Tradução de "in the first" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the first stage, the club qualified in the first position in their group.	O Corinthians foi o primeiro clube alagoano a participar de competições internacionais.
Korolev was the mastermind behind the first satellite, first man (and first woman) in orbit and first spacewalk.	Foi ele quem primeiro teve a ideia de levar (realmente) homens à Lua.
The play was first published in the First Folio of 1623.	A peça foi publicada pela primeira vez no First Folio , em 1623.
In 1976, the club played for the first time in the Campeonato Brasileiro First Division.	Ainda disputou um Campeonato Brasileiro, mas sem o mesmo brilho.
Čech became the first choice goalkeeper in his first season.	Čech se tornou o goleiro titular em sua primeira temporada.
The first of these was , first performed in the on 30 May 1723, the first Sunday after Trinity.	A primeira metade de 1724 viu a produção da Paixão segundo São João , posteriormente revista.
In our first year, the first net went off the line in October of 2003.	No primeiro ano, a primeira rede foi produzida em outubro de 2003.
The first school and the first cemetery were built in 1942 and in 1945, respectively.	Em 1942 foi implantado o cemitério e a primeira escola por volta de 1945.
The first carousel was installed in the 1870s, the first roller coaster, the Switchback Railway , in 1884.	O primeiro carrossel foi instalado na década de 1870, a primeira montanha russa, a Switchback Railway , em 1884.
In January 1999 the first	Em Janeiro de 1999 , teve lugar a primeira consulta oficial do FMI ao BCE sobre política monetária e cambial da área do euro , no contexto das consultas , ao abrigo do Artigo IV , com países da área do euro .
The first arrived in 1957.	O primeiro chegou em 1957.
His first eight were printed in 1908 in the first issue of the bi monthly Hyperion .	Seus oito primeiro contos foram publicados na primeira edição, de 1908, da revista bimensal Hyperion .
In 1300 he launched the first Jubilee and in 1303 founded the first University of Rome.	Em 1300, Bonifácio VIII celebrou o primeiro Jubileu e fundou a primeira Universidade de Roma.
Ohio University, the first university in the Northwest Territory, was also the first public institution in Ohio.	A primeira instituição de educação superior do Ohio, a Universidade de Ohio, foi fundada em Athens, em 1804.
In 1979, the club played the Campeonato Brasileiro First Division for the first time.	Seu maior título foi o Campeonato Brasileiro Série B, Taça de Prata, em 1982.
Tom came in first in the competition.	Tom ficou em primeiro lugar na competição.
At his death, Washington was eulogized as first in war, first in peace, and first in the hearts of his countrymen by Henry Lee.	Quando morreu, Washington foi elogiado como primeiro na guerra, primeiro na paz e primeiro nos corações dos seus compatriotas , por Henry Lee.
The first successful single lung transplant was performed at Toronto in 1981, followed by the first nerve transplant in 1988, and the first double lung transplant in 1989.	O primeiro transplante singular de pulmão foi feito em Toronto em 1981, seguido pelo primeiro transplante de nervos em 1988, e o primeiro transplante de pulmão duplo em 1989.
History The first major competition was held in 1892 in Oslo at the first Holmenkollen ski jump.	Foi a atração principal da primeira edição do Holmenkollen Ski Festival, em 1892, nos arredores de Oslo.
The first electric tram line of the Russian Empire was established in Kiev (arguably, the first in the world).	A primeira linha de bonde elétrico do Império Russo foi implantada em Kiev (talvez a primeira no mundo).
Salyut 1, the first station in the program, became the world's first crewed space station.	Este programa foi designado originalmente como DOS 7 K, com cada estação Salyut recebendo uma designação.
He is the first playwright, the first grammarian and the first poet born in the Canary Islands, and the father of Brazilian literature.	Foi o primeiro dramaturgo, o primeiro gramático e o primeiro poeta nascido nas Ilhas Canárias.
Michelle the first Black US first lady did not need too much advice on how to be a first Black first lady in the White House.	Michelle, a primeira negra a ser primeira dama dos Estados Unidos, não precisou de muito conselho sobre como ser a primeira negra da Casa Branca.
'It's the first position in dancing.'	É a primeira posição na dança .
For the first time in years,	Pela primeira vez em anos, os xiitas puderam fazer a peregrinação a Karbala para festejar Ashura.
Tom sat in the first row.	Tom sentou se na primeira fileira.
In the first year, lost to.	No primeiro ano, perdeu para o .
The first time was in 1995.	A primeira vez foi em 1995.
Therefore, in 1919 Vélez competed in the first division for the first time in their history, disputing the AAF's inaugural season.	Em 1919, o Vélez consegue sua primeira ascensão à primeira divisão e consegue o vice campeonato do campeonato da Associação Amadora de Futebol.
The first local elections were held in 1959, and the first Equatoguinean representatives were seated in the Spanish parliament.	As primeiras eleições locais começaram em 1959 e foram eleitos os primeiros procuradores em cortes da Guiné Equatorial.
The club was the first placed team in their group in the first stage, but was, however, eliminated in the second stage.	Em 2000, pela primeira vez uma equipe de outro país conseguiu, na sua estreia, passar para a segunda fase da competição.
Lemieux paid dividends right away, scoring on the first shot of his first shift in his first NHL game.	Lemieux não demorou a dar a primeira alegria à torcida marcou seu primeiro gol no seu primeiro turno de seu primeiro jogo na NHL.
1619 In Jamestown, Virginia, the first representative assembly in the Americas, the House of Burgesses, convenes for the first time.	1619 Acontece a primeira assembleia representativa das Américas na Casa de Burgess , em Jamestown, Virgínia.
In 2000, Juventude played the Copa Libertadores for the first time, but the club was eliminated in the first stage.	O capitão do pentacampeonato do Brasil em 1994, o eterno Cafu, teve uma rápida passagem pelo Juventude em 1995.
After the first civil war (the First Fitna ), Ali was assassinated by Kharijites in 661.	Após a primeira guerra civil (a Primeira Fitna ), Ali foi assassinado por carijitas em 661.
In 1975, Walter Washington became the first elected and first black mayor of the District.	Johnson escolheu Walter Washington para ser o primeiro prefeito de Washington.
Well, you know, in the middle '60s, the first antidepressants came out. Tofranil was the first.	Bom, vocês sabem, em meados dos anos 60, os primeiros anti depressivos surgiram. Tofranil foi o primeiro.
In their first year, coach Bruce Arena led the team to the first double in modern U.S. soccer history by beating the Los Angeles Galaxy in the first MLS Cup and the Rochester Raging Rhinos of the USL First Division in the 1996 U.S. Open Cup.	Títulos Notas O D.C. United é a equipe que mais vezes venceu a MLS Cup quatro vezes (1996, 1997, 1999 e 2004), junto com o rival Los Angeles Galaxy.
They first qualified for the Africa Cup of Nations in 1986, but were knocked out in the first round.	Classificou se cinco vezes para a Copa das Nações Africanas, mas nunca superou a primeira fase.
In 1965, Bragantino was promoted to Campeonato Paulista First Division for the first time.	1965 É promovido para a Primeira Divisão (atual Série A 1) do Campeonato Paulista de Futebol.
During the national revival, the first community centre in Bulgaria (1856) was founded in the town, the first women's society in the country was also established in 1858 and one of the first theatre performances took place in the town.	A primeira sociedade das mulheres no país também foi estabelecido em 1858 e uma das primeiras peças de teatro tomaram conta na cidade.
And the first of these, the first two of these, is about a shift in power.	E o primeiro, os dois primeiros desses, são sobre uma mudança de poder.
The first Georgian language printing house was established in the 1620s in Italy, and the first one in Georgia itself was founded in 1709 in Tbilisi.	A primeira mostra de pintura de georgianos foi fundada na década de 1620 na Itália e a primeira na Georgia foi fundada em 1709 em Tbilisi.
The album's first single, Me Adora , soon reached the first places in the main Brazilian radio stations.	O primeiro single do álbum, Me Adora , logo atingiu os primeiros lugares nas principais rádios brasileiras.
The first frack job was in '47.	O primeiro trabalho de perfuração foi em 47.

Display this page in English