Tradução de "in that era" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

In that era - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In that respect it marks the end of an era, the era of women's silence.	Nisto, é significativa do ter mo de uma época, a do silêncio das mulheres.
The Thatcher era in Britain taught us that.	Já a era Thatcher, na Grã Bretanha, nos veio ensinar isso.
These correspond to three eras in Iranian history Old era being the period from sometime before Achaemenids, the Achaemenid era and sometime after Achaemenids (that is to 400 300 BC), Middle era being the next period most officially Sassanid era and sometime in post Sassanid era, and the New era being the period afterwards down to present day.	Estes períodos correspondem a três eras da história iraniana o período antigo representa o período antes dos Aquemênidas, o próprio período aquemênida e o tempo imediatamente posterior (até 400 300 a.C.) o médio é período seguinte, principalmente o período sassânida e a era pós sassânida, enquanto o período novo é o que vai até os dias de hoje.
In that era, works were censored, but they still existed.	Naquela época, as obras eram censuradas, mas existiam.
Statistics show that we are living in a relatively peaceful era.	As estatísticas mostram que estamos vivendo em uma era relativamente pacífica.
Statistics show that we are living in a relatively peaceful era.	Estatísticas mostram que estamos a viver numa era relativamente pacífica.
That era should finally come to an end, in my view.	Penso que chegou, finalmente, a hora de isso acabar.
Ele era um apóstolo, ele era um cruzado.	Ele era um apóstolo, ele era um cruzado.
Population in the Victorian era The Victorian era was a time of unprecedented demographic increase in Britain.	População na era vitoriana Na era vitoriana houve um aumento demográfico sem precedentes no Reino Unido.
That, in an era of the Internet, a place without fictitious boundaries.	Que, na era da Internet, um lugar sem fronteiras fictícias
Leatherbacks and tuataras are echoes from that era.	Tartarugas de couro e tuatarás são ecos daquela era.
Leatherbacks and tuataras are echoes from that era.	Tartarugas e tuataras são ecos dessa era.
We are in a new era.	Estamos numa nova era.
But I believe that we live in a truly spectacular era in human history.	Mas acredito que vivemos numa era verdadeiramente espetacular na História humana.
Mas era um rei que não era conduzido por Deus.	The Lord today, this place will kill someone! ...
'We are in Europe. Anyone of my age I am 54 can remember their grandparents' era and their parents' era and, of course, is living in the current era.	Qualquer pessoa da minha idade 54 anos pode lembrar os seus avós e a época em que viveram, a época dos nossos pais, a actual, e antever aquela em que viverão os nossos filhos.
Many fear that in the era of globalisation, social development will be compromised.	Muitos têm medo de que a era da globalização comprometa o desenvolvimento social.
Thus, the common era of the Jews , the common era of the Mahometans , common era of the world , the common era of the foundation of Rome .	Portanto, a era comum dos Judeus , a era comum dos Muçulmanos , a era comum da fundação de Roma .
So that is the chapter two the oil era.	Então, este é o segundo capítulo a era do petróleo.
Let me mention the transparency of the institutions. Ifall that is taking place in Paris means the ending of an era, we must genuinely bring that era to an end.	Como representante de uma das regiões periféricas da Comunidade, estou particularmente interessado em assegurar que as políticas dos fundos estruturais sejam adaptadas para satisfazerem esta situação em vias de transformação.
The revolution brought in a new era.	A revolução introduziu uma nova era.
The revolution ushered in a new era.	A revolução deu início a uma nova era.
Years are counted in the Saka Era, which starts its year 0 in the year 78 of the Common Era.	Os anos são a Era de Shaka, que tem o ano 0 no ano 78 da Era Comum.
But for African Americans in this country, that was an era defined by terror.	Mas para os afro americanos deste país essa foi uma era definida pelo terror.
Common Era (also Current Eraor Christian Era),abbreviated as CE, is an alternative naming of the calendar era, Anno Domini ( in the year of the our Lord , abbreviated AD).	É um termo alternativo para Anno Domini , latim para no ano do (Nosso) Senhor , também traduzido como a Era Cristã.
It has that sort of puckered lips, 1940s era look.	Tem lábios carnudos, visual dos anos 1940.
It has that sort of puckered lips, 1940s era look.	Tem os lábios apertados, um ar da década de 40.
When it did refer to the Christian Era, it was sometimes qualified, e.g., common era of the Incarnation , common era of the Nativity ,or common era of the birth of Christ .	Quando realmente se referia à Era Cristã, era algumas vezes qualificado, exemplo a era comum do Natal de Nosso Senhor ou a era comum do nascimento de nosso Salvador .
In a post digital era, Antifluffy believes so.	Numa era pós digital, Antifluffy acredita que sim.
We are in the era of atomic energy.	Estamos na era da energia nuclear.
We are in the era of atomic energy.	Estamos na era da energia atômica.
2004, Alessandro Gamba, In principio era il fine.	Bibliografia Alessandro Gamba, In principio era il fine.
We live in the era of happiness, right?	Então vivemos a era da felicidade, certo?
Eugenics Ellis was a supporter of eugenics, in line with some others of that era.	Eugenia Ellis era um defensor da eugenia, em linha com o pensamento progressista da época.
It is said that Kerala witnessed its golden era in the reign of King Bali.	Dizem que Kerala testemunhou sua era dourada no reino do rei Mahabali .
A conviction all the stronger in our era that saw the birth of the internet.	Uma convicção tanto mais forte numa época que vive a chegada da Internet.
American Admiral Perry in Edo Bay in Japan in 1853 that spelled the arrival of a new era.	Almirante americano, Perry, na Baía de Edo no Japão em 1853 que anuncia a chegada de uma nova era.
Etymology The city has been known in the past by the names Wirye seong (위례성 , during the Baekje era), Hanju (한주 , during the Silla era), Namgyeong (남경 , during the Goryeo era), Hanseong (한성 , during both the Baekje and Joseon eras), Hanyang (한양 , during the Joseon era), Gyeongseong (경성 , during the colonial era).	Etimologia A cidade foi conhecida no passado por sucessivos nomes como Wirye seong (위례성 慰禮城, Era Baekje), Namgyeong (남경 南京, Era Goryeo), Hanseong (한성 漢城, Era Joseon) ou Hanyang (한양 漢陽).
Era Pembangunan Mega Proyek	A Era dos Megaprojectos
New Era, new Merchants	Nova época, novos mercadores
Environmental Risk Assessment (ERA)	Avaliação do Risco Ambiental (ARA)
Environmental Risk Assessment (ERA)	Avaliação do Risco Ambiental (ARA)
of a new era.	uma nova era.
That runs directly counter to our era' s demand for decentralisation.	Este aspecto é totalmente contrário aos actuais requisitos de descentralização.
So, I kind of believe that we're in like the cave painting era of computer interfaces.	Bem, eu acredito que estamos na era de pinturas nas cavernas das interfaces de computador.

Display this page in English