Tradução de "in technical jargon" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Jargon - translation : Technical - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Jargon Informatique
Jargon Informatique
Internet jargon and history Many jargon terms now in common use on the Internet originated or were popularized on Usenet.
Jargões da Internet e história Muitos jargões em uso na Internet originaram se ou foram popularizadas na Usenet.
Jargon is a big one.
Jargão é um dos grandes.
German student jargon in the eighteenth and nineteenth centuries .
German student jargon in the eighteenth and nineteenth centuries .
Alan Siegel Let's simplify legal jargon!
Alan Siegel Vamos simplificar o jargão legal!
And they were full of all kinds of jargon.
E eles eram cheios de todo tipo de jargão.
These include a culture of passive engagement, a difficulty in understanding the technical jargon used by governments, the lack of access to government data, and limited civic participation outside of the election cycle.
Entre estes problemas, se incluem uma cultura de passividade em relação ao engajamento dos cidadãos, uma dificuldade para entender os jargões técnicos utilizados pelos governos, a falta de acesso aos dados governamentais e uma participação limitada dos cidadãos, que muitas vezes é restrita ao período eleitoral.
The ABC network, affectionately known in the trade that's not too much jargon, is it?
A rede ABC, conhecida carinhosamente no mundo dos negócios não é muito jargão, é?
I would think no one in this room understands those four first jargon points there.
Eu penso que ninguém aqui entende aqueles quatro primeiros jargões.
What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense phoniness, false sophistication, jargon.
O que Feynman detestava mais do que qualquer coisa era pretensão intelectual fingimento, falsa sofisticação, jargão.
We see it in the constant appearance of slang and jargon, of the historical change in languages, in divergence of dialects and the formation of new languages.
Nós o vemos na aparição constante de gírias e jargões, na mudança histórica das línguas, na divergência dos dialetos e na formação de novas línguas.
Even as a scientist, I used to go to lectures by molecular biologists and find them completely incomprehensible, with all the fancy technical language and jargon that they would use in describing their work, until I encountered the artworks of David Goodsell, who is a molecular biologist at the Scripps Institute.
Mesmo sendo cientista, costumava ir a palestras de biólogos moleculares e achava as completamente incompreensíveis, com toda aquela linguagem técnica e jargões extravagantes que usavam na descrição de seus trabalhos, até que encontrei os trabalhos de arte de David Goodsell, que é um biólogo molecular no Instituto Scripps.
Taking the jargon out was very important to ensure that everyone in the team understood exactly what was meant when a particular phrase was used.
Retirar o jargão foi muito importante para assegurar que todos na equipe entendessem exatamente o que significava quando uma frase em particular era usada.
Policymakers must be aware of the educational and cultural damage that continuous reforms all justified in the future oriented jargon of the day can wreak.
Os legisladores devem estar conscientes do dano educativo e cultural que as reformas contínuas todas justificadas pelo jargão orientado para o futuro dos dias de hoje podem causar.
He also investigated fishermen jargon stemming from the dialects used by Macedonians living around the three big lakes in the country (Ohrid, Prespa and Dojran).
Ele também investigou jargões de pescadores com origem nos dialetos usados por macedônios que viviam acerca dos três grandes lagos do país (Ohrid, Prespa e Dojran).
Jargon is a huge problem when you're trying to work across disciplines, because in an engineering world, we all understand CAD and R.P. not in the medical world.
Jargão é um grande problema quando tentamos trabalhar multidisciplinarmente, porque no mundo da engenharia, todos entendemos CAD e R.P. mas não no mundo médico.
Technical modifications
Alterações técnicas
Technical data
Dados técnicos
Technical observations
Observações técnicas
He also drew upon his experiences as a Shakespearean actor to invigorate the character, whose dialogue at times is laden with jargon.
Ele também tirou inspirações de suas experiências como ator Shakespeariano para fortalecer o personagem, cujo diálogo era carregado de jargões.
So economists tend to talk in technical words.
Economistas geralmente usam um discurso técnico.
Further technical details are contained in Appendix I.
O apêndice 1 contém detalhes técnicos adicionais .
Further technical details are contained in Appendix I.
Further technical details are contained in Appendix I.
Technical quality assessment
Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment
Avaliação da qualidade técnica
Develop technical standards
Elaboração das normas técnicas
General technical requirements
Requisitos técnicos gerais
Final Technical Report.
Ligações externas
Tunnelbuilder technical description.
Referências Ligações externas
technical guidelines for inspections in accordance with Article 17 .
As directrizes técnicas para as inspecções , nos termos do artigo 17.º.
( 10 ) progress made in the technical implementation of TARGET
( 10 ) progressos alcançados na execução técnica do TARGET
The formal theorem is written in highly technical language.
O teorema formal é escrito em linguagem bastante técnica.
Most technical advancement was happening in the XFree86 project.
A maioria dos técnicos estava acompanhando avanço no projeto XFree86.
Next, reliable technical inspection must be established like the technical inspection compulsory in France for vehicles more than five years old.
Depois, seria necessário instaurar um controlo técnico fiável, a exemplo do controlo técnico obrigatório, em França, para os veículos de mais de cinco anos.
That's a technical term.
É um termo técnico.
8.2 Technical quality assessment
8.2 Avaliação da qualidade técnica
Step 2 Technical assessment
Fase Avaliação técnica
Adoption of technical standards
Adopção de normas técnicas
Article 7 Technical standards
Artigo 7.º Normas técnicas
Operational and technical functions
Funções operacionais e técnicas
based on technical assumptions , ...
com base em pressupostos técnicos , ...
and technical inspection services .
e os serviços de inspecção técnica .
MED at technical level
Diálogo Macroeconómico a nível técnico
I. Technical Principles 1 .
I. Princípios técnicos 1 .
In Ba'athist jargon Nation means the Arab Nation, because of that, the National Command formed the highest policy making and coordinating council for the Ba'ath movement throughout the Arab world.
No Baathismo o jargão Nação significa a nação árabe, por causa disso, o Comando Nacional formou a maior definição de políticas e conselho coordenador para o movimento Baath em todo o mundo árabe.

 

Related searches : Technical Jargon - In Jargon - Jargon Buster - Business Jargon - Chinook Jargon - Oregon Jargon - Professional Jargon - Avoid Jargon - Industry Jargon - Legal Jargon - Medical Jargon - Trade Jargon - Financial Jargon