Tradução de "in stable conditions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Stable - translation :

Palavras-chave : Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição Estável Estábulo Estáveis Estábulos Sinais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Labour market conditions have remained relatively stable over the past decade in both countries .	As condições no mercado de trabalho mantiveram se relativamente estáveis ao longo da última década em ambos os países .
Graphite is the most stable form of carbon under standard conditions.	A grafite corresponde a uma das quatro formas alotrópicas do carbono.
All carbon allotropes are solids under normal conditions, with graphite being the most thermodynamically stable form.	Todos os alótropos de carbono são sólidos em temperatura ambiente, com a grafite sendo o mais estável termodinâmico.
Notwithstanding the generally stable money market conditions , the spread between the EONIA and the minimum bid rate continued to widen in 2006 .	Não obstante as condições globalmente estáveis do mercado monetário , o diferencial entre a EONIA e a taxa mínima de proposta continuou a aumentar em 2006 .
These activities of the Member States and the Union shall entail compliance with the following guiding principles stable prices, sound public finances and monetary conditions and a stable balance of payments.	Essa acção dos Estados Membros e da União implica a observância dos seguintes princípios orientadores preços estáveis, finanças públicas e condições monetárias sólidas e balança de pagamentos sustentável.
These activities of the Member States and the Union shall entail compliance with the following guiding principles stable prices , sound public finances and monetary conditions and a stable balance of payments .	Essa acção dos Estados Membros e da União implica a observância dos seguintes princípios orientadores preços estáveis , finanças públicas e condições monetárias sólidas e balança de pagamentos sustentável .
ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable	ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable
Sound fiscal policies facilitate monetary policy by creating an environment of stable economic conditions , in both the short and long term . ECB Annual Report 2004	Políticas orçamentais sólidas tornam mais fácil a política monetária ao criar um contexto de condições económicas estáveis , quer no curto quer no longo prazo .
Thereafter , more stable conditions were re established in foreign exchange markets , as the new system performed relatively smoothly from the end of 1993 and during most of 1994 .	Subsequentemente , os mercados cambiais estabilizaram dado o novo sistema funcionar de modo relativamente calmo a partir do final de 1993 e durante a maior parte de 1994 .
Similar distinctions are made in stable life.	Distinções semelhantes são feitas na vida no centro de treinamento.
This provision ensures that EMU remains in line with its fundamental objectives and guiding principles , in particular stable prices , sound public finances and monetary conditions , and a sustainable balance of payments .	Esta disposição assegura que a UEM
Stable dictatorship A stable dictatorship is a dictatorship that is able to remain in power for long periods.	Lenin, Vladimir Ilitch, Estado, ditadura do proletariado e poder sovietico 1988 Oficina de Livros.
Ultra stable profile.	Um perfil ultra estável.
4 Stable prices	4 Preços estáveis
In 1974 UNESCO stated that after 1923, out of 913 Armenian historical monuments left in Eastern Turkey, 464 have vanished completely, 252 are in ruins, and 197 are in need of repair (in stable conditions).	Em 1974, a UNESCO declarou que, após 1923, de 913 monumentos históricos deixados armênios na Turquia oriental, 464 desapareceram completamente, 252 estão em ruínas, e 197 estão em necessidade de restauração .
isotope applications, in particular those of stable isotopes	À aplicação dos isótopos, em especial dos isótopos estáveis
Tom is in a coma, but he's stable.	Tom está em coma, mas está estável.
This is the best horse in the stable.	Este é o melhor cavalo do estábulo.
The wormhole is stable.	O buraco negro está estável.
Overall, exercise is beneficial in people with stable asthma.	Por outro lado, o exercício físico é benéfico para pessoas com asma estável e controlada.
Moreover , the international role of the euro will be affected by the economic conditions in the euro area , thereby highlighting the contribution of all economic policies to a sound and stable currency .	Além disso , o papel internacional do euro será afectado pelas condições económicas na
Let's hope it's really stable.	Tomara que esteja estável.
stable but older) distribution versions.	estável, mas mais antigo).
In general , however , unemployment remained stable and lower than predicted .	Contudo , no geral , o desemprego permaneceu estável e abaixo do previsto .
The stable rate of increase in 2000 reflected counteracting factors .	A taxa de crescimento estável em 2000 reflectiu factores contraditórios .
It must be stable in solid form at ambient temperatures.	Tem de ser estável na sua forma sólida à temperatura ambiente.
We spend billions of dollars trying to understand the origins of the universe while we still don't understand the conditions for a stable society, a functioning economy, or peace.	Nós gastamos bilhões de dólares tentando entender as origens do universo, mas ainda não entendemos as condições para uma sociedade estável, uma economia que funciona, ou paz.
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.	Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório.
Youth in unstable conditions.	Jovens em condições instáveis.
Submarines in a neutral buoyancy condition are not intrinsically trim stable.	Submarinos com uma condição de flutuação neutra não são intrinsecamente estáveis no balanceamento.
They tell Gagarin that Vostok 1 is in a stable orbit.	Eles dizem a Gagarin que a órbita está estável e ele recebe mensagem.
There would be no stable shoreline.	Não haverá uma fronteira com o mar estável .
The market never reaches stable equilibrium.	O mercado nunca atinge um equilíbrio estável.
These matrilineal groups are highly stable.	Os grupos residentes apresentam dialetos regionais.
http www.jstor.org.oca.ucsc.edu stable pdfplus 3252242.pdf .	No mesmo ano trabalhou pela primeira vez como diretora (com Volker Schlöndorff).
http www.jstor.org.oca.ucsc.edu stable pdfplus 20688975.pdf .	The Second Awakening of Christa Klages (1977) foi o primeiro filme que dirigiu sozinha.
Stable URL http www.jstor.org stable 41133375 Notes Further reading Andriesse, C.D., 2005, Huygens The Man Behind the Principle .	Leitura adicional Andriesse, C.D., 2005, Huygens The Man Behind the Principle.
Stable money market conditions are helpful for the efficient transmission of monetary policy to the economy . In addition , they reflect a high degree of credibility of the operative and liquidity management capabilities of the central bank .	Condições de mercado monetário estáveis são úteis para a transmissão eficiente da política monetária à economia , reflectindo , além disso , um elevado grau de credibilidade das capacidades operacionais e de gestão de liquidez do banco central .
These activities of the Member States and the Community shall entail compliance with the following guiding principles stable prices , sound public finances and monetary conditions and a sustainable balance of payments .'	Essa acçáo dos Estados membros e da Comunidade implica a observância dos seguintes princípios orientadores . preços estáveis , finanças públicas e condiçóes monetárias sólidas e balança de pagamentos sustenrivel .
These activities of the Member States and the Union shall entail compliance with the following guiding principles stable prices , sound public finances and monetary conditions and a sustainable balance of payments .	Essa acção dos Estados Membros e da União implica a observância dos seguintes princípios orientadores preços estáveis , finanças públicas e condições monetárias sólidas e balança de pagamentos sustentável .
These activities of the Member States and the Community shall entail compliance with the following guiding principles stable prices , sound public finances and monetary conditions and a sustainable balance of payments .	Essa acção dos Estados Membros e da Comunidade implica a observância dos seguintes princípios orientadores preços estáveis , finanças públicas e condições monetárias sólidas e balança de pagamentos sustentável .
The Elector's accession was relatively stable a Jacobite rising in 1715 failed.	A ascensão de Jorge foi relativamente estável um levante jacobita em 1715 falhou.
However , the ensuing gradual return to more orderly market conditions and the return of most currencies to levels within , or very close to , their former limits contributed to more stable market expectations .	Contudo , o posterior restabelecimento progressivo de condicoes de mercado mais regulares e o regresso da maioria das moedas a níveis dentro , ou muito próximos , dos seus limites anteriores , contribuíram para estabilizar as expectativas do mercado .
the aim now should be to consolidate the foundations for a stable euro and with that to create the necessary , although not sufficient , conditions for a resumption of output and employment growth .	o objectivo deveria consistir agora na consolidação das bases para um euro estável , criando assim as condições necessárias , embora não suficientes , para a retoma do crescimento do produto e do emprego .
Currently, the latest stable version is 3.0	Neste momento, a última versão estável é a 3.0

Display this page in English