Tradução de "in substance identical" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Identical - translation : Substance - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Because in some Member States b.o.p. and i.i.p. data collection is not the responsibility of the NCB , the ECB has issued recommendations to the agencies concerned that are identical in substance to the Guidelines
Dado que , em alguns Estados Membros , a recolha de informação sobre a BdP e a p.i.i. não é da responsabilidade do BCN , o BCE emitiu recomendações destinadas às entidades envolvidas e que são , em substância , idênticas às orientações
Replaced , in substance , by Article 15 .
Substituído , em substância , pelo artigo 15.o .
This substance is in liquid state.
Esta substância está no estado líquido.
This substance is in gaseous state.
Esta substância está no estado gasoso.
This substance is in solid state.
Esta substância está no estado sólido.
However, the speed of sound varies from substance to substance.
Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora.
Replaces , in substance , Article 4 . Paragraph 1 replaces , in substance , the first and second indents of Article 202 TEC
O n.o 1 substitui , na substância , os primeiro e segundo travessões do artigo 202 .
Identical in shape, size, spectral content.
Em tamanho, formato e conteúdo espectral.
They're identical.
São idênticos.
They're identical.
São idênticas.
It's identical.
É idêntico.
Replaced , in substance , by Article 5 TEU .
Substituído pelo artigo 5.o do Tratado UE .
Replaced , in substance , by Article 13 TEU .
Substituído pelo artigo 13.o do Tratado UE .
Replaced , in substance , by Article 295 TFEU .
Substituído , na substância , pelo artigo 295.o do TFUE .
Replaced , in substance , by Article 19 TEU .
Substituído , na substância , pelo artigo 19.o do Tratado UE .
This substance is not poisonous in itself.
Essa substância não é venenosa em si.
Concentration of the substance evaporating in the air If the air already has a high concentration of the substance evaporating, then the given substance will evaporate more slowly.
Se o ar contiver uma alta concentração da substância que evapora, então tal substância evaporará mais devagar.
They are identical in every single way.
Elas são idênticas em todos os sentidos.
No two words are identical in meaning.
Não existem duas palavras que são idênticas em significado.
Replaced , in substance , by Article 13 , paragraph 2 .
Substituído , em substância , pelo n.o 2 do artigo 13.o .
( 67 ) Replaced , in substance , by Article 47 TEU .
( 65 ) Substituído , na substância , pelo artigo 47.o do Tratado UE .
( 68 ) Replaced , in substance by Article 52 TEU .
( 66 ) Substituído , na substância , pelo artigo 52.o do Tratado UE .
Replaces , in substance , Article 220 TEC . the second subparagraph of paragraph 2 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 221 TEC .
Substitui , na substância , o artigo 220.o do Tratado CE , o primeiro parágrafo do n.o 2 substitui , na substância , o primeiro parágrafo do artigo 221.o do Tratado CE .
The Tetrarchs appeared identical in all official portraits.
Os tetrarcas apareciam idênticos em todos retratos oficiais.
Replaced , in substance , by Articles 3 to 6 TFEU .
Substituído , na substância , pelos artigos 3.o a 6.o do TFUE .
Replaced , in substance , by Article 4 , paragraph 3 , TEU .
Substituído pelo n.o 3 do artigo 4.o do Tratado UE .
Replaced , in substance , by Article 17 , paragraph 1 TEU .
Substituído , na substância , pelo n.o 1 do artigo 17.o do Tratado UE .
Replaced , in substance , by Article 17 , paragraph 6 , TEU .
Substituído , na substância , pelo n.o 6 do artigo 17.o do Tratado UE .
( 70 ) Replaced , in substance by Article 55 TEU . EN
( 68 ) Substituído , na substância , pelo artigo 55.o do Tratado UE .
The views of both institutions remained , in substance , unchanged .
As opiniões de ambas as instituições mantiveram se inalteradas na sua essência .
Turns out they're identical.
Acontece que elas são idênticas.
They wore identical dresses.
Elas usavam vestidos iguais.
These shirts are identical.
Estas camisas são idênticas.
paragraph 1 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 192 TEC paragraph 4 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 197 TEC .
Substitui , na substância , o artigo 4.o .
paragraphs 3 and 7 replace , in substance , Article 214 TEC . paragraph 6 replaces , in substance , paragraphs 1 , 3 and 4 of Article 217 TEC .
O n.o 1 substitui , na substância , o artigo 211.o do Tratado CE , os n.o s 3 e 7 substituem , na substância , o artigo 214.o do Tratado CE , o n.o 6 substitui , na substância , os n.o s 1 , 3 e 4 do artigo 217.o do Tratado CE .
The substance of things unseen.
A substância de coisas nunca vistas.
The active substance is paclitaxel.
A substância activa é o paclitaxel.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
DESCRIÇÃO DA( S) SUBSTÂNCIA (S) ACTIVA( S)
Salt is a useful substance.
O sal é uma substância útil.
When we apply the fields again, in the identical time scale to the identical culture you're going to see something different.
Quando aplicamos esses campos de novo, numa escala de tempo idêntica à uma cultura idêntica vocês verão algo diferente.
Paragraphs 1 and 2 replace , in substance , Article 189 TEC paragraphs 1 to 3 replace , in substance , paragraphs 1 to 3 of Article 190 TEC
Os n.o s 1 e 2 substituem , na substância , o artigo 189.o do Tratado CE , os n.o s 1 a 3 substituem , na substância , os n.o s 1 a 3 do artigo 190.o do Tratado CE , o n.o 1 substitui , na substância , o primeiro parágrafo do artigo 192.o do Tratado CE , o n.o 4 substitui , na substância , o primeiro parágrafo do artigo 197.o do Tratado CE .
paragraphs 2 and 9 replace , in substance , Article 203 TEC paragraphs 4 and 5 replace , in substance , paragraphs 2 and 4 of Article 205 TEC .
o do Tratado CE , os n.o s 2 e 9 substituem , na substância , o artigo 203.o do Tratado CE , os n.o s 4 e 5 substituem , na substância , os n.o s 2 e 4 do artigo 205.o do Tratado CE .
And the brain scans were identical in both activities.
Os escaneamentos cerebrais eram idênticos em ambas as atividades.
Both swimmers turned at 150 m in identical times.
Ambos os nadadores passaram os 150m em tempos idênticos.
The active substance in Aclasta, zoledronic acid, is a bisphosphonate.
A substância activa do Aclasta, o ácido zoledrónico, é um bifosfonato.

 

Related searches : Identical In Substance - In Substance - Identical In Content - Identical In Appearance - Identical In Construction - Agreements In Substance - Lacking In Substance - Change In Substance - Agreed In Substance - In Its Substance - Rich In Substance - Difference In Substance - Agreement In Substance