Tradução de "in the founding" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Founding - translation :

Palavras-chave : Fundador Fundadores Fundação Fundar Constituição

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Founding the National Gallery	A fundação da Galeria Nacional
The original founding members were mostly Rwandans living in France.	A princípio os membros fundadores eram principalmente ruandeses que viviam na França.
In 1973, the town celebrated the 1000th anniversary of its founding.	Em 1973, a cidade celebrou o milenário da sua fundação.
Supposed founding of the Priory of Sion in the Kingdom of Jerusalem.	Fundação da Mui Venerável Ordem do Hospital de São João de Jerusalém.
The company was involved in founding the Democratic Party, an opposition group.	A empresa chegou a apoiar a criação do Partido Democrático, de oposição.
Founding fathers on the future of Europe	Founding fathers on the future of Europe
1 June 1998 founding of the ECB	1 de Junho de 1998 criação do BCE
Here is our founding meeting.	Esta é a nossa reunião de fundação.
Alliances Delta was a founding member of the SkyTeam Alliance in 2000.	É atualmente membro da SkyTeam Alliance.
The Fatal Shore The Epic of Australia's Founding .	The Fatal Shore The Epic of Australia's Founding .
The founding conference was attended by 6,000 people.	Participaram desta conferência fundacional em torno de 6.000 pessoas.
The company was internationalised soon after its founding.	Ver também Anel Werner von Siemens Ligações externas
The year 2001 was the founding year of the CipSoft GmbH in Regensburg, Germany.	O ano de 2001 foi o ano da fundação da CipSoft GmbH em Ratisbona, Alemanha.
At the age of 21, I was co founding this organization in Pakistan.	Aos 21, era cofundador dessa organização no Paquistão.
At the age of 22, I was co founding this organization in Denmark.	Aos 22, era cofundador dessa organização na Dinamarca.
John Adams and the Founding of the Republic (2001).	John Adams and the Founding of the Republic (2001).
THAI is a founding member of the Star Alliance.	É membro da Star Alliance.
After the founding of the Lombard League in 1167, Milan took the leading role in this alliance.	Após a fundação da Liga Lombarda em 1167, Milão assumiu o papel de liderança nesta aliança.
Smith was also responsible for founding the North American Vexillological Association (NAVA) in 1967.	Ele também representou um papel importante na fundação da Associação Vexilológica Norte Americana (AVNA) em 1967.
At the age of 25, Pohamba was a founding member of SWAPO in 1960.	É membro da South West Africa People's Organization (SWAPO).
In 1867, Nova Scotia was one of the four founding provinces of the Canadian Confederation.	Em 1 de julho de 1867, a Nova Escócia tornou se uma das províncias fundadoras do Canadá.
University College was the founding nondenominational college, created in 1853 after the university was secularized.	O University College foi a faculdade inaugural sem denominação, criada em 1853 ap s a secularização da universidade.
Although Sturm was the founding abbot of Fulda, Boniface was very involved in the foundation.	Embora Estúrmio seja o fundador oficial, Bonifácio esteve muito envolvido na constituição da nova abadia.
Approximate year of the founding of the Kingdom of Essex.	Os saxões fundam os reinos de Essex e Middlesex.
Canada was a founding member of the United Nations in 1945 and of NATO in 1949.	O Canadá foi um dos membros fundadores das Nações Unidas em 1945 e da OTAN em 1949.
And our Founding Fathers knew about this.	E nossos Pais Fundadores sabiam sobre isto.
1554 Founding of São Paulo city, Brazil.	1554 Fundação da cidade de São Paulo, Brasil.
Afghanistan then joined FIFA in 1948 and the AFC in 1954, as one of the founding members.	A equipe nacional foi fundada em 1922 juntando se a FIFA em 1948 e a AFC em 1954.
The club was the inspiration for the founding of the Botafogo of Cordinhã, Portugal in 1971.	O clube serviu de inspiração para a fundação do Botafogo de Cordinhã (Cantanhede), em Portugal no ano de 1971.
They have won five Stanley Cup championships since their founding in 1926.	Venceram a Stanley Cup cinco vezes e foram campeões de divisão catorze vezes desde sua fundação em 1926.
Megaherz has gone through many changes in musical style since their founding.	O Megaherz passou por várias mudanças no estilo musical até o que ouvimos atualmente.
Poland is a founding member of the World Trade Organization.	Agora a Polônia almeja um desenvolvimento econômico maior.
Medlocke grew up with the founding members of Lynyrd Skynyrd.	O nome Lynyrd Skynyrd surgiria um pouco mais tarde.
The uninterrupted settlement of Monterrey starts in 1596, with its founding by Diego de Montemayor.	A cidade teve, como primeiro alcaide (prefeito), o fundador dom Diego de Montemayor.
Stirner's The Ego and Its Own , published in 1844, is a founding text of the philosophy.	O único e sua propriedade de Stirner, publicado em 1844, é o texto fundador dessa filosofia.
In 1945, Iraq joined the United Nations and became a founding member of the Arab League.	Em Outubro de 1932 o Iraque entrou na Liga das Nações como um Estado livre e soberano.
In the gold cycle was radiating center of bandeirismo discovering gold in Minas Gerais, founding several cities.	No ciclo do ouro, foi núcleo irradiador de bandeirismo, descobrindo ouro em Minas Gerais, fundando diversas cidades.
History Founding through 1930s Texaco was founded in Beaumont, Texas as the Texas Fuel Company in 1901.	Linha do Tempo 1904 Inauguração do laboratório de pesquisas em sua sede na cidade de Beaumont no Texas.
Germany was a founding member of the European Communities in 1957, which became the European Union in 1993.	A Alemanha Ocidental foi um dos membros fundadores da Comunidade Europeia (CE), em 1957, que posteriormente se tornou na União Europeia, em 1993.
Feature 75th anniversary of the founding of the Vatican City State	Desenho 75.º aniversário da fundação do Estado da Cidade do Vaticano
February 7 The Maastricht Treaty is signed, founding the European Union.	7 de fevereiro É estabelecida a União Europeia mediante a assinatura do Tratado de Maastricht.
The founding of Barcelona is the subject of two different legends.	Os carolíngios a converteram em capital do Condado de Barcelona.
Experiments in Germany led to A. S. Neill founding what became Summerhill School in 1921.	Experiências na Alemanha levaram A. S. Neill a fundar o que se tornou a Summerhill School em 1921.
Here he was a founding member of the positive punk band Southern Death Cult in 1981.	Aqui, ele era um membro fundador da banda punk positivo Southern Death Cult em 1981.
West Germany joined NATO in 1955 and was a founding member of the European Economic Community in 1957.	Ingressou na OTAN em 1955 e foi membro fundador da Comunidade Econômica Europeia, em 1958.

Display this page in English