Tradução de "in such event" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Event - translation :

Such - translation :

Palavras-chave : Evento Acontecimento Eventos Prova Caridade Tais Tanta Existe Idiota

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Such an event occurred in December in Rome.	Um desses momentos aconteceu na sexta feira dia 7 de dezembro em Roma.
The blog of Blagoj Kirkov Primary School documented such an event in Veles.	O blog da escola primária Blagoj Kirkov documentou um evento como esse em Veles.
This will be the first such event that is open to all countries.	Este será o primeiro evento do tipo aberto a todos os países.
Catastrophic Climax Climax vegetation vulnerable to a catastrophic event such as a wildfire.	Clímax Catastrófico ou Cíclico Ecossistema com clímax natural cíclico vulnerável a um evento catastrófico.
BBC Persian correspondent Bahman Kalbasi was in the crowd to tweet details of the event, and to criticize media outlets such as CBS for describing the event as 'packed'.	O correspondente persa da BBC Bahman Kalbasi estava entre a multidão para tuitar os detalhes do protesto e para criticar meios de comunicação social como a CBS por descrever o evento como 'sobrelotado'.
In the event that such a system fails , banks might find it difficult to process retail payments in that country .	BCE Padrões de superintendência para sistemas de pagamentos de retalho operando em euros resposta Junho 2003
In that event	Nesse caso
Taxes, duties and charges (such as customs and import duties) shall in any event be excluded from EU financing.	Impostos, direitos ou taxas (como direitos alfandegários ou taxas de importação) estão totalmente excluídos dos financiamentos concedidos pela UE.
In other meets, such as those on the World Cup circuit, the team event is not contested at all.	A classificação final das equipes é determinada pelas pontuações obtidas após as rotações.
In any event, however, it is disputable whether such biblical references imply a common practice or just onetime events.	É duvidoso, porém, se esta referência bíblica alude a uma prática comum ou a um evento específico.
event driven event driven	Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven	Com origem num evento
The Christian myth gives such time a beginning in creation, a center in the Christ event, and an end in the final consummation.	Um mito cristão é uma história religiosa que os cristãos consideram ter profunda explicação ou significado simbólico.
It was in Asian Cabalia and as such was joined to Phrygia later, an event supported by their coin issues.	Ela estava na Cabalia Asiana e, portanto, terminou anexada na Frígia, um evento suportado também por suas moedas.
Or you might videotape a similar event and post it on a site such as YouTube.	Or you might videotape a similar event and post it on a site such as YouTube.
The event also counted on a meme to list of things to bring to the event, to avoid contigencies, such as the items shown by Impulsos y Sentidos .	O encontro também contou com uma lista de necessidades básicas a serem levadas ao evento, para evitar privações, como os itens mostrados no Impulsos y Sentidos .
An example of such an event is the supernova SN 1572, which was observed by Tycho Brahe.	Um exemplo deste evento é a supernova SN 1572, que foi observada por Tycho Brahe.
The Eurosystem has established contingency measures to ensure that such payments are processed in an orderly manner , even in the event of TARGET malfunctioning .	O Eurosistema estabeleceu medidas de contingência para assegurar que estes pagamentos sejam processados de forma regular , mesmo em caso de falha no TARGET .
The Eurosystem has established contingency measures to ensure that such payments are processed in an orderly manner , even in the event of TARGET malfunctioning .	O Eurosistema estabeleceu medidas de contingência para assegurar que estes pagamentos sejam processados de forma regular , mesmo em caso de falha no TARGET . Em 2006 , os bancos
The Eurosystem has established contingency measures to ensure that such payments are processed in an orderly manner , even in the event of TARGET malfunctioning .	O Eurosistema estabeleceu medidas de contingência para assegurar que estes pagamentos sejam processados de forma regular , mesmo em caso de falha no TARGET . Em 2007 ,
A rare event in Iran.	Este é um evento raro no Irã.
Such an event may have affected the Andromeda Galaxy, as it displays a multi ring like structure when viewed in infrared radiation.	Um evento desses pode ter afetado a Galáxia de Andrômeda, uma vez que ela apresenta uma estrutura multi anel quando observada pela radiação infravermelha.
In the event of such a reduction in the claim credited to the Bank of Greece , the ECB shall pay the Bank of Greece an amount in euro equal to the amount of such reduction .	Na hipótese da redução do crédito atribuído ao Bank of Greece , o BCE pagará ao Bank of Greece um montante em euros equivalente ao valor dessa redução .
To avoid double counting or gaps for debt securities and quoted shares in the event of an issuer relocation to another resident country , the NCBs must coordinate the timing of reporting of such an event bilaterally .	A fim de evitar duplicações ou lacunas no que respeita aos títulos de dívida e às acções cotadas no caso de deslocali zação de um emitente para outro país , os BCN devem coordenar bilateralmente o calendário de reporte de um evento deste tipo .
To avoid double counting or gaps for debt securities and quoted shares in the event of an issuer relocation to another resident country , the NCBs must coordinate the timing of reporting of such an event bilaterally .	A fim de evitar duplicações ou lacunas no que respeita aos títulos de dívida e às acções cotadas no caso de deslocalização de um emitente para outro país , os BCN devem coordenar bilateralmente o calendário de reporte de um evento deste tipo .
This bloody event sullied Octavian's reputation and was criticized by many, such as the Augustan poet Sextus Propertius.	Este evento sangrento maculou a reputação de Otaviano e foi criticada por muitos, como o poeta augustano Sexto Propércio.
Logics such as Lamport's TLA , and mathematical models such as traces and Actor event diagrams, have also been developed to describe the behavior of concurrent systems.	Lógicas como o TLA e modelos matemáticos como traces também foram desenvolvidos par descrever o comportamento de sistemas concorrentes.
It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.	É muito impressionante. Na verdade, este é um evento de pesquisa revestido por um evento competitivo bem emocionante.
The event was celebrated in art such as the breastplate design on the statue Augustus of Prima Porta and in monuments such as the Temple of Mars Ultor ('Mars the Avenger') built to house the standards.	O evento foi celebrado na arte como no peitoral da estátua de Augusto de Prima Porta e em monumentos como o Templo de Marte Ultor construído para abrigar os estandartes.
where the firm has only one proprietor , he must make provision for the protection of investors in the event of the firm 's cessation of business following his death , his incapacity or any other such event . ( b ) ( c ) ( d )	( d ) Caso a empresa tenha um único proprietário , este deve assegurar a protecção dos investidores na eventualidade da cessação das actividades da empresa em consequência da sua morte , incapacidade ou eventualidade equiparável .
Protection in the event of unjustified dismissal	Protecção em caso de despedimento sem justa causa
Protection in the event of unjustified dismissal	Direito de negociação e de acção colectiva
Their most recent event was in 2014.	O UFC planeja mais eventos para ambas.
Event monitor	Monitor de eventos
Event Monitor	Monitor de Eventos
event driven	Com origem num evento
event driven	Com origem num evento Categoria 1
event driven	Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1
Her affirmation of commitment to preventing such an event in the future appears to have sufficed to re open the border to NATO s resupply through Pakistan.	A sua afirmação de compromisso, para evitar uma situação semelhante no futuro, parece ter sido suficiente para reabrir a fronteira para o reabastecimento da NATO através do Paquistão.
It seems to be such a big international event that anyone who works for Global Voices must have known about it.	Parecia algo de tamanho porte internacional que qualquer pessoa que trabalhasse para o Global Voices deveria estar no mínimo por dentro.
That event re ignited the civil war, involving figures such as Francisco Villa and Emiliano Zapata, who formed their own forces.	Evento esse que re iniciou a guerra civil, envolvendo figuras como Francisco Villa e Emiliano Zapata, que formaram suas próprias forças.
But such an event does not emerge out of nowhere, it is embedded in already existing structures, which continue to exist and execute their work in the days after.	Mas um acontecimento destes não surge do nada, está integrado em estruturas que já existem, que continuarão a existir e a desempenhar o seu trabalho nos dias seguintes.
The event in Nyahururu is a hail storm.	O evento em Nyahururu é uma tempestade de granizo.
The event is still fresh in our memory.	O evento ainda está fresco em nossa memória.
An event for women was added in 2000.	O evento para mulheres foi introduzido nos Jogos de Sydney 2000.

Display this page in English