Tradução de "in the chips" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chips - translation :

Palavras-chave : Batatas Fritas Fichas Chips Lascas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A bag of chips, please?	Eu queria um saco de batatas fritas, por favor.
Some argue that it makes no difference whether a country produces potato chips or computer chips.	Alguns afirmam que não existe diferença em um país produzir batatas fritas ou circuitos integrados (NdT potato chips or computer chips , no original).
Fish and chips in newspaper, the Cornish Pasty, the pie, the sandwich.	Peixe e fritas no jornal, o Cornish Pastie, a torta, o sanduíche.
Did they eat fish and chips?	Elas comiam peixe com batatas fritas?
Help yourself to more potato chips.	Sirva se de mais batatas fritas.
The nest is a bed of wood chips in a hollow in a tree.	Os casais são territoriais e nidificam espaçadamente, em ocos de árvores.
They're sitting in a room with potato chips in front of them.	Eles estão sentados numa sala com batatas fritas à sua frente.
Well, here's a list of them. They're hard to tell, but there's one billion PC chips on the Internet, if you count all the chips in all the computers on the Internet.	Bem, temos aqui uma lista deles. Eles são difíceis de falar, há 1 bilhão de chips de PC na Internet, se você contar todos os chips em todos os computadores na Internet.
The windows also had many chips in them caused by micrometeoroids and orbital debris.	As janelas também possuíam muitas marcas causadas pelos micrometeoritos e escombros orbitais.
Of course, what happens when they eat the potato chips?	É claro, o que acontece quando eles comem a batata frita?
Tom offered Mary and John some potato chips.	O Tom ofereceu batatas fritas à Mary e ao John.
Since the two chips are so similar they are often referred to by the term PIC16x84 (x is used as a wildcard when referring to chips).	Como esses dois chips são tão similares, eles são freqüentemente referidos em projeto de circuitos pelo termo PIC16x84 (x é usado como um curinga quando refere se a chips).
These stone chips were used in the terraces and in the large courtyard in the center of Machu Picchu.	No alto do muro está a porta de Machu Picchu que contava com um mecanismo de fechamento interno.
The Intel Xeon 5500 server chips also utilize two way hyper threading.	O Intel Xeon 550 também utilizam chips para servidores de duas passagens hyper threading.
What's really tough is paying 30 reals for some chips .	Duro mesmo é pagar R 30 reais por batata frita .
Multi core chips also allow higher performance at lower energy.	Processadores multicore também permitem maior desempenho com menor energia.
Human identification Implantable RFID chips designed for animal tagging are now being used in humans.	Implantes humanos Implantes de chips RFID usados em animais agora estão sendo usados em humanos também.
Many Audiodrive chips also featured in house developed, OPL3 compatible FM synthesizers (branded ESFM Synthesizers).	Site oficial da Creative Labs Site oficial da Creative Labs Portugal Site oficial da Creative Labs Brasil Site oficial da Creativa Labs Japão
Now, we know about smoking, deep fried Mars bars, chips the Glasgow diet.	Sabemos sobre o fumo, barras de chocolate empanadas fritas, típica dieta de Glasgow.
So the story of our team, a dedicated team, is fish and chips.	Então a história do nosso time, um dedicado time, é peixe e chips .
As manufacturing capabilities improved, so did the level of integration of graphics chips.	Conforme capacidades de manufatura aumentava, também aumentava o nível de integração dos chips gráficos.
Creating its own chips, AMD began to compete directly with Intel.	Com isso o AMD Opteron compete atualmente com os Intel Xeon.
We basically are taking the same satellite phone parts, or the same parts that are in your computer, chips.	Nós basicamente pegamos as mesmas partes dos satélites telefônicos, ou as mesmas partes que estão no seu computador, chips.
Mobility Radeon A series of power optimized versions of Radeon graphics chips for use in laptops.	Mobility Radeon a série de versões otimizadas para baixo consumo da família Radeon, voltadas para uso em notebooks.
Dan Harris at China Law Blog chips in on a very wide discussion on that very question.	Dan Harris no China Law Blog mergulha em uma longa discussão sobre o assunto.
In fact, these items that are sitting in the room change how much the subjects think they're going to enjoy the potato chips.	De fato, estes itens que estão na sala alteram o quanto as pessoas pensam que vão gostar da batata frita.
They took the tapioca roots up to the kitchen, sliced them thinly and made delicious chips.	Eles levaram as raízes de mandioca para a cozinha, cortaram em fatias finas e fritaram, fazendo deliciosos chips.
These chips were essentially previous generation 2D accelerators with 3D features bolted on.	Esses chips foram basicamente aceleradores 2D da geração passada com algumas características 3D embutidas.
It is often used to give potato chips a salt and vinegar flavor.	Um frequente uso desta forma é em batatas chips sal e vinagre nos EUA.
OK, I make little robots in lab to make these chips, and I'm really big on disseminating technology.	OK, eu faço pequenos robôs no laboratório para fazer esses chips, e eu sou um grande fã de disseminar tecnologias.
Even school students were not spared from being used as bargaining chips in this war for official documents.	Nem os estudantes foram poupados de serem utilizados como moeda de troca nesta guerra por documentos oficiais.
That's what one of these chips really looks like, and these red spots are, in fact, signals coming from the virus.	Isso é com o que um desses chips realmente se parece, e essas manchas vermelhas são na verdade sinais vindos dos vírus.
So, right now, we can actually miniaturize biological and chemistry laboratories onto microfluidic chips.	Então, neste exato momento, podemos miniaturizar laboratórios biológicos e químicos em chips microflúidicos.
So now we have organic computer chips made out of living, self aggregating neurons.	Agora então, temos chips computacionais orgânicos feitos de neurônios vivos que se autoagregaram.
This was from a thesis of a student, Bill Butow, now at Intel, who wondered why, instead of making bigger and bigger chips, you don't make small chips, put them in a viscous medium, and pour out computing by the pound or by the square inch.	Esta é da tese de um aluno, Bill Butow, hoje na Intel, que se questionou, ao invés de se fazer chips cada vez maiores, por que não se faz chips pequenos, colocando os em uma mídia viscosa, e distribuímos a computação por quilo ou por por centímetro quadrado.
Many were even pin compatible with the earlier generation chips for ease of implementation and minimal cost.	Alguns desses eram até compativeis com as entradas dos velhos, para fácil implentação e custo mínimo.
The instrument contained eight charge coupled device (CCD) chips divided between two cameras, each using four CCDs.	O instrumento continha oito chips CCD divididos entre duas câmeras, cada uma com quatro CCDs.
In the PC world, notable failed first tries for low cost 3D graphics chips were the S3 ViRGE , ATI Rage , and Matrox Mystique .	Já no PC, as primeiras tentativas por gráficos 3D com baixo custo foram falhas, sendo elas o S3 ViRGE, ATI Rage, e Matrox Mystique.
The frequent furl of five fingers, the chips in my teeth come from biting at all the many things a solitary hand cannot open.	Meus dedos contorcidos e meus dentes lascados vêm de morder as diversas coisas que uma única mão não consegue abrir.
MIT just has a new radio chip that uses far less power than our chips.	MIT tem um novo chip de radio que usa muito menos energia que nossos chips.
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.	Eles o inspecionam, eles verificam rachaduras, danos na broca, fragmentos, lascas.
In another hybrid discipline, molecular computing, organic or artificial enzymes are programmed to conduct complex calculations faster than silicon chips.	Numa outra disciplina híbrida, a computação molecular, são programadas enzimas orgânicas ou artificiais para realizar cálculos complexos de um modo mais rápido do que os chips de silicone.
Additionally, development of a variety of enhancement chips (which were integrated on game circuit boards) helped to keep it competitive in the marketplace.	Além disso, o desenvolvimento de uma variedade de chips de aprimoramento (que foram integrados em placas de circuito jogos) ajudou a mantê lo competitivo no mercado.
The program instructions written for embedded systems are referred to as firmware, and are stored in read only memory or Flash memory chips.	O software escrito para sistemas embarcados é muitas vezes chamado firmware, e armazenado em uma memória ROM ou memória flash ao invés de um disco rígido.
And they started listening to the marketplace, and they came back with ideas for cassava chips, and banana chips, and sorghum bread, and before you knew it, we had cornered the Kigali market, and the women were earning three to four times the national average.	E passaram a prestar atenção no mercado, e surgiam ideias como petiscos de mandioca ou de banana e pão de sorgo, e de repente, o mercado de Kigali tinha se rendido a nós e as mulheres estavam ganhando três ou quatro vezes mais que a média nacional.

Display this page in English