Tradução de "in that context" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Context - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Contexto Social Diferente Significa Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's in that context that I work.	É nesse contexto que eu trabalho.
It's in that context that I rescue children.	É nesse contexto que eu resgato crianças.
And put your project in that context.	E colocar seu projeto neste contexto.
What happens to education in that context?	O que acontece com a educação nesse contexto?
What is radio's role in that context?	Qual é a importância da rádio nesse contexto?
And the context is the Earth the same context that we're trying to solve our problems in.	E o contexto é o planeta Terra o mesmo contexto em que estamos tentando solucionar os nossos problemas.
Major key elements identified in this context are tools and rules that define the overall context of game.	Elementos e classificações Os principais elementos utilizados na categorização dos jogos são ferramentas e regras.
In that context a gentleman came to my office at that time.	Naquele contexto um senhor foi ao meu escritório na época.
The study of the meaning in context, and the influence that a given context can have on the message.	Pragmática é o ramo da linguística que estuda a linguagem no contexto de seu uso na comunicação.
It's perfect for that particular context.	É perfeito para aquele contexto em particular.
That lets me know the context.	Isso me deixa saber o contexto.
Within that context, we feel it's okay.	Mas, dentro deste contexto, parece nos bem.
So, as we lose the context of our identity, it becomes incredibly important that what you share becomes the context of shared narrative, becomes the context in which we live.	Então, enquanto olhamos para o contexto de nossas identidades, torna se incrivelmente importante que o que você compartilha se torna o contexto da narrativa compartilhada, torna se o contexto de nossas vidas.
In that context , developments in longer term inflation expectations were monitored particularly closely .	Nesse contexto , a evolução das expectativas a mais longo prazo para a inflação foi acompanhada particularmente de perto .
James Joyce in Context .	James Joyce in Context .
Ezra Pound in Context .	Ligações externas
Now we're going to put that in the context of the music.	Agora vamos colocar isto no contexto da música.
In that context, paradise is the state of the righteous after death.	Neste contexto, paraíso é o estado dos justos após a morte.
What I want to talk about is not that context is everything, but why is context everything.	O que eu quero falar hoje não é que contexto é tudo, mas sim porque o contexto é tudo.
In this context , investment costs for the SEPA instruments and procedures can be seen as a business development that previously occurred in a purely national context .	Neste contexto , os custos de investimento nos instrumentos e procedimentos SEPA podem ser considerados um desenvolvimento da actividade que anteriormente apenas se observava a nível nacional .
And context, what is really context?	E contexto, o que realmente é contexto?
And again, that stuff needs to be undertaken in the context of space.	E de novo, isso precisa ser desenvolvido no contexto de espaço.
The important thing for me is that these are solutions solved in context.	O importante para mim é que estas são soluções criadas dentro de um contexto.
And AfriGadget is a blog that looks at technology in an Africa context.	O AfriGadget é um blog que olha para a tecnologia num contexto africano.
That is the context in which I want to consider the Commission's proposals.	É neste contexto que quero analisar as propostas da Comissão.
Series suffix in securities context .	Sufixo da série no contexto dos títulos .
Series suffix in securities context	Sufixo das séries no contexto dos títulos Cobertura das operações de taxa de juro
There are several dimensions that affect the current context.	Existem várias dimensões que afetam o contexto atual.
In that context , price dynamics in a number of housing markets needed to be monitored closely .	Nesse contexto , a dinâmica dos preços em vários mercados da habitação devia ser acompanhada de perto .
It was in this historical context that the settlement began in the city today called Eirunepé.	Foi nesse contexto histórico que se iniciou o povoamento do município de Eirunepé e vizinhos.
On the left hand side, I had the context of those little houses, and I tried to build a building that fit into that context.	No lado esquerdo, Eu tive o contexto dessas pequenas casas, e eu tentei construir uma construção que se encaixasse nesse contexto.
In this context , the Governing Council emphasised that monetary developments needed to be carefully monitored .	Neste contexto , o Conselho do BCE realçou que a evolução monetária deveria ser cuidadosamente acompanhada .
CONTEXT OF THE PROPOSAL General context Official statistics play a fundamental role in today 's society .	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral As estatísticas oficiais desempenham um papel fundamental na sociedade contemporânea .
In this context it is important to note that , for most countries in ECB Annual Report 2002	Os comités que funcionam sob os auspícios dos governadores dos bancos centrais dos países do G10 também discutiram questões financeiras específicas .
And within that context, we can offer the kids time something that seems in short supply in their over scheduled lives.	E dentro desse conceito, podemos oferecer a elas tempo. Algo que parece estar escasso em suas vidas sobrecarregadas.
General context	Contexto geral
General context	Contexto geral
INTRODUCTION Context	INTRODUÇÃO Contexto
Urban context	O contexto urbano
It's exactly the same in this context.	É exatamente o mesmo neste contexto.
It doesn't really work in this context.	Ela não funciona exatamente neste contexto.
In the context menu, select Open With.	No menu de contexto, seleccione Abrir Com.
We see in other countries that it matters much less into which social context you're born.	Vemos em outros países que o contexto social em que se nasce é muito menos importante.
Conservatives were angered that Madonna dared to portray the virginal wedding attire in a sexual context.	Conservadores ficaram irritados pelo fato de Madonna ter ousado retratar o traje de casamento virgem em um contexto sexual.
In this context , reserves are understood as being the current account deposits that credit institutions in the euro	Considerando que as reservas mínimas , durante o período de

Display this page in English