Tradução de "in that spirit" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And we need to revive that spirit. | E nós precisamos reviver essa atitude. |
| In Christianity, the Holy Spirit (or Holy Ghost) is the Spirit of God. | Mariologia, que é o estudo teológico sobre Maria (mãe de Jesus). |
| The spirit of literature is that of complexity. | O espírito da literatura é o da complexidade. |
| It is the spirit that builds the body. | É o espírito que constrói o corpo. |
| They are, in spirit, bloggers. | Eles são blogueiros de alma. |
| So that it was something that just got into your spirit. | Isto é algo que entra em seu espírito. |
| Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit. | Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo. |
| They reasoned that this passage proves that the Holy Spirit has the same relationship to God as the spirit within us has to us. | Nessa passagem, claramente o Espírito Santo é chamado de Deus, pois Ananias havia mentido ao Espírito Santo. |
| And in that spirit, I want to spring on you all a pop quiz. | E nesse espírito, quero propor uma pergunta. |
| In the spirit of TED, we're bringing you something that has not been released. | No espírito do TED, nós trouxemos para vocês algo que não foi lançado. |
| In that spirit , the ECB has regularly published reports analysing progress for retail payments . | Nesse espírito , o BCE tem publicado regularmente relatórios analisando os progressos realizados nos pagamentos de retalho . |
| 'Quench not the Spirit', but rather 'be filled with the Spirit' and 'rejoice in Christ Jesus'. | Não extingais o Espírito, mas 'seja cheio do Espírito' e 'alegre se em Cristo Jesus' . |
| Team spirit | Team spirit |
| Soul may also equate with spirit, but the soul involves a certain individual human consciousness, while spirit comes from beyond that. | Entretanto, muitas vezes espírito é identificado com alma e vice versa, sendo utilizados de forma equivalente para expressar a mesma coisa. |
| Spiritual gifts are distinguished from other graces of the Holy Spirit, such as the fruit of the Spirit and the Seven Gifts of the Holy Spirit, in that the charismata are to be used for the benefit of others while the fruit of the Spirit and other gifts result in personal sanctification. | Há uma linha teológica que entende que a manifestação dos dons na vida do cristão é a confirmação do Batismo do Espírito Santo , já outra linha ensina que o Batismo do Espírito Santo é automático e consecutivo ao arrependimento e aceitação de Jesus Cristo como Senhor e Salvador. |
| But after that, I decided to work on the spirit. | Mas depois disso, decidi trabalhar com o espírito. |
| A 'flagrant injustice that arises from the spirit of impunity' | Condenar a prisão efetiva a utilização de expressões, ainda que ofensivas da honra e da consideração seja de quem for, é um absurdo . |
| But this is like a sprint, and that is the spirit it was made in. | Mas isto é como uma corrida, e é esse o espírito que foi feito dentro da banda. |
| Clothing is the extension of the flesh that our spirit wears. | A indumentaria e a extensão do carne que veste nosso espírito. |
| Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit. | Tom pensa que o seu computador está possuído por um espírito maligno. |
| Just as fruit should be evident in the life of every Christian, Pentecostals believe that every Spirit filled believer is given some capacity for the manifestation of the Spirit. | Assim como fruto deve ser evidente na vida de cada cristão, os pentecostais acreditam que para cada crente cheio do Espírito foi dado alguma capacidade para a manifestação do Espírito. |
| In you, in me, mind and body and spirit. | Em você, em mim mente, corpo e espírito. |
| Puzzle game in the spirit of solomon's key | Jogo de puzzle no espírito de solomon's key |
| They may be poor, but rich in spirit. | Eles podem ser pobres, mas são ricos de espírito. |
| He put the spirit back in the band. | Mas Billy acabou não ficando na banda. |
| And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron. | Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron. |
| It wasn't until my flight to Ethiopia that my spirit was renewed. | Apenas na hora de voar para a Etiópia que meu espírito se renovou. |
| And we know that such catastrophes shrivel the spirit of the people... | Adams deve ser considerado um exemplo de dedicação. |
| Xuan Wu is also known as the spirit of the northern sky or the spirit of Water in Taoism belief. | Xuan Wu é também conhecido como o espírito do céu setentrional ou o espírito da Água na crença Taoísta. |
| He later wrote that the spirit of learning and creative thought were lost in strict rote learning. | Escreveu mais tarde que o espírito do conhecimento e o pensamento criativo foram perdidos na esteira da aprendizagem mecânica. |
| Who gets relieved in the goodwill spirit that back then cheered the leaders of the Timorese Resistance? | Quem se socorre do espírito de boa vontade que então animava os líderes da Resistência timorense? |
| It is said that the Gagones are the form one's spirit takes if it is in sin. | Dizem que os Gagones são a forma que o espírito de uma pessoa toma se estiver em pecado. |
| It's the spirit inside. | É o espírito aqui dentro. |
| It restores my spirit. | Ele restaura meu espírito. |
| Spirit, are you there? | Espírito, você está aí? |
| And with thy spirit ). | E com teu espírito ). |
| We hope that you will take the lead in partnering your innovative spirit and expertise with that of innovative educators in your community. | Nós temos esperança que vocês tomarão a lideranca em partilhar sua experiência e espírito inovador com o de educadores inovadores em suas comunidades. |
| Thanks to the spirit that resists enslavement, the paper has continued to survive. | Graças ao espírito que resiste à escravidão, o jornal continua a sobreviver. |
| MEPs were angry with the process, against the spirit of consultation that the new EU treaty brought in. | Os deputados estavam zangados com o processo, contra o espírito de concertação que o novo tratado da UE trouxe. |
| That's the spirit, Mr. Suzuki. | Esse é o espírito, Senhor Suziki. |
| I have a free spirit. | Tenho o espírito livre. |
| I have a free spirit. | Tenho uma mente aberta. |
| She is a chosen spirit. | É um espírito escolhido. |
| Will Eisner's The Spirit , AdventureStrips.com. | Will Eisner's The Spirit , AdventureStrips.com. |
| Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement. | Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico. |
Related searches : That The Spirit - Close In Spirit - Poor In Spirit - In His Spirit - Young In Spirit - Spirit In Motion - In Similar Spirit - In Your Spirit - One In Spirit - Spirit In Action - There In Spirit - Brother In Spirit - In This Spirit - Brothers In Spirit