Tradução de "in such action" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Action - translation :

Such - translation :

Palavras-chave : Acção Ação Acção Medidas Acções Tais Tanta Existe Idiota

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In such situations, action becomes more fluid.	Em situações dessas, a acção torna se mais fluida.
Such action shall cover	Esta acção abrange igualmente
I will take such action as seems necessary.	Eu tomarei a providência que me parecer necessária.
The areas of such action shall, at European level, be	São os seguintes os domínios dessas acções, na sua finalidade europeia
A second term shift toward institutional multilateralism would embrace such action.	Um segundo mandato que se guiasse em direcção ao multilateralismo institucional incluiria uma tal acção.
If , after such consultation , the Commission considers Community action advisable , it 3 .	Se , após essa consulta , a Comissão considerar desejável uma acção comunitária , con3 .
Many people believed such a process would facilitate legal action against them.	Muitos acreditaram que tal processo visava facilitar a ação legal contra blogueiros.
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .	O Comité pode tomar a iniciativa de emitir parecer , sempre que o considere oportuno .
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .	Sempre que o considerar oportuno , o Comité das Regiões pode emitir parecer por sua própria iniciativa .
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .	Quando considerar que estão em causa interesses regionais específicos , o Comité das Regiões pode emitir parecer a esse respeito . Quando o considerar oportuno , pode emitir parecer por iniciativa própria .
Other related media, such as comic books and a live action film, are to follow in 2015.	Há novos projetos para serem apresentados em 2015 tais como histórias em quadrinhos e um filme live action.
Noisereduction in action	A redução de ruído em acção
Solarisation in action	A solarização em acção
He felt such action could only be taken by the Commander in Chief using war powers granted to the president by the Constitution, and Lincoln was planning to take that action.	Ele sentia que tal ação só se concretizaria como comandante em chefe, usando da força militar garantida ao presidente pela Constituição, assim fazendo.
The ESAs should therefore , in such exceptional circumstances , have the power to require national supervisors to jointly take specific action .	As AES deverão portanto , perante essas circunstâncias excepcionais , dispor de poderes para exigir que as autoridades nacionais de supervisão adoptem conjuntamente medidas específicas .
Rights of minorities in Israel (such as Israeli Arabs and foreign workers), fight against discrimination, and support for affirmative action.	Direitos das minorias em Israel (como árabes israelenses e estrangeiros s), a luta contra a discriminação, e suporte para ação afirmativa.
Muscular action potentials The action potential in a normal skeletal muscle cell is similar to the action potential in neurons.	Essa despolarização abre canais de sódio tensão elétrica dependentes, mas em quantidade insuficiente para gerar um potencial de ação.
Such solutions shall not run counter to the objectives of the action or impair its effectiveness.	Essas soluções não podem ser contrárias aos objectivos da acção, nem prejudicar a eficácia desta.
Such solutions shall not run counter to the objectives of the action or impair its effectiveness .	Essas soluções não podem ser contrárias aos objectivos da acção , nem prejudicar a sua eficácia .
Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence.	Mas, infelizmente, a ação violenta ainda que qualquer ação seja melhor do que nenhuma mas a ação violenta e a participação na violência somente mascara a violência.
While the conditions of the treaties binding the various German states to one another prohibited Bismarck from taking unilateral action, the politician and diplomat in him realized the impracticality of such an action.	Enquanto as condições dos tratados que uniam os diferentes estados alemães proibiam Bismarck de tomar qualquer acção unilateral, os seus políticos e diplomatas tomaram consciência da impossibilidade de o fazer.
And again, in action.	E novamente, em ação.
The filter in action	O filtro em acção
The Blurfx in action	O FX Borrão em acção
The Sheartool in action	A ferramenta de inclinação em acção
Images Gallery in Action	A Galeria de Imagens em Acção
Slide Show in Action	Apresentação em Acção
The Superimpose in action	A sobreposição em acção
Experience hunters in action	Os caçadores de impressões em ação
Action in emergency situations	Actuação em situações de emergência
Such consultations shall, where appropriate, take into account the regional and local dimension of the action envisaged.	Tais consultas devem, se for caso disso, ter em conta a dimensão regional e local das acções consideradas.
Such solutions shall not run counter to the objectives of the joint action or impair its effectiveness .	Estas soluçaes não podem ser contrárias aos objectivos da acçáo nem prejudicar a sua eficácia
Such consultations shall , where appropriate , take into account the regional and local dimension of the action envisaged .	Tais consultas devem , se for caso disso , ter em conta a dimensão regional e local das acções consideradas .
Therefore , the Commission decided to take rigorous action via the Regulation to enforce alignment of such charges .	Por conseguinte , a Comissão decidiu tomar medidas rigorosas através do presente Regulamento com o objectivo de concretizar o alinhamento desses encargos .
Such consultations shall , where appropriate , take into account the regional and local dimension of the action envisaged .	Tais consultas deverão , se necessário , ter em conta a dimensão regional e local das acções previstas .
There are also verbal suffixes that indicate desire to perform an action, frustration in completing an action, or frustration in even starting an action.	Há também sufixos nos verbos para caracterizar vontade de fazer algo, frustração ao iniciar a ação, frustração ao concluí la.
Geologic process in action here.	Processos geológicos estão acontecendo aqui.
Janine Benyus Biomimicry in action	Janine Benyus Biomímica em ação
The Unsharp Mask in action	A Máscara Não Afiada em acção
Unsharp Mask Tool in Action	A Ferramenta da Máscara Não Afiada em Acção
The Inpainting tool in action	A ferramenta de pintura interior em acção
The Noise Reduction in Action	A Redução do Ruído em Acção
The Blur Tool in Action	A Ferramenta de Borrão em Acção
The Restoration tool in action	A ferramenta de Restauro em acção
The hotpixels tool in action	A ferramenta de pixels queimados em acção

Display this page in English