em várias ocasiões.
Members of the order wear it on ceremonial occasions.
Os membros da ordem recebem uma liga nas ocasiões cerimoniais.
In 2003 the Bank of England changed its official repo rate on three occasions .
Em 2003 , o Bank of England mudou as suas taxas oficiais dos acordos de recompra em três ocasiões .
British intervention The British have intervened in the affairs of Brunei on several occasions.
Invasão britânica Os britânicos tiveram de intervir nos assuntos do Brunei em um número de ocasiões.
In general only one or two verses are sung, but on rare occasions three.
Em geral apenas um ou dois versos são cantados, mas em raras ocasiões, três.
Morrison recorded his own poetry in a professional sound studio on two separate occasions.
Morrison gravou sua própria poesia em um estúdio profissional de som em duas separadas ocasiões.
) has won the bronze award on three occasions in recent times (2000, 2001, 2004).
) venceu a medalha de bronze por três anos recentemente (2000,2001,2004).
He also hosted the MTV2 Television Network's series Headbanger's Ball on two occasions once on a tribute to Dimebag Darrell in December 2004 and the second time as a special guest on an episode that aired August 27, 2005.
Ele também recebeu a MTV2 numa série de televisão Headbanger's Ball , em duas ocasiões uma vez em um tributo a Dimebag Darrell em dezembro de 2004 e pela segunda vez como convidado especial em um episódio que foi ao ar 27 de agosto de 2005.
And so I was there on three occasions, different seasons.
Então eu estive lá em três ocasiões, em diferentes estações.
I've felt that way on certain occasions, at various times.
Eu me senti dessa maneira em certas ocasiões, várias vezes.
Sometimes two verses are sung, and on rare occasions, three.
Às vezes dois versos são cantados e em raras ocasiões, três.
5 were in special education.
5 estavam na educação especial.
More special people, more special places.
Mais pessoas especiais, mais locais especiais.
Germany and England Background of Conflict, 1848 1894 (1938) ch 9 Die Reden des Grafen von Caprivi im deutschen Reichstage, preussischen Landtage und besondern Anlässen The Speeches of Count von Caprivi in the German Reichstag, in the Prussian Landtag, and on special occasions in German (Google Book)
Die Reden des Grafen von Caprivi im deutschen Reichstage, preussischen Landtage und besondern Anlässen (Google Book) Leo von Caprivi The Constitutional and Political Problems of the Second Chancellor of the German Empire Leo von Caprivi na Online Encyclopedia Leo von Caprivi Militär, Politiker Georg Leo Graf von Caprivi
Starting in 2001 , in an environment where reductions in key ECB rates were expected , underbidding occurred on eight occasions .
Com início em 2001 , num contexto de expectativas de redução das taxas de juro directoras do BCE , ocorreram situações de sublicitação em oito ocasiões .
The meeting was marked with protests from the students who rebuked the candidate in several occasions.
A reunião foi marcada por protestos dos estudantes, que repreenderam o candidato em vários momentos.
In that month that followed, many social occasions presented the new Queen to the English public.
No mês que se seguiu, seriam organizadas várias ocasiões sociais para que a nova rainha fosse apresentada ao povo inglês, que a recebeu bem.
The Commonwealth attempted to dislodge Axis forces in May and again in June, but failed on both occasions.
A Comunidade Britânica tentou desalojar as forças do Eixo em maio e novamente em junho, mas falhou em ambas as ocasiões.
Separate reports on progress towards convergence were released on three occasions .
Foram publicados , em três ocasiões , relatórios separados sobre os progressos em matéria de convergência .
There are also rare occasions when Deimos is eclipsed by Phobos.
Existem também ocasiões raras quando Deimos é eclipsado por Fobos.
54 Pharmacokinetics in special patient groups
Farmacocinética em grupos especiais de doentes

 

Related searches : At Special Occasions - On Special Occasions - For Special Occasions - Occasions - In Various Occasions - In Certain Occasions - In Some Occasions - In All Occasions - In Rare Occasions - In These Occasions - Separate Occasions - Occasions When - Ceremonial Occasions - Wearing Occasions